වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Esto fue un sueño que yo tuve
– මේක මම දැකපු හීනයක්
Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal
– ඇය සමහර වෙලාවට නරක විදිහට හැසිරුනත් ඇය ලස්සනයි
En los ojos una sonrisa aguantándose llorar
– ඇස් වල හිනාවක් කඳුළු අල්ලාගෙන
La espuma de sus orilla’ parecieran de champán
– එහි වෙරළේ ඇති පෙන ෂැම්පේන් මෙන් පෙනේ
Son alcohol pa’ las herida’ pa’ la tristeza bailar
– ඔවුන් දුක්ඛිත නැටුම් සඳහා තුවාල සඳහා මත්පැන් වේ
Son alcohol pa’ las herida’ porque hay mucho que sanar
– ඔවුන් ‘තුවාල’ සඳහා මත්පැන් වේ, සුව කිරීමට බොහෝ දේ ඇති නිසා
En el verde monte adentro aún se puede respirar
– ඇතුලේ තියෙන කොළ පාට පඳුරු වල ඔයාට තාමත් හුස්ම ගන්න පුළුවන්
Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar
– වලාකුළු ලං වෙලා, දෙවියොත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó
– ජිබාරෝ අඬනවා ඇහෙනවා, තව කෙනෙක් ගියා
No quería irse pa’ Orlando, pero el corrupto lo echó
– එයාට ඕර්ලන්ඩෝ වලට යන්න ඕන වුනේ නෑ, ඒත් දූෂිත මිනිහා එයාව එලියට දැම්මා
Y no se sabe hasta cuándo
– එය කවදාද යන්න නොදනී
Quieren quitarme el río y también la playa
– ඔවුන් මගේ ගඟත්, වෙරළත් අරගෙන යන්න හදනවා.
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
– එයාලට ඕන මගේ අසල්වැසියා සහ ආච්චි යන්න
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– ‘කොඩිය අමතක කරන්න එපා’ ලෙලෝලායි
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– මට ඕනේ නෑ එයාලා ඔයාට කරන්න හවායි වලට මොකද වුනේ කියලා
Ten cuida’o, Luis, ten cuida’o
– පරිස්සමෙන් ලුයිස්, පරිස්සමෙන්
Aquí nadie quiso irse, y quien se fue, sueña con volver
– කවුරුවත් මෙතනින් යන්න කැමති වුනේ නෑ, කවුරු ගියත්, ආපහු එන්න හීන දකිනවා
Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler
– කවදාහරි දවසක ඒක මාව අල්ලගත්තොත්, ඒක කොච්චර රිදෙයිද?
Otra jíbara luchando, una que no se dejó
– තවත් ජිබාරා සටනක්, ඉඩ නොදුන් කෙනෙක්
No quería irse tampoco y en la isla se quedó
– එයාටත් යන්න ඕන වුනේ නෑ. එයා දූපතේ හිටියා.
Y no se sabe hasta cuándo
– එය කවදාද යන්න නොදනී
Quieren quitarme el río y también la playa
– ඔවුන් මගේ ගඟත්, වෙරළත් අරගෙන යන්න හදනවා.
Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan
– එයාලට ඕනේ මගේ අසල්වැසියා සහ ඔයාගේ ළමයි යන්න
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– ‘කොඩිය අමතක කරන්න එපා’ ලෙලෝලායි
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– මට ඕනේ නෑ එයාලා ඔයාට කරන්න හවායි වලට මොකද වුනේ කියලා
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– ‘කොඩිය අමතක කරන්න එපා’ ලෙලෝලායි
Que no quiero que hagan contigo—
– ඔවුන් ඔබ සමඟ කළ යුතු බව මට අවශ් ය නැත—
Lelolai, lelolai
– ලෙලෝලායි, ලෙලෝලායි
Oh, lelolai, lelolai
– ඔහ්, ලෙලෝලායි, ලෙලෝලායි
