වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– ඔයාට මතකද මම උදේ පාන්දරම පැනලා ගිය හැටි
Из твоей постели, пока ты спал?
– ඔයා නිදාගෙන ඉන්නකොට ඔයාගේ ඇඳෙන්?
Я так привыкла в этом мире
– මට මේ ලෝකේ පුරුදුයි
Никому уже не верить, но ты попал
– තවදුරටත් කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න, නමුත් ඔබට තිබේ
Прямо в сердце, ну как, скажи
– හදවතේ, හොඳයි, මට කියන්න
Ты раздел меня до души?
– ඔයා මාව ආත්මයට ඇදලා දැම්මද?
Если все будут против нас
– හැමෝම අපිට විරුද්ධ නම්
То давай сбежим
– එහෙනම් අපි පැනලා යමු
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– ඒ වගේම ඔයා ඉස්සරහට ආපු හැමදේම, ඒක අපායට යන්න දෙන්න
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– ඔයා ඉස්සර හිටපු හැම දෙයක්ම, ගණන් කිරීම නතර කරලා ගොඩක් කල්.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– මේ නෙඩොපර්නි, නෙඩොචුව්ස්වී, නිකම්ම නෙඩෝ
Их как будто не было (не было)
– ඒක හරියට එයාලා හිටියේ නෑ වගේ (එයාලා හිටියේ නෑ වගේ)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– ඒක බොරු, ඒක හීනයක්, හිස්බව, සුදු සද්දයක්
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– උඹත් එක්ක, මම කට වහගෙන ඉන්නවා, ඒත් කරුණාකරලා
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– අපි අපේ පළමු ඡායාරූපය ලෙස සියල්ල සුරකිමු
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– මා සමඟ ඔබ අසමසම ය, ඔබ සමඟ මම අසමසම ය
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– අවසානයට ගොඩක් දේවල් ඕනේ, ඒක තවදුරටත් රිදෙන්නේ නැති නිසා
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– ඒත් මම මැවුම්කරුවාගෙන් එහෙම ඇහුවා, එයා මගේ යාච්ඤාව ඇහුවා
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– සියලු හැඟීම් සහ සුන්දරත්වය සුරකිමු
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– ඔයා මගේ පිච්චීම සුව කළා, මම ඔයාගේ හිස්බව සුව කළා
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– ඒත් ඔයා එකපාරටම පාවා දුන්නොත්, ඔයා දන්නවනේ, එක දවසක්වත් නෑ
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– මම තවදුරටත් ආදරය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඔයාට ඇහෙනවද?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– මොකද දැන් මම ඔයාව ගොඩක් විශ්වාස කරනවා
Мы так осторожно переходили на личное
– අපි ගොඩක් පරිස්සම් වුනා පුද්ගලික වෙන්න
Боялись сделать движение лишнее
– අනවශ්ය ව්යාපාරයක් කරන්න බයයි
Сжимая крепко чувства в кулак
– හැඟීම් තදින් හස්තයකට තද කිරීම
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– ඒත් අපි එකිනෙකාට ඇදී ගියා, ඇදී ගියා
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– කාබන් ඩයොක්සයිඩ් ඇති ලෝකයක මගේ හුස්ම ඔබයි
Где вокруг лишь один дым
– වටේ එක දුමක් විතරයි තියෙන්නේ
Ну как ты стал мне таким близким?
– ඔයා කොහොමද මට මෙච්චර ලං වුනේ?
Ну как ты стал мне таким родным?
– ඔයා කොහොමද මට මෙච්චර ආදරෙන් බැඳුණේ?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– ඔයා ඉස්සර හිටපු හැමදේම, ඒක අගාධයට පියාඹන්න දෙන්න
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– ඔයාට කලින් වෙච්ච හැමදේම, මට දැන් මතක නෑ, අවංකවම
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– මේ නෙඩොපර්නි, නෙඩොචුව්ස්වී, නිකම්ම නෙඩෝ
Их как будто не было (не было)
– ඒක හරියට එයාලා හිටියේ නෑ වගේ (එයාලා හිටියේ නෑ වගේ)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– ඒක බොරු, ඒක හීනයක්, හිස්බව, සුදු සද්දයක්
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– උඹත් එක්ක, මම කට වහගෙන ඉන්නවා, ඒත් කරුණාකරලා
Давай всё сохраним
– අපි හැමදේම බේරගමු
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– අපි අපේ පළමු ඡායාරූපය ලෙස සියල්ල සුරකිමු
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– මා සමඟ ඔබ අසමසම ය, ඔබ සමඟ මම අසමසම ය
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– අවසානයට ගොඩක් දේවල් ඕනේ, ඒක තවදුරටත් රිදෙන්නේ නැති නිසා
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– ඒත් මම මැවුම්කරුවාගෙන් එහෙම ඇහුවා, එයා මගේ යාච්ඤාව ඇහුවා
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– සියලු හැඟීම් සහ සුන්දරත්වය සුරකිමු
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– ඔයා මගේ පිච්චීම සුව කළා, මම ඔයාගේ හිස්බව සුව කළා
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– ඒත් ඔයා එකපාරටම පාවා දුන්නොත්, ඔයා දන්නවනේ, එක දවසක්වත් නෑ
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– මම තවදුරටත් ආදරය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඔයාට ඇහෙනවද?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– මොකද දැන් මම ඔයාව ගොඩක් විශ්වාස කරනවා
