Bizarrap & Quevedo – Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52 ස්පාඤ්ඤ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

(Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00)
– (අපි රෑ 10.00 ට නිදාගත්තා)

Llegué al club con el combo, rápido la vi lejos
– මම combo සමග සමාජ ශාලාවට පැමිණ, මම ඉක්මනින් ඇය ඉවතට දුටු
Se pintaba lo’ labios y la copa como espejo
– ඔහු තම තොල් සහ කෝප්පය කණ්ණාඩියක් ලෙස සිතුවේය
Se acercó poco a poco y yo queriendo que me baile
– එයා ටිකෙන් ටික ළං වුණා. මට ඕන වුණේ එයා මට නටන්න
Luego me dijo: “vamos, que te enseño Buenos Aire’”
– ඊට පස්සේ එයා මට කිව්වා, ‘එන්න, මම ඔයාට සුබ උදෑසනක් පෙන්වන්නම්’ කියලා.

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– අපි එකක් දාලා 1.00 ට විතර පටන් ගත්තා
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
– සටහන සමග, ඔවුන් ඉක්මනින් අපට 3:00 දුන්නා
Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00
– අපි මුළු රෑම බල්ලෙක් වෙලා නිදාගත්තා ‘ 10.00 ට
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’
– මම දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරනවා එය නැවත නැවත කරන්න කියලා.”

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– අපි එකක් දාලා 1.00 ට විතර පටන් ගත්තා
Y con la nota, rápido nos diеron las 3:00
– සටහන සමග, ඔවුන් ඉක්මනින් අපට 3:00 දුන්නා
Perreamos toda la nochе y nos dormimo’ a las 10:00
– අපි මුළු රෑම බල්ලෙක් වෙලා නිදාගත්තා ‘ 10.00 ට
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’ (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
– මම දෙවියන් වහන්සේට නැවත නැවත යාච්ඤා කරනවා’ (eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

Dime, beba, fecha y hora y te paso a buscar
– මට කියන්න, බොන්න, දිනය සහ වේලාව සහ මම ඔබව රැගෙන යන්නම්
Yo le llego donde los demás tú sabes que no le llegan
– මම එයාට ළගාවෙනවා ඔයා දන්න අනිත් අය එයා ළගාවෙන්නෙ නෑ
Ruido de botellas de champán, de las copas al brindar
– ෂැම්පේන් බෝතල් ශබ්දය, ටෝස්ට් කරන විට වීදුරු
Pero solo escucho cómo late (eh-eh, eh-eh)
– ඒත් මට ඇහෙනවා ඒක කොහොමද ගහන්නේ කියලා (හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ්)
Mi corazón cuando veo ese cuerpo’e escaparate
– මම ඒ ශරීරය ‘ e ප්රදර්ශනය දකින විට මගේ හදවත
El traje combina con la Mercede’ granate
– මෙම ඇඳුම Mercede’ මැරූන් තරග
No hay otro por más que ellos traten (yeah)
– කොච්චර ට්රයි කලත් වැඩක් නෑ (yes)

Quédate
– ඉන්න
Que las noches sin ti duelen
– නුඹ නැති රැය රිදවන බව
Tengo en la mente las pose’ y todos los gemido’
– මම පෑම මතක ඇති ‘සහ සියලු විලාප’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– මට තවදුරටත් ඔයා එක්ක නැති දෙයක් ඕන නෑ කියලා

Quédate
– ඉන්න
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
– නුඹ නැති රැය-e-e-e-e-e-e-e-e-e-elen
Tengo en la mente las pose’ y todo lo que hicimo’
– මම මගේ හිතේ ඇති ඉරියව් ‘මම කරපු හැම දෙයක්ම’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– මට තවදුරටත් ඔයා එක්ක නැති දෙයක් ඕන නෑ කියලා

Dale, guacha, suelta (suelta)
– Hit, drop, drop (drop)
Vente pa Canaria’ sin el equipaje y sin viaje de vuelta
– Vente pa Canaria’ ගමන් මලු තොරව කිසිදු ආපසු ගමන
Por la isla te vo’a dar una vuelta
– දූපතට මම ඔයාව එක්කන් යනවා ඇවිදින්න
Bebé, solo avisa
– අනේ පුතේ මට කියන්න
El sábado teteo, el domingo misa
– සෙනසුරාදා I titeo, ඉරිදා ජනමාධ්ය මත
Estoy a ver si me garantiza’
– මම බලන්නම් ඔයාට මාව සහතික කරන්න පුළුවන්ද කියලා.’
Que te me pegas como quien graba con Biza
– ඔබ Biza සමග වාර්තා කරන කෙනෙක් වගේ මට ඇලුම් බව

Y vi salir a las amigas del party y ella se quedó
– මම දැක්කා යාලුවෝ පාටිය දාලා යනවා එයා නැවතිලා ඉන්නවා
Mirándonos a los ojo’, no al reloj
– එකිනෙකාගේ දෑස් දෙස බලා, ඔරලෝසුව දෙස නොබලා
Y nos fuimos en Uber al apartamento
– අපි Uber එකෙන් නවාතැනට ගියා
En privado me pedía que le diera un concierto
– එයා මට පෞද්ගලිකව කිව්වා එයාට ප්රසංගයක් දෙන්න කියලා
Le dije que por meno’ de un beso no canto
– සිප ගැනීමකට වඩා අඩුවෙන් මම ගායනා කරන්නේ නැහැ කියලා මම ඇයට කිව්වා

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– අපි එකක් දාලා 1.00 ට විතර පටන් ගත්තා
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
– සටහන සමග, ඔවුන් ඉක්මනින් අපට 3:00 දුන්නා
Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00
– අපි මුළු රෑම බල්ලෙක් වෙලා නිදාගත්තා ‘ 10.00 ට
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’
– මම දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරනවා එය නැවත නැවත කරන්න කියලා.”

Quédate
– ඉන්න
Que las noches sin ti duelen
– නුඹ නැති රැය රිදවන බව
Tengo en la mente las pose’ y todos los gemido’
– මම පෑම මතක ඇති ‘සහ සියලු විලාප’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– මට තවදුරටත් ඔයා එක්ක නැති දෙයක් ඕන නෑ කියලා

Quédate
– ඉන්න
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
– නුඹ නැති රැය-e-e-e-e-e-e-e-e-e-elen
Tengo en la mente las pose’ y todo lo que hicimo’
– මම මගේ හිතේ ඇති ඉරියව් ‘මම කරපු හැම දෙයක්ම’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– මට තවදුරටත් ඔයා එක්ක නැති දෙයක් ඕන නෑ කියලා

Bizarrap
– Bizarrap
Quevedo con el Biza, yeah-yeah-yeah
– Quevedo සමග Biza, ඔව්-ඔව්-ඔව්
LPGC, you know, oh-oh, oh (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
– LPGC, ඔයා දන්නවද, oh-oh, oh (ah-ah, ah-ah, ah-ah)