Aerosmith – Dream On ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Every time that I look in the mirror
– මම කණ්ණාඩියෙන් බලන හැම වෙලාවකම
All these lines on my face getting clearer
– මගේ මුහුණ මත මේ සියලු රේඛා පැහැදිලි වෙමින්
The past is gone
– අතීත ගමන් මඟ
Oh, it went by like dusk to dawn
– ඔහ්, ඒක හරියට ඉර බැහැගෙන ගියා වගේ.
Isn’t that the way?
– ඒක නෙමෙයිද මාර්ගය?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– හැමෝම තියෙනවා තම සාමාජික මුදල් ජීවිතය ගෙවීමට, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්
I know nobody knows
– මම දන්නවා කවුරුත් දන්නේ නෑ
Where it comes and where it goes
– එය පැමිණෙන්නේ කොහාටද යන්න
I know it’s everybody’s sin
– මම දන්නවා ඒක හැමෝගෙම පාපයක් කියලා
You got to lose to know how to win
– ඔබ දිනා ගැනීමට ආකාරය දැන ගැනීමට අහිමි විය

Half my life’s in books’ written pages
– මගේ ජීවිතෙන් බාගයක් පොත් වල ලියවුණු පිටු වල
Storing facts learned from fools and from sages
– මෝඩයන්ගෙන් සහ මුනිවරුන්ගෙන් උගත් කරුණු ගබඩා කිරීම
You view the earth
– ඔබ පොළොව දෙස බලා

Oh, sing with me, this mournful dub
– අනේ, මා සමඟ ගී ගයන්න, මේ ශෝකජනක ඩබ්
Sing with me, sing for a year
– සිංහල අවුරුදු නැකත් චාරිත්ර-සිංහල අවුරුදු නැකත් චාරිත්ර
Sing for the laughter, and sing for the tear
– සින්න වෙලා කඳුලු අරන්
Sing with me, if it’s just for today
– සිංදු කිය (ව) මු. අද වගේ දවසක නම්
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– සමහර විට හෙට, යහපත් සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ රැගෙන යනු ඇත

Oh, sing with me, sing for the year
– ෴ මා යන එන ෴
Sing for the laughter, and sing for the tear
– සින්න වෙලා කඳුලු අරන්
Sing it with me, if it’s just for today
– සිංදුව කියන්නකෝ එහෙනම් අදට විතරක්
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– සමහර විට හෙට, යහපත් සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ රැගෙන යනු ඇත

Dream on
– සිහිනෙන්
Dream on
– සිහිනෙන්
I dream on
– මම සිහින දකිමි
Dream a little, I’ll dream on
– ටිකක් හීන දකින්න, මම හීන දකිනවා
Dream on
– සිහිනෙන්
I dream on
– මම සිහින දකිමි
I dream on
– මම සිහින දකිමි

Dream a little, I’ll dream on
– ටිකක් හීන දකින්න, මම හීන දකිනවා
Dream on
– සිහිනෙන්
Dream on
– සිහිනෙන්
Dream on
– සිහිනෙන්
I’ll dream on
– මම සිහින දකිමි
Dream on
– සිහිනෙන්
Dream on
– සිහිනෙන්
I dream on
– මම සිහින දකිමි