වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
En mi vida fuiste turista
– මගේ ජීවිතයේ ඔබ සංචාරකයෙක්
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– ඔයා දැක්කේ මගේ හොඳම දේ විතරයි මම දුක් විඳින දේ නෙවෙයි
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– ඔයා ගියේ ඇයි කියලා නොදැන, ඇයි මගේ රිදුනේ කියලා
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– ඒ වගේම ඒක ඔයාගේ වාරේ නෙවෙයි ඇයව සුව කරන්න, ඔයා ආවේ හොඳ කාලයක් ගත කරන්න
Y la pasamo’ bien
– අපි හොඳ කාලයක් ගත කරනවා
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– ලස්සන පින්තූරයක්, ලස්සන හිරු බැස යෑම
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– පුංචි නර්තන ශිල්පිනියක්, ඔයාගේ පුංචි රන් දම්වැල
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– අපි දෙන්නගේ ඇස් දෙක දිහා බලාගෙන හිටියේ”
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– මට කියන්න ඔයා මගේ බිඳුණු හදවතේ දුක දැක්කා නම්
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– ඒක මේ වගේ, ඒක මේ වගේ වෙලා ගොඩක් කල්
Que lleva así, lleva así muchos año’
– කවුද මේ වගේ, අවුරුදු ගානක් තිස්සේ මේ වගේ
Escondiéndome los sentimiento’
– හැගීම් මගෙන් හංගනවා’
Tengo miedo que me hagan más daño
– මට තවත් රිදෙයි කියලා බයයි
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– මේ වගේ තමයි……….. කාලෙකින් මේ වගේ තමයි………..
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– ‘මේ වගේ දෙයක් වෙලා දැන් අවුරුදු ගානක් වෙනවා’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– අනේ මන්දා, මගේ ආදරේ, ජීවිතේ මොනවා වෙයිද කියලා
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– ඔබට සහ මට, එය ලබා දී ඇත්නම්, එය ලබා දී ඇත
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– එහෙම නොවුනොත් මමත් රසවිඳිනවා………..
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– රාත් රිය සුන්දරයි, නමුත් ඔබ තරම් නොවේ
Jamás y nunca como tú
– කවදාවත් ඔයා වගේ නෙවෙයි
En mi vida fuiste turista
– මගේ ජීවිතයේ ඔබ සංචාරකයෙක්
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– ඔයා දැක්කේ මගේ හොඳම දේ විතරයි මම දුක් විඳින දේ නෙවෙයි
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– ඔයා ගියේ ඇයි කියලා නොදැන, ඇයි මගේ රිදුනේ කියලා
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– ඒ වගේම ඒක ඔයාගේ වාරේ නෙවෙයි ඇයව සුව කරන්න, ඔයා ආවේ හොඳ කාලයක් ගත කරන්න
Y la pasamo’ bien
– අපි හොඳ කාලයක් ගත කරනවා
