Alicia Keys – If I Ain’t Got You ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Some people live for the fortune
– සමහර අය වාසනාව වෙනුවෙන් ජීවත් වෙනවා
Some people live just for the fame
– සමහර අය ජීවත් වෙන්නේ කීර්තිය වෙනුවෙන් විතරයි.
Some people live for the power, yeah
– සමහර අය බලය වෙනුවෙන් ජීවත් වෙනවා, ඔව්
Some people live just to play the game
– සමහර අය ජීවත් වෙන්නේ සෙල්ලම කරන්න විතරයි.

Some people think
– සමහරු හිතනවා
That the physical things
– භෞතික දේවල්
Define what’s within
– ඇතුලේ තියෙන දේ නිර්වචනය කරන්න
And I’ve been there before
– ඒ වගේම මම මීට කලින් එතන හිටියා
That life’s a bore
– ඒ ජීවිතය කම්මැලියි
So full of the superficial
– මතුපිටින් පිරුණු

Some people want it all
– සමහරුන්ට ඕන හැමදේම
But I don’t want nothing at all
– ඒත් මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ
If it ain’t you, baby
– ඔබ නොවේ නම් බබා
If I ain’t got you, baby
– මට ඔයාව ලැබුනේ නැත්නම්, බබා
Some people want diamond rings
– සමහර අයට දියමන්ති මුදු ඕන
Some just want everything
– සමහරුන්ට ඕන හැමදේම
But everything means nothing
– ඒත් හැමදේම කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නෑ.
If I ain’t got you, yeah
– මට ඔයාව ලැබුනේ නැත්නම්, ඔව්

Some people search for a fountain
– සමහර අය උල්පතක් හොයනවා
Promises forever young
– පොරොන්දු සදහටම තරුණයි
Some people need three dozen roses
– සමහර අයට රෝස මල් දුසිම් තුනක් ඕන
And that’s the only way to prove you love them
– ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරන බව ඔප්පු කිරීමට ඇති එකම ක් රමය එයයි

Hand me the world on a silver platter
– මට රිදී තැටියක ලෝකය දෙන්න
And what good would it be
– ඒක මොන තරම් හොඳද
With no one to share, with no one who truly cares for me
– බෙදාගන්න කෙනෙක් නැතුව, මම ගැන ඇත්තටම සැලකිලිමත් වෙන කෙනෙක් නැතුව

Some people want it all
– සමහරුන්ට ඕන හැමදේම
But I don’t want nothing at all
– ඒත් මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ
If it ain’t you, baby
– ඔබ නොවේ නම් බබා
If I ain’t got you, baby
– මට ඔයාව ලැබුනේ නැත්නම්, බබා
Some people want diamond rings
– සමහර අයට දියමන්ති මුදු ඕන
Some just want everything
– සමහරුන්ට ඕන හැමදේම
But everything means nothing
– ඒත් හැමදේම කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නෑ.
If I ain’t got you, you, you
– මට ඔබ නැති නම්, ඔබ, ඔබ

Some people want it all
– සමහරුන්ට ඕන හැමදේම
But I don’t want nothing at all
– ඒත් මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ
If it ain’t you, baby
– ඔබ නොවේ නම් බබා
If I ain’t got you, baby
– මට ඔයාව ලැබුනේ නැත්නම්, බබා
Some people want diamond rings
– සමහර අයට දියමන්ති මුදු ඕන
Some just want everything
– සමහරුන්ට ඕන හැමදේම
But everything means nothing
– ඒත් හැමදේම කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නෑ.
If I ain’t got you, yeah
– මට ඔයාව ලැබුනේ නැත්නම්, ඔව්

If I ain’t got you with me, baby, oh, ooh
– මට ඔයා එක්ක ඉන්න බැරි නම්, බබා, ඔහ්, ඔහ්
Said nothing in this whole wide world don’t mean a thing
– මේ මුළු ලෝකෙම කිසිම දෙයක් කිව්වේ නෑ
If I ain’t got you with me, baby
– ඔබ මා සමඟ නොසිටියා නම්, බබා


Alicia Keys

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: