වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
(Half past 12) and I’m watching the late show
– (පහුගිය 12ට බාගයක් විතර) මම ප් රමාද ප් රදර්ශනය බලනවා
In my flat all alone
– මගේ ගෙදර තනියම
How I hate to spend the evening on my own
– මම තනියම රෑ ගත කරන්න වෛර කරන හැටි
(Autumn winds) blowing outside the window
– (සරත් සෘතුවේ සුළං) ජනේලයෙන් පිටත හමන
As I look around the room
– කාමරේ වටපිට බලනකොට
And it makes me so depressed to see the gloom
– ඒ වගේම ඒක මාව ගොඩක් කලකිරීමට පත් කරනවා අඳුර දකින්න
There’s not a soul out there
– එතනින් එහාට ආත්මයක් නෑ
No one to hear my prayer
– මගේ යාච් prayer ා ව ඇසීමට කිසිවෙකු නැත
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– මට දෙන්න, මට දෙන්න, මට දෙන්න මිනිහෙක් මධ් යම රාත් රියෙන් පස්සේ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– කවුරුහරි මට උදව් කරයිද සෙවනැලි පන්නා දමන්න?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– මට දෙන්න, මට දෙන්න, මට දෙන්න මිනිහෙක් මධ් යම රාත් රියෙන් පස්සේ
Take me through the darkness to the break of the day
– අන්ධකාරය හරහා මා රැගෙන යන්න දවසේ විවේකය දක්වා
(Movie stars) find the end of the rainbow
– (චිත් රපට තරු) දේදුන්නේහි අවසානය සොයා ගන්න
With a fortune to win
– දිනන්න වාසනාවක් එක්ක
It’s so different from the world I’m living in
– මම ජීවත් වෙන ලෝකෙට වඩා ඒක වෙනස්.
(Tired of TV) I open the window
– (ටීවී එකෙන් එපා වෙලා) මම ජනේලය ඇරියා
And I gaze into the night
– මම රෑ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
But there’s nothing there to see, no one in sight
– ඒත් බලන්න දෙයක් නෑ, කවුරුවත් පේන්නේ නෑ
There’s not a soul out there
– එතනින් එහාට ආත්මයක් නෑ
No one to hear my prayer
– මගේ යාච් prayer ා ව ඇසීමට කිසිවෙකු නැත
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– මට දෙන්න, මට දෙන්න, මට දෙන්න මිනිහෙක් මධ් යම රාත් රියෙන් පස්සේ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– කවුරුහරි මට උදව් කරයිද සෙවනැලි පන්නා දමන්න?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– මට දෙන්න, මට දෙන්න, මට දෙන්න මිනිහෙක් මධ් යම රාත් රියෙන් පස්සේ
Take me through the darkness to the break of the day
– අන්ධකාරය හරහා මා රැගෙන යන්න දවසේ විවේකය දක්වා
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– මට දෙන්න, මට දෙන්න, මට දෙන්න මිනිහෙක් මධ් යම රාත් රියෙන් පස්සේ
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– මට දෙන්න, මට දෙන්න, මට දෙන්න මිනිහෙක් මධ් යම රාත් රියෙන් පස්සේ
There’s not a soul out there
– එතනින් එහාට ආත්මයක් නෑ
No one to hear my prayer
– මගේ යාච් prayer ා ව ඇසීමට කිසිවෙකු නැත
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– මට දෙන්න, මට දෙන්න, මට දෙන්න මිනිහෙක් මධ් යම රාත් රියෙන් පස්සේ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– කවුරුහරි මට උදව් කරයිද සෙවනැලි පන්නා දමන්න?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– මට දෙන්න, මට දෙන්න, මට දෙන්න මිනිහෙක් මධ් යම රාත් රියෙන් පස්සේ
Take me through the darkness to the break of the day
– අන්ධකාරය හරහා මා රැගෙන යන්න දවසේ විවේකය දක්වා
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– මට දෙන්න, මට දෙන්න, මට දෙන්න මිනිහෙක් මධ් යම රාත් රියෙන් පස්සේ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– කවුරුහරි මට උදව් කරයිද සෙවනැලි පන්නා දමන්න?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– මට දෙන්න, මට දෙන්න, මට දෙන්න මිනිහෙක් මධ් යම රාත් රියෙන් පස්සේ
Take me through the darkness to the break of the day
– අන්ධකාරය හරහා මා රැගෙන යන්න දවසේ විවේකය දක්වා
