Billy Joel – Vienna ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Slow down, you crazy child
– හෙමින් යන්න, පිස්සු පුතේ
You’re so ambitious for a juvenile
– ඔබ තරුණයෙකු සඳහා ඉතා අභිලාෂකාමී ය
But then if you’re so smart
– නමුත් ඔබ එතරම් බුද්ධිමත් නම්
Tell me why are you still so afraid? Mm
– මට කියන්න ඇයි ඔයා මෙච්චර බය? මි. මී.
Where’s the fire, what’s the hurry about?
– කෝ ගින්දර, මොකක්ද හදිස්සියෙ?
You’d better cool it off before you burn it out
– ඒක පුච්චන්න කලින් ඒක සිසිල් කරනවනම් හොඳයි.
You’ve got so much to do
– ඔයාට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
And only so many hours in a day, hey
– දවසකට පැය ගානක් විතරයි, හෙහ්, හෙහ්

But you know that when the truth is told
– ඒත් ඔයා දන්නවා ඇත්ත කියනකොට
That you can get what you want or you can just get old
– ඔබට අවශ් ය දේ ලබා ගත හැකි බව හෝ ඔබට වයසට යා හැකි බව
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– ඔයා බාගෙට යන්න කලින් පයින් ගහනවා, ඔහ්
When will you realize Vienna waits for you?
– ඔයා කවද්ද තේරුම් ගන්නේ වියානා ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා?

Slow down, you’re doin’ fine
– හෙමින් හෙමින්, ඔයා හොඳින් කරනවා
You can’t be everything you wanna be before your time
– ඔබට ඔබේ කාලයට පෙර වීමට අවශ් ය සියල්ල විය නොහැක
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
– ඒක ගොඩක් ආදරණීයයි, අද රෑ, සීමාසහිත, අද රෑ
Too bad, but it’s the life you lead
– දුකයි, ඒත් ඔයා ජීවත් වෙන ජීවිතේ
You’re so ahead of yourself, that you forgot what you need
– ඔබ ඔබටම වඩා ඉදිරියෙන් සිටින අතර ඔබට අවශ් ය දේ අමතක වී ඇත
Though you can see when you’re wrong
– ඔබ වැරදියි විට ඔබට පෙනෙනු ඇත
You know you can’t always see when you’re right
– ඔයා දන්නවා ඔයාට හැමවෙලේම පේන්නේ නෑ ඔයා හරි කියලා
You’re right
– ඔයා හරි

You’ve got your passion, you’ve got your pride
– ඔබට ඔබේ ආශාව ඇත, ඔබට ඔබේ අභිමානය ඇත
But don’t you know that only fools are satisfied?
– මෝඩයන් පමණක් තෘප්තිමත් බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
– සිහින මත, නමුත් එපා සිතන්න ඔවුන් හැමෝටම සැබෑ, ඕ
When will you realize Vienna waits for you?
– ඔයා කවද්ද තේරුම් ගන්නේ වියානා ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා?


Slow down, you crazy child
– හෙමින් යන්න, පිස්සු පුතේ
And take the phone off the hook and disappear for a while
– ෆෝන් එක කොක්කෙන් අයින් කරලා ටික වෙලාවක් අතුරුදහන් වෙන්න
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
– අවුලක් නෑ……….. දවසක්වත් නැති කරගන්න පුළුවන්….. හික් හික්
When will you realize Vienna waits for you?
– ඔයා කවද්ද තේරුම් ගන්නේ වියානා ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා?

And you know that when the truth is told
– දන්නවද ඇත්ත කියනකොට
That you can get what you want or you could just get old
– ඔබට අවශ් ය දේ ලබා ගත හැකි බව හෝ ඔබට වයසට යා හැකි බව
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– ඔයා බාගෙට යන්න කලින් පයින් ගහනවා, ඔහ්
Why don’t you realize Vienna waits for you?
– ඇයි ඔයා දන්නේ නැත්තේ වියානා ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා?
When will you realize Vienna waits for you?
– ඔයා කවද්ද තේරුම් ගන්නේ වියානා ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා?


Billy Joel

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: