Bad Bunny – NADIE SABE ස්පාඤ්ඤ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Ey
– හේයි
Dicen que el mundo va a acabarse, ojalá que sea pronto
– ලෝකය විනාශ වෙයි කියලා හිතන අය කියනවා. ඉක්මනට ඒවි කියලා හිතනවා
A vece’ picheo y me hago el tonto
– සමහර වෙලාවට මම මුත්රා කරලා ගොළු වෙනවා
¿Quién puñeta’ dijo que yo quiero ser ejemplo?
– මොන මගුලක්ද මට ආදර්ශයක් වෙන්න ඕන කියලා කිව්වේ?
To’ lo bueno que hago, lo hago porque lo siento
– මම කරන හොඳ දේට, මම ඒක කරන්නේ මට දැනෙන නිසා
Y está cabrón, wow, ya voy pa’ treinta
– ඔහු ගේ ඉවරයි, වාව්, මම එනවා, මම එනවා ‘තිස්
Rolex y AP yo no sé pa’ qué
– රෝලෙක්ස් සහ ඒපී මම දන්නේ නැහැ pa’ what
Si el tiempo pasa y no me doy ni cuenta
– කාලය ගෙවිලා ගියත් මම නොදැනුවත්වම
Haciendo chavo’, mientra’ tú comenta’
– චාවෝ කරනවා, ඔයා අදහස් දක්වනවා

Pero nadie sabe, no, lo que se siente, ey
– ඒත් කවුරුවත් දන්නේ නෑ, නෑ, ඒක මොන වගේද කියලා, හේයි
Sentirse solo con cien mil pеrsona’ al frente
– ‘ලක්ෂයක් සෙනඟ ඉදිරියේ තනිකම දැනෙනවා’
Que dе ti hable toda la gente
– සියලු මිනිසුන් ඔබ ගැන කතා කරමු
Sin saber un bicho, sin conocerte
– බග් එකක් නොදැනුවත්වම, ඔබව නොදැනුවත්වම
Y hasta te deseen la muerte
– ඒ වගේම ඔවුන් ඔබට මරණය ප් රාර්ථනා කරනවා
Pero yo no, yo les deseo buena suerte, sí, ajá
– අනේ මන්දා…. සුභ පතනවා….: yes:: yes:: yes:: yes:: yes:

Ey, la gente tiene que dejar de ser tan estúpida y pensar
– හෙහ්, හෙහ්, මිනිස්සු මේ තරම් මෝඩ වෙලා හිතන එක නවත්තන්න ඕනේ
Que conocen la vida de lo’ famoso’
– කවුද දන්නේ’ප්රසිද්ධ’ ජීවිතය ගැන
Wow, qué mucho podcast, qué mucho baboso
– වාව්, නියම පෝඩ්කාස්ට් එකක්, මොන මෝඩයෙක්ද
Hoy me levanté aborrecío’ como Laura Bozzo
– අද මම අවදි වුනේ ලෝරා බොසෝ වගේ පිළිකුලෙන්
Con gana’ ‘e dispararle a alguien encima de una pista
– ගනා එක්ක ” කෙනෙක්ව වෙඩි තියන්න
Hace tiempo no veo a mi terapista
– මම කාලෙකින් මගේ චිකිත්සකයා දැක්කේ නෑ
Quizá por eso e’ que tengo la mente bizca
– සමහර විට ඒක නිසා වෙන්න ඇති මට හිතක් පපුවක් ඇති වෙලා තියෙන්නේ………..
Este disco no e’ pa’ ser tocado, ni un billón de vista’
– මේ ඇල්බමය ස්පර්ශ කරන්න බෑ, බිලියන ගානක් බලලා නෑ.

E’ pa’ que mis fans reale’ estén contento’
– මගේ රසිකයෝ ‘සතුටින් ඉන්න’කියලා
Aunque yo por dentro no me sienta al cien por ciento
– සියයට සියයක් ඇතුලත මට දැනෙන්නේ නැති උනත්
E’ pa’ que me cancelen y me odien
– ඒ වගේම ‘ පා ‘ ඔවුන් මාව අවලංගු කරලා මට වෛර කරනවා
Alce la mano el que quiera ir pa’ uno ‘e mis concierto’
– ‘එක’ සහ මගේ ප්රසංගයට යන්න ඕන නම් අත උස්සන්න’

Vendí el Bugatti porque lo sentía lento, y
– මම බුගාටි විකුණුවේ ඒක හෙමින් කියලා හිතුන නිසා,
Porque los mío’ no caben en un asiento
– මොකද මගේ එක සීට් එකකට ගැලපෙන්නේ නෑ
Yo la saqué del parque del primer intento
– පළමු උත්සාහයේදී මම එය උද් යානයෙන් ඉවතට විසි කළෙමි
Está’ equivoca’o si crees que estoy en mi momento
– ‘වැරදියි’ නැත්නම් ඔයා හිතනවනම් මම මගේ වෙලාවට
Eso no ha llega’o, demasia’o enfoca’o
– ඒක ආවේ නෑ, ඕනෑවට වඩා අවධානය යොමු කරන්න
Tú no conoce’ a Bad Bunny, tú solo te ha’ retrata’o, ey
– ඔයා දන්නේ නෑ ‘නරක හාවෙක්’ කියලා, ඔයා නිරූපණය කරලා තියෙන්නේ ‘ ඕ ‘ කියලා, හේයි
Soy el caballo ganador, voy alante por veinte cuerpo’, ey, ey
– මම දිනන අශ්වයා, මම දිග විස්සකින් ඉදිරියට යනවා, හේයි, හේයි

Y sin decir mi nombre tú conoces mi vo’
– මගේ නම නොකියම ඔයා මගේ වෝ එක දන්නවා
Dime quién era el mejor que yo, se me olvidó
– මට වඩා හොද කවුද කියලා කියන්න, මට අමතක වුනා
Desde que yo estoy e’ un orgullo ser el do’
– මම ආඩම්බර වෙනවා ඩෝ වීම ගැන
El que nunca se quitó, pues nunca perdió
– ඔහු කිසි දිනෙක පරාජය නොවූ නිසා, ඔහු කිසි දිනෙක පරාජය නොවූ නිසා
No me eche’ la culpa, échasela a Dio’
– මට දොස් කියන්න එපා, දෙවියන්ට දොස් කියන්න.
Sí, que Él fue el que el don me dio
– ඔව්, එයා තමයි මට තෑග්ග දුන්නෙ
De hacerlo fácil, je, de hacerlo ver muy fácil, ey
– හෙහ් හෙහ් හෙහ් හෙහ් හෙහ් හෙහ් හෙහ් හෙහ් හෙහ් හෙහ් හෙහ් හෙහ් හෙහ් හෙහ් හෙහ් හෙහ් හෙහ්

Y es verdad, no soy trapero ni reguetonero
– ඒ වගේම ඒක ඇත්ත, මම රැග් මෑන් කෙනෙක් නෙවෙයි රෙගේටෝන් මෑන් කෙනෙක් නෙවෙයි
Yo soy la estrella más grande en el mundo entero
– මම තමයි මුළු ලෝකෙම ඉන්න ලොකුම තරුව
To’s quieren ser número uno, no entiendo el esmero
– මට අංක එක වෙන්න ඕන, මට අමාරුකම තේරෙන්නේ නෑ
Si quieres te lo doy, cabrón, yo ni lo quiero
– උබට ඕන නම් මම උබට දෙන්නම්, අවජාතකයා, මට ඒක ඕන නෑ
Yo he perdido amore’, he perdido dinero
– “මම ආදරය නැති කළා, මට සල්ලි නැති වුණා”
Por mi mejor defecto: ser muy sincero
– මගේ හොඳම දෝෂය: ඉතා අවංක වීමට
Pero no pierdo la fe ni las ganas de matarlo’
– ඒත් මම එයාව මරන්න තියෙන ආශාව හෝ විශ්වාසය නැති කරගන්නේ නෑ.
No es decir que eres real, es demostrarlo
– එය ඔබ සැබෑ යැයි නොකියයි, එය පෙන්වනු ඇත

No es decir: “Soy el mejor”, hay que probarlo
– “මම තමයි හොඳම කෙනා” කියන එක නෙවෙයි, ඔයා ඒක ඔප්පු කරන්න ඕනේ
No e’ hacer dinero, mi amor, es multiplicarlo
– සල්ලි හොයන්න නෙවෙයි, මගේ ආදරේ, ඒක ගුණ කරන්න
No me llamen, ‘toy corriendo moto en Montecarlo
– මට කතා කරන්න එපා, ‘මොන්ටේ කාලෝ වල සෙල්ලම් බඩු දුවන මෝටර් සයිකලයක්’
Porque el dinero se hizo pa’ gastarlo, sí
– මොකද සල්ලි වියදම් කරන්න හදපු නිසා, ඔව්

Y la black card no da decline
– කළු කාඩ් පත පහත වැටෙන්නේ නැත
A ti te escriben to’, ustede’ siempre han sido AI
– ඔවුන් ඔබට ලියනවා…ඔයා හැමවෙලේම AI කෙනෙක් වෙලා හිටියා
Si en WhatsApp hablamo’ los mejore’ all time
– අපි WhatsApp මත කතා නම් ‘මම ඔවුන් වැඩි දියුණු’ සෑම විටම
Te sacamo’ del group chat, te dejamo’ offline
– අපි ඔබව ‘කණ්ඩායම් කතාබස් වලින් පිටතට ගෙන යන්නෙමු, අපි ඔබට’ නොබැඳිව ඉඩ දෙන්නෙමු
Aprovecho el tiempo haciendo historia y ustede’ haciendo storytime, je
– මම ඉතිහාසය කරන කාලය ප්රයෝජනයට ගන්නවා, ඔබ කතන්දර කාලය කරනවා, හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්,
Ya no estoy en mi peak, ahora estoy en mi prime
– මම තවදුරටත් මගේ උපරිමයේ නැහැ, මම දැන් මගේ ප් රයිම් එකේ
Por eso están rezando que me estrelle, Ayrton Senna
– ඒ නිසයි ඔවුන් යාච්ඤා කරන්නේ මම කඩා වැටෙනවා, Ayrton Senna

Soy una obra de arte, Mona Lisa, Última Cena
– මම කලා කෘතියක්, මොනා ලිසා, අවසාන රාත් රී භෝජනය
Te va a dar diabete’
– ‘දියවැඩියාව හැදෙයි’
Si Sugar ‘tá en la loma, tú te baja’ en la novena
– සීනි කන්දට ගියොත්, ඔයා නවවෙනි දවසේ බහිනවා.
Yo mismo me impresiono, como Randy Arozarena
– මම මාවම විශ්මයට පත් කරනවා, රැන්ඩි අරෝසාරෙනා වගේ
Bad Bunny salió, pongan sus disco’ en cuarentena
– නරක බනී එලියට ගිහින්, ඔයාගේ වාර්තා නිරෝධායනයට දාන්න

Sonando en to’ lao’, secuestramo’ las antena’
– ‘ලාඕ’ ට ක්රීඩා කරමින් අපි ‘ඇන්ටනාව’පැහැර ගනිමු
Yo soy del Caribe, meterle cabrón a mí me corre por las vena’
– මම කැරිබියන් වලින්, මගුල මගේ නහර හරහා දුවනවා
Arroyo 2004 en Atena’
– ආරෝයෝ 2004 අටෙනා හිදී

El calentón está que arde
– තාපකය පිච්චෙනවා
Mi flow se lo debo a Dio’ y a Tego Calde
– මම මගේ ගලායාමට ණයයි ඩියෝට සහ ටෙගෝ කැල්ඩේට
Wow, qué mucho yo chingué en la suite del Vander
– වාව්, මම වැන්ඩර් සූට් එකේ කොච්චර නිදාගත්තද
Creo que maduré, espero que no sea tarde
– මම හිතන්නේ මම පරිණත වෙලා, මම හිතනවා ඒක පරක්කු නෑ කියලා
A mí no me exija’, Bad Bunny no e’ alcalde
– මගෙන් අහන්න එපා, නරක හාවා නගරාධිපති වෙන්න එපා
No me des tu número, yo nunca vo’a llamarte
– මට ඔයාගේ නම්බර් එක දෙන්න එපා, මම කවදාවත් ඔයාට කතා කරන්නේ නෑ
Dejen de comparar, saben que soy aparte
– ඔයා දන්නවනේ මම වෙන්වෙලා කියලා
Disfruten y ya, cada cual hizo su parte, sí
– රසවිඳින්න, දැන්, හැමෝම තමන්ගේ කොටස කළා, ඔව්

Yo no soy Daddy Yankee, yo no soy Don Omar
– මම ඩැඩී යන්කි නෙවෙයි, මම ඩොන් ඕමාර් නෙවෙයි
Yo soy Bad Bunny, mamabicho, yo no soy normal
– මම නරක හාවා, මාමාබිචෝ, මම සාමාන් ය කෙනෙක් නෙවෙයි
Hay mucha gente deseando que me vaya mal
– ගොඩක් අය මට වැරදෙන්න කියලා ප් රාර්ථනා කරනවා.
Tristemente a esa gente le toca mamar
– අවාසනාවට ඒ මිනිස්සුන්ගේ වාරේ තමයි
Tú no ere’ mi fan real, por eso te tiré el celular
– ඔබ මගේ සැබෑ රසිකයෙක් නොවේ, ඒ නිසා මම ජංගම දුරකථනය ඔබ වෙත විසි
A los reale’ por siempre los voy a amar
– සදාකාලිකවම මම ඔවුන්ට ආදරය කරන්නම්
Que hable to’ el cabrón que quiera hablar
– එයාට කතා කරන්න දෙන්න…’කතා කරන්න කැමති අවජාතකයා’
El que no sabe el cuento siempre lo quiere contar
– කතාව නොදන්න කෙනාට හැමවෙලේම ඒක කියන්න ඕන

Las termino con la “L”, con la “R” suenan mal
– මම ඒවා “L” වලින් ඉවර කරනවා, “R” වලින් ඒවා නරකයි
Sin cojone’ me tiene la fama, nunca vo’a cambiar
– කොජෝන් නැතුව මට කීර්තිය තියෙනවා, මම කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ
Yo puedo mudarme de PR
– මම PR සිට ගමන් කළ හැකිද
Pero PR de mi alma nunca se podrá mudar
– ඒත් මගේ ආත්මයේ PR එක කවදාවත් චලනය වෙන්න බෑ

Yo sé que no soy perfecto, y tampoco quiero serlo
– මම දන්නවා මම පරිපූර්ණ නෑ කියලා, මටත් එහෙම වෙන්න ඕන නෑ
Me gusta ser como soy: a veces bueno, a veces malo
– මම කැමතියි මම වගේ වෙන්න: සමහර වෙලාවට හොඳයි, සමහර වෙලාවට නරකයි
Y de ahora en adelante, toda’ las decisiones de mi vida las voy a hacer pensando en mí y solamente en mí porque al final nunca va’ a poder complacerlo’ a todo’
– දැන් ඉඳන්, මගේ ජීවිතයේ හැම තීරණයක්ම මම ගැන හිතලා කරන්න යන්නේ මම ගැන විතරයි මොකද අන්තිමේදී මට කවදාවත් හැමදේම සතුටු කරන්න බැරි නිසා.
Siempre alguien te va a amar y siempre alguien te va a odiar
– කවුරුහරි ඔයාට හැමවෙලේම ආදරෙයි, කවුරුහරි ඔයාට හැමවෙලේම වෛර කරයි

Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– හෙට කුමක් සිදුවේදැයි කිසිවෙකු නොදනී
Lo que va a pasar mañana
– හෙට මොකද වෙන්නේ
Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– හෙට කුමක් සිදුවේදැයි කිසිවෙකු නොදනී
Lo que va a pasar mañana
– හෙට මොකද වෙන්නේ
Por eso lo hago hoy, oh, oh-oh-oh
– ඒකයි මම අද මේක කරන්නේ, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,
Oh, oh, oh (Oh-oh, oh, oh)
– ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් (ඔහ්-ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්)


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: