Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– Кэтэһиилээх, кэтэһиилээх буолуу, Африка ылынар.
Jour de fête, TAMSIIIR
– Бырааһынньык күнэ, ТАМСИР
C’est quoi? je vous sens pas hein
– Бу тугуй? мин эйигин ыҥырбаппын
Ya, eh, j’aime pas hein
– Ону сөбүлээбэппин ээ
Wouh ah
– УУС- УУС- УРАН АЙАХТААХ
Wouh ah
– -У?
Wouh ah
– -У?
Wouh ah
– -у?
Ya là là
– Онно, Онно
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
– , Кулгаах, кулгаах, кулгаах, кулгаах, кулгаах, чуор, чуор,
Appeleeez
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Кириэппэһинэн дьарыктанар буоллаххытына, ити син биир зоопаркалыыр
C’est jour de fête, sort la démarche
– Бүгүн бырааһынньык, – хааман тахсар
Woupi
– Вупи
C’est tchor
– Бу Чуор
Woupi
– Вупи
C’est tchor
– Бу Чуор
Woupi
– Вупи
C’est tchor eh
– Бу чуор
C’est tchor
– бу чуор
C’est tchor eh
– Бу чуор
C’est tchor
– бу чуор
C’est tchor eh
– Бу чуор
C’est tchor
– бу чуор
C’est tchor eh
– Бу чуор
C’est tchor
– бу чуор
Tché
– Чэ
Tché
– Чэ
On est dedans
– Биһиги дьыалабытыгар
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Өйүн сүтэрбит
Allons avec ça
– Итини барыах
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Кини шуругун сүтэрбит
Allons avec ça, tchou tchou
– Чоу бүтэриэҕиҥ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Өйүн сүтэрбит
Allons avec ça
– Итинэн бүтэриэҕиҥ
Èpkêssè
– Эпкессе
Ya pas conseils hein
– Туох да сүбэ- ама суох
Allume seulement
– Холбоо эрэ
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Эй, Киз тоболоз, Молот (Гбин гбин)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Молотка (Гуин Гуин)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Биһиги анньыһабыт (Ма- э- э- э), биһиги анньыһабыт, анньыһабыт
On pousse, on pousse, on pousse
– Биһиги анньыһабыт, анньыһабыт
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Молотка тыаһа
Tu fais ça pour quoi?
– Тоҕо итинник гынаҕын?
Ya coup d’pied dedans hein
– Мин эйиэхэ пинэбин
Hommage à toi Président Douk Saga
– Эн тускунан ытык иэспит, Саша Президенэ
Venez, Venez danser
– Кэлиҥ, үҥкүүлээҥ
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– Ку-ду ‘ Иванова Африка ылынар, итии- истин буолар.
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– Биһиэхэ барыта үчүгэй, эн биһикки туох үөрүүнү- көтүүнү кэпсэттибит
Tout est carré
– Бары квадратнай
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– Өтүйэттэн барбыт киһи
Coup du Marteau
Regardez comment on maitrise le wé
– Көр эрэ биһиги курдук
Tous les drapeaux sont levés
– маны барытын кыайыахпыт, былаахтары көтөҕүөхпүт
Africa, on en est fier
– Африка, биһиги киэн туттабыт
Allez toujours debout
– итинэн мэлдьи атаххар туруҥ
On est jamais fé
– Биһиги хаһан да итэҕэйбэппит
Wouh ah
– УУС- УУС- УУС- УУС- УУС- УУС- УУС- УУС- УУС- УУС- УРАН
Wouh ah
– -У?
Wouh ah
– -У?
Wouh ah
– -У?
Wouh ah
– -У?
Wouh ah
– -У?
Wouh ah
– -У?
Wouh ah
– -у?
Tchouka, Tchoukaka
– Чукча, Чукча
Tchouka, Tchoukaka
– Чуор, Чуор
Tchouka, Tchoukaka
– Чуор, Чуор
Tchouka, tchou tchou
– Чуор, чуор
Qui mousse? c’est nous
– Ким ыллыырый? ити биһиги
Qui mousse? c’est nous
– Ким ыллыырый? ити биһиги
Qui mousse? c’est nous
– Ким ыллыырый? ити биһиги
Qui mousse? c’est nous
– Ким ыллыырый? ити биһиги
Qui mousse? c’est nous
– Ким ыллыырый? ити биһиги
Qui mousse? c’est nous
– Ким ыллыырый? ити биһиги
Qui mousse? c’est nous
– Ким ыллыырый? ити биһиги
Descends
– Барыам
Descends
– Барыам
Tchou tchou bawin
– Байбал Чоу
Tchou tchou bawin
– Байбал Чоу
Tchou tchou bawin
– Байбал Чоу
Tchou tchou bawin
– Байбал Чоу
Tchou tchou bawin
– Байбал Чоу
Tchou tchou bawin
– Байбал Чоу
Eh les gars, on se met en position
– Эй, оҕолор позицияларын ылыаҕыҥ
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Кириэппэһинэн дьарыктанар буоллаххытына, ити син биир зоопаркалыыр
C’est jour de fête, sort la démarche
– Бүгүн бырааһынньык күнэ, – дэһэллэр
Woupi
– Вупи
C’est tchor
– Бу Чуор
Woupi
– Вупи
C’est tchor
– Бу Чуор
Woupi
– Вупи
C’est tchor eh
– Бу чуор
C’est tchor
– бу чуор
C’est tchor eh
– Бу чуор
C’est tchor
– бу чуор
C’est tchor eh
– Бу чуор
C’est tchor
– бу чуор
C’est tchor eh
– Бу чуор
C’est tchor
– бу чуор
Tché
– Чэ
Tché
– Чэ
On est dedans
– Биһиги дьыалабытыгар
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Өйүн сүтэрбит
Allons avec ça
– Итинэн бүтэриэҕиҥ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Кини бэйэтин шуругун сүтэрбит
Allons avec ça, tchou tchou
– Чоу бүтэриэҕиҥ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Өйүн сүтэрбит
Allons avec ça
– Итинэн бүтэриэҕиҥ
Èpkêssè
– Эпкессе
Si tu es fatigué, faut djor hein
– Сылайдаххына барыахха наада
Nous on est là
– Биһиги, биһиги манна
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Эй, Киз тоболоз, Молот (Гбин гбин)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Молотка (Гуин Гуин)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Биһиги анньыһабыт (Ма- э- э- э), биһиги анньыһабыт, анньыһабыт
On pousse, on pousse, on pousse
– Биһиги анньыһабыт, анньыһабыт
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Молотка тыаһа
Ya là
– Мин манна сылдьабын
Ya là
– Мин манна сылдьабын
Ya là
– Мин манна сылдьабын
Ya là
– Мин манна сылдьабын
Ya là
– Мин манна сылдьабын
Ya là
– Мин манна сылдьабын
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– Шарафу Ала де пайя (Добро пожаловать в дойдуга Пайя)
Wouh ah
– Уус- Маайа
Wouh ah
– -у?
Eh wé
– Э-
Wouh ah
– э-э-э-э
Wouh ah
– -э
Eh wé
– Э-
Wouh ah
– э-э-э-э
Wouh ah
– -э
Eh wé
– Э-
Wouh ah
– э-э-э-э
Wouh ah
– -э
Eh wé
– Э-
Wouh ah
– э-э-э-э
Wouh ah
– -э
Tchouka, Tchoukaka
– Чуор, Чуор
Tchouka, Tchoukaka
– Чуор, Чуор
Tchouka
– Чукча
Ya pas état d’esprit hein
– Өй-санаа суох
On est venu pour gagner
– Кыайаары кэллибит
