Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Young man, there’s no need to feel down, I said
– Эдэр киһи сатамматын эттим
Young man, pick yourself off the ground, I said
– Эдэр киһи, сиртэн тахсыҥ, мин эттим
Young man, ’cause you’re in a new town
– Эдэр киһи-эһиги саҥа куоракка олороҕут
There’s no need to be unhappy
– Сордоох буолуо суохтаах
Young man, there’s a place you can go, I said
– Эдэр киһи, ханна барыаххытын сөбүй диэбитим
Young man, when you’re short on your dough you can
– Эдэр киһи харчыта тиийбэт кэмигэр эһиги кыаххыт суох
Stay there and I’m sure you will find
– Онно тохтуоҥ мин эрэнэбин эһиги булуоххут
Many ways to have a good time
– Бириэмэни үчүгэйдик туһанар ньымалар
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Ум М. К. А. Это здоровье-остановить в Е. М. А.
They have everything for young men to enjoy
– Манна эдэр дьону сөбүлүүр туох барыта баар
You can hang out with all the boys
– Онно баар бары уолаттары кытта суунуоххун сөп
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Ум М. К. А. Бу м. К. А.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Бэйэ-бэйэҕитин бэрээдэктиир кыахтааххыт, минньигэстик аһыаххытын сөп
You can do whatever you feel
– Эһиги туох бааргытын барытын билиэххитин сөп
Young man, are you listening to me? I said
– Эдэр киһи, эһиги миигин истэҕит дуо? Эттим
Young man, what do you want to be? I said
– Эдэр киһи, кимиэхэ баҕараҕыт? Эттим
Young man, you can make real your dreams
– Эдэр киһи, эһиги баҕа санааҕытын олоххо киллэриэххитин сөп
But you’ve got to know this one thing
– Ол эрээри биир малы билиэхтээххит
No man does it all by himself, I said
– Мин маны ким да соҕотоҕун оҥорбот диэбитим
Young man, put your pride on the shelf
– Эдэр киһи, үөрэххин уһатыҥ
And just go there, to the Y.M.C.A.
– Уонна онно барыҥ, ум М. К. А.
I’m sure they can help you today
– Бүгүн эһиэхэ көмөлөһүөххүт диэн эрэнэбин
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Ум М. К. А.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Ум М. К. А.
They have everything for young men to enjoy
– Эдэр дьону сөбүлүүр кыахтаахтар
You can hang out with all the boys
– Эн бары уолаттары кытта суунуоххун сөп
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Отельга М. К. А.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Ум М. К. А.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Минньигэстик, минньигэстик аһыаххын сөп
You can do whatever you feel
– Бэйэҥ билэргинэн барытын оҥоруоххун сөп
Young man, I was once in your shoes, I said
– Эдэр киһи, биир сиргэ сырыттахпына эттим
I was down and out with the blues, I felt
– Санаарҕаабытым, санаарҕаабытым
No man cared if I were alive
– Мин тыыннааҕым дуу, суох дуу?
I felt the whole world was so jive
– Бүтүн аан дойду толору хааччылларын санаатым
That’s when someone came up to me and said
– Манна ким эрэ миэхэ кэлэн эттэ
“Young man, take a walk up the street
– “Эдэр киһи, уулуссанан күүлэйдээҥ”.
It’s a place there called the Y.M.C.A.
– Онно “Ямка”диэн сир баар.
They can start you back on your way”
– Эн суолгар төнүннэрэргэ көмөлөһүөхтэрин сөп”.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Ум М. К. А.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Ум М. К. А.
They have everything for young men to enjoy
– Эдэр дьону сөбүлүүр кыахтаахтар
You can hang out with all the boys
– Эн бары уолаттары кытта суунуоххун сөп
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Ум М. К., в.
Y.M.C.A.
– Ум М. К. А.
Young man, young man, there’s no need to feel down
– эдэр киһи, эдэр киһи, арахсыа суохтаах
Young man, young man, get yourself off the ground
– Эдэр киһи, эдэр киһи, сиртэн тахсыҥ
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Аата, эдэр киһи, эдэр киһи, эн миигин истэҕин дуо?
Y.M.C.A.
Young man, young man, are you listening to me?
Young man, young man, what do you wanna be?
– Эдэр киһи, эдэр киһи, эн ким буолуоххун баҕараҕын?
Y.M.C.A., you’ll find it at the
– Ум М. К. А., эһиги булуоххут.
Y.M.C.A.
– Y.M.C.A.
No man, no man does it all by himself
– Биир да эр киһи, биир да эр киһи итини оҥорбот
Young man, young man, put your pride on the shelf
– Эдэр киһи, эдэр киһи, ырааһыгар ууруҥ
Y.M.C.A. and just go to the
– уонна барыҥ
Y.M.C.A.
– Y.M.C.A.
Young man, young man, I was once in your shoes
– Эдэр киһи, эдэр киһи, мин хаһан эрэ эһиги сиргитигэр сырыттым
Young man, young man, I was down with the blues
– Эдэр киһи, эдэр киһи, миэхэ хам баттаммыта
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Ум М. К. А., манан тохтуурга үчүгэй
