Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
– А-а, а-а-а, а-а-а.
A-ah
– А-а?
Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya)
– Мин эйиэхэ бүгүн (эбэтэр)кэллэхпинэ биир түгэн.
Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah)
– Ол гынан баран, мин өйдүөхпүн наада (а- а)
Yakarım kendimi ağlarsan
– Ытыыр буоллаххына, бэйэбин уордайабын.
“Geri dön” diyemem (Ah)
– Мин “төннөн” (О)этэр кыаҕым суох
Bırakamam asla zaten
– Мин хаһан да барыам суоҕа.
İnandım, o valla sensin, bırakmam
– Итэҕэйдим: бу эн буолаҕын, мин эйигин ыытыам суоҕа.
Dünya üstüme gelse de
– Бэл, эйэ миэхэ түстэҕинэ
Koca dünya tersine dönse de (Ah)
– Аан дойду бүтүннүүтэ атаҕыттан төбөтүгэр эргийдэ (Ах)
Hatta bütün hislerim ölse bırakmam (Ah)
– Бэл, туох баар иэйиим өлбүтэ буоллар (О)
Sinirimden, inatçılığımdan
– Өһөс санаам иһин, өһөс санаам иһин.
Serseriyim ben, silahla vurulmam (Ah-ah)
– Я бродяг, меня стрелить письметынан (Ах- ах)ытыалаабаттар
Vur lan, beni vur, gocunmam
– Оҕус миигин ытыалаа, мин барыам суоҕа.
Gözün kitap gibi, bak başucumdan
– Эн кинигэҥ курдук көр, тумбочкабын көр.
Keyif alamadım uykularımdan
– Түүлбэр кыайан дуоһуйбатым
Sağ tarafım eksik uyanınca
– Уҥа өттүбүттэн уһуктабын,
Eksik bile eksik be anla (Ya)
– Тиийбэтиттэн (дуу)туттуу- хаптыы, туттуу- хаптыы да тиийбэт.
Seni gördüm, ya, kaldım o anda
– Мин эйигин көрдүм да, ол түгэҥҥэ хаалбытым.
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Сыл устата тыынабын
Nefes alıyorum bir yıldır
– Сыл устата тыынабын.
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır (Ah-ah-ah-ah)
– Олох бэриллэр, бу оҕо билиниллэр (Ах- ах- ах- ах)
Seni kendimden bile kıskanırım ben
– Мин эйигин бэйэбэр да күнүүлэтиэм.
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Мин эйигин кытары сылы быһа тыынабын.
Nefes alıyorum bir yıldır
– Сыл устата тыынабын.
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Эн дьааһыктаргын иһэллэр, ууналлар, күрүөлүүллэр.
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (Ya-ya)
– Мин эйигин кытта биир сыл (биитэр)
Anladığım tek dil tabanca
– Мин өйдүүрбүнэн соҕотох тыл-бу бэстибээл
Bugünün de dünden farkı yok (Ya)
– Бүгүҥҥү күҥҥэ бэҕэһээҥиттэн туох да уратыта суох.
Anca bi’ aklımı toplıyım, yaşıyım rahatça be (Ah-ah-ah-ah)
– Өйү- санааны түмэр наадалаахпын, сааһым чертеһа (А- а- а)
Kokun ilaç, ya, ben amansız hastayım
– Эн эмтииргиттэн абааһыга сыта сытабын, сүрэҕим ыалдьар.
Yirmi yediden sekizine basmıyım
– Мин сүүрбэ сэттэ буолан аҕыс о?
Atlamıyo’sam neden terastayım?
– Ыстамматахпына тоҕо террасаҕа олоробун?
Annem, bi’ sen, bi’ dostum hayattayım
– Ийэм, эн, мин доҕорум, мин тыыннаах.
N’oldu bize, biz olduk, taraf mıyız? (Yeah)
– Туох буолла, биһиги диэки бардыбыт? (Даа)
Seninle mutsuz olmak da varmış (Ya)
– Мин эйигин кытта сордоох этим.
Sanki güzelliği topraktan almış
– Кини сиртэн кэрэ көстүүнү ылбытын курдук
Aşk diye bi’ duygu harbiden varmış
– Чахчы, таптал курдук иэйии баар
Bi’ varmış ve yok olamaz asla
– Биир да баар, кини хаһан да сүтэр кыаҕа суох
Bi’ hastane koridorlarında voltayım, senin için attığım her adım
– Балыыһаҕа көрүдүөр устун хаамабын, эйигин оҥорор хас хардыы аайы көрүдүөр устун хаамабын
Hatta ne istiyo’san senin olur
– Дьиҥэ, тугу баҕараргын барытын эн оҥоруоҥ
Çünkü ben her zaman bur’dayım
– Мин манна куруук сылдьабын.
Atla, seni gezdiririm
– Ыстан, мин эйигин ыытыам.
Gönlümün duraklarında bembeyaz bi’ atla
– Сүрэҕим тохтобулугар маҥхайан көһүн
Kalp bahçem senin, o odalar senin ve istersen ip atla
– Сүрэҕим садын, бу хосторуҥ, сүүрүк нөҥүө ыстаҥалаа
Neden herkes benden bi’ şeyler bekliyo’ hem de yorulduğum dak’ka? (Ah)
– Мин сылайдахпына туох эрэ миигиттэн тоҕо эрэ күүтэллэр? (Ээх)
Yorulduğum anda benimle kal, hatta ol hep yanımda
– Миигинниин хаалыма, сылайдахпына, линияҕа сырыт, мин аттыбар баар буол
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Сыл устата тыынабын
Nefes alıyorum bir yıldır
– Сыл устата тыынабын.
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– Олох бэриллэн бу оҕо билиниллэр
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– Мин эйигин бэйэбэр да (О)күнүүлүөм
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Мин эйигин кытары сылы быһа тыынабын.
Nefes alıyorum bir yıldır
– Сыл устата тыынабын.
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Эн дьааһыктаргын иһэллэр, ууналлар, күрүөлүүллэр.
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır
– Мин эйигин кытта сылы быһа тыынабын.
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Сыл устата тыынабын
Nefes alıyorum bir yıldır
– Сыл устата тыынабын.
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– Олох бэриллэн бу оҕо билиниллэр
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– Мин эйигин бэйэбэр да (О)күнүүлүөм
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Мин эйигин кытары сылы быһа тыынабын.
Nefes alıyorum bir yıldır
– Сыл устата тыынабын.
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Эн дьааһыктаргын иһэллэр, ууналлар, күрүөлүүллэр.
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (-dır)
– Мин эйигин кытта биир сылы быһа тыынабын (- дир)
Ah
– Ээх
Ya, istersen ip atla
– Чэ, сүүрүк нөҥүө ыстаҥалаа, баҕар, сүүрүөххүн баҕарар буоллаххына.
Ya, ey-ey, ah
– Даа,о- о!