වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
За лесом воля, поле
– කැලෑවෙන් එහාට කැමැත්තක් තියෙනවා, ක්ෂේත් රයක් තියෙනවා
А на небе дождик, тучи
– අහසේ වැස්ස, වලාකුළු
За побережьем море
– වෙරළට එහා මුහුදක් තියෙනවා
Море за морем горы, кручи
– මුහුදෙන් එහා මුහුද, පඩිපෙළ
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– අහසේ පිස්සු කුරුල්ලෝ ඉන්නවා, ඔවුන් කඩා වැටෙන්නේ නැහැ
Но вероятней случай
– ඒත් වෙන්න පුළුවන් සිද්ධිය තමයි
Ты всё начнёшь сначала
– ඔයා ආයෙත් පටන් ගනීවි
Ты с ума свела немало
– ඔයා ගොඩක් මිනිස්සුන්ව පිස්සු වට්ටලා.
Я всё пойму однажды
– මම ඒක දවසක හොයාගන්නම්.
Потому что мне не важно
– මොකද මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– කුරුල්ලෝ ඉන්නවා, ඒ වගේම ඒක කරන්නේ නෑ කියලා
Может, я тот отважный?
– මම නිර්භීත කෙනෙක් වෙන්න ඇති?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– ඔයා කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ, ඔයා කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ
Ты от людей, возьми меня с собой
– ඔබ ජනතාවගෙන්, ඔබ සමඟ මා රැගෙන යන්න
Я тот безумный, видимо
– මම පිස්සෙක්, පෙනෙන විදිහට
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– මට ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන් (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– ඔයා තනිකඩ දූපතක්.
На море, где так часто тонули корабли
– මුහුදේදී, නැව් නිතර ගිලෙන තැන
Может, судьба тебе поможет
– සමහර විට දෛවය ඔබට උදව් කරයි
И ты не будешь больше отшельницей любви
– ඔබ තවදුරටත් ආදරයේ ආරාමිකයෙකු නොවනු ඇත
За океаном реки
– මුහුද හරහා ගංගා තියෙනවා
За рекою лес и горы
– ගඟෙන් එහා කැලෑ සහ කඳු තියෙනවා.
То, что стоит навеки
– සදහටම පවතින දෙයක්
Остальное разговоры
– ඉතිරිය කතා
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– ඔයා දවසක හැමදේම තේරුම් ගනීවි, ඒකෙන් වැඩක් නෑ
Но может очень скоро ты сама собою
– නමුත් ඉතා ඉක්මනින් ඔබ ඔබම වනු ඇත
Где-то будто бы буря в море
– හරියට කොහේ හරි මුහුදක කුණාටුවක් වගේ
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– ඔයා වෙන කෙනෙක් වෙන්න බෑ, ඒක අනිවාර්යෙන්ම, මම ඒක හංගන්නේ නෑ
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– අහසේ පිස්සු කුරුල්ලෝ ඉන්නවා, මුහුදේ මාළු කතා කරනවා
Им лишь бы с кем-то спорить
– කාත් එක්ක හරි වාද කරන්න ඕන
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– ඔයා කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ, ඔයා කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ
Ты от людей, возьми меня с собой
– ඔබ ජනතාවගෙන්, ඔබ සමඟ මා රැගෙන යන්න
Я тот безумный, видимо
– මම පිස්සෙක්, පෙනෙන විදිහට
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– මට ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන් (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– ඔයා තනිකඩ දූපතක්.
На море, где так часто тонули корабли
– මුහුදේදී, නැව් නිතර ගිලෙන තැන
Может, судьба тебе поможет
– සමහර විට දෛවය ඔබට උදව් කරයි
И ты не будешь больше отшельницей любви
– ඔබ තවදුරටත් ආදරයේ ආරාමිකයෙකු නොවනු ඇත
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– ඔයා කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ, ඔයා කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ
Ты от людей, возьми меня с собой
– ඔබ ජනතාවගෙන්, ඔබ සමඟ මා රැගෙන යන්න
Я тот безумный, видимо
– මම පිස්සෙක්, පෙනෙන විදිහට
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– මට ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන් (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– ඔයා තනිකඩ දූපතක්.
На море, где так часто тонули корабли
– මුහුදේදී, නැව් නිතර ගිලෙන තැන
Может, судьба тебе поможет
– සමහර විට දෛවය ඔබට උදව් කරයි
И ты не будешь больше отшельницей любви
– ඔබ තවදුරටත් ආදරයේ ආරාමිකයෙකු නොවනු ඇත
Просто ты одинокий остров
– ඔයා තනිකඩ දූපතක්.
На море, где так часто тонули корабли
– මුහුදේදී, නැව් නිතර ගිලෙන තැන
Может, судьба тебе поможет
– සමහර විට දෛවය ඔබට උදව් කරයි
И ты не будешь больше отшельницей любви
– ඔබ තවදුරටත් ආදරයේ ආරාමිකයෙකු නොවනු ඇත
Просто…
– සරලවම…
