Black Eyed Peas – I Gotta Feeling ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

I got a feeling
– මට හැඟීමක් තියෙනවා
That tonight’s gonna be a good night
– අද රෑ හොඳ රාත් රියක් වේවි
That tonight’s gonna be a good night
– අද රෑ හොඳ රාත් රියක් වේවි
That tonight’s gonna be a good, good night
– අද රෑ හොඳ, හොඳ රාත් රියක් වේවි

A feeling
– හැඟීමක්
That tonight’s gonna be a good night
– අද රෑ හොඳ රාත් රියක් වේවි
That tonight’s gonna be a good night
– අද රෑ හොඳ රාත් රියක් වේවි
That tonight’s gonna be a good, good night
– අද රෑ හොඳ, හොඳ රාත් රියක් වේවි

A feeling (woo-hoo)
– හැඟීමක් (හූ-හූ)
That tonight’s gonna be a good night
– අද රෑ හොඳ රාත් රියක් වේවි
That tonight’s gonna be a good night
– අද රෑ හොඳ රාත් රියක් වේවි
That tonight’s gonna be a good, good night
– අද රෑ හොඳ, හොඳ රාත් රියක් වේවි

A feeling (woo-hoo)
– හැඟීමක් (හූ-හූ)
That tonight’s gonna be a good night
– අද රෑ හොඳ රාත් රියක් වේවි
That tonight’s gonna be a good night
– අද රෑ හොඳ රාත් රියක් වේවි
That tonight’s gonna be a good, good night
– අද රෑ හොඳ, හොඳ රාත් රියක් වේවි

Tonight’s the night, let’s live it up
– අද රාත් රියයි, අපි එය ජීවත් වෙමු
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– මට සල්ලි තියෙනවා, අපි ඒක වියදම් කරමු (ගාස්තුවක්)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– එළියට ගිහින් ඒක කඩලා දානවා, හරියට, “අනේ දෙවියනේ”
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– අර සෝෆා එකෙන් එලියට පනින්න, අපි පයින් ගහමු, ඕෆ් (ගාස්තුවක්-)

I know that we’ll have a ball
– මම දන්නවා අපිට බෝලයක් ලැබෙයි කියලා
If we get down and go out, and just lose it all
– අපි පහලට ගිහින් එලියට ගියොත්, හැමදේම නැති වෙනවා
I feel, stressed out, I wanna let it go
– මට දැනෙනවා, ආතතියට පත් වෙලා, මට ඒක යන්න දෙන්න ඕන
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– අපි එලියට යමු, දුරින්, සහ පාලනය නැති වෙනවා

Fill up my cup, mazel tov
– මගේ කුසලානය පුරවන්න, මැසෙල් ටොව්
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– බලන්නකෝ ඇගේ නටන එක, ඒක ගලවන්න, අයින් කරන්න (ගාස්තුවක්)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– අපි නගරය තීන්ත ආලේප කරමු, අපි එය වසා දමමු
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– වහල පුච්චලා දාමු, ඊට පස්සේ අපි ආයෙත් ඒක කරමු

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– අපි ඒක කරමු, අපි ඒක කරමු, අපි ඒක කරමු
And do it, and do it, let’s live it up
– ඒක කරන්න, ඒක කරන්න, අපි ඒක ජීවත් වෙමු
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– ඒක කරන්න, ඒක කරන්න, ඒක කරන්න, ඒක කරන්න, ඒක කරන්න, ඒක කරන්න
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– අපි ඒක කරමු, අපි ඒක කරමු, අපි ඒක කරමු

‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– මොකද මට දැනෙන්න ඕන (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– අද රෑ හොඳ රාත් රියක් වේවි
That tonight’s gonna be a good night
– අද රෑ හොඳ රාත් රියක් වේවි
That tonight’s gonna be a good, good night
– අද රෑ හොඳ, හොඳ රාත් රියක් වේවි

A feeling (woo-hoo)
– හැඟීමක් (හූ-හූ)
That tonight’s gonna be a good night
– අද රෑ හොඳ රාත් රියක් වේවි
That tonight’s gonna be a good night
– අද රෑ හොඳ රාත් රියක් වේවි
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– ඔන්න එහෙනම් අදත් සුභම සුභ රාත් රියක් වේවා………..:)

Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– අද රෑ (හෙයි), අපි එය ජීවත් වෙමු (අපි එය ජීවත් වෙමු)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– මම මගේ සල්ලි ගත්තා( මට ගෙවනවා), අපි ඒක වියදම් කරමු(අපි ඒක වියදම් කරමු)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– එළියට ගිහින් ඒක කඩන්න (කඩන්න), හරියට, ” අනේ දෙවියනේ “(හරියට, ” අනේ දෙවියනේ!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– අර සෝෆා එකෙන් එලියට පනින්න (එන්න), අපි පයින් ගහමු, ඕෆ් (ගාස්තුවක්-)

Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– මගේ කෝප්පය පුරවන්න (බොන්න), මසල් ටොව් (ල ‘ චයිම්)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– ඇගේ නර්තනය දෙස බලන්න (එය ගෙන යන්න, එය ගෙන යන්න), එය ගෙන යන්න, ඉවත් කරන්න (ගාස්තුවක්-)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– අපි නගරය තීන්ත ආලේප කරමු (නගරය තීන්ත ආලේප කරමු), අපි එය වසා දමමු (එය වසා දමමු)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– අපි වහලය පුච්චමු (ooh-woo), ඊට පස්සේ අපි ඒක ආයෙත් කරමු

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– අපි ඒක කරමු, අපි ඒක කරමු, අපි ඒක කරමු, අපි ඒක කරමු, අපි ඒක කරමු, අපි ඒක කරමු, අපි ඒක කරමු, අපි ඒක කරමු, අපි ඒක කරමු, අපි ඒක කරමු, අපි ඒක කරමු, අපි ඒක කරමු, අපි ඒක කරමු
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– ඒක කරන්න (ඒක කරන්න), ඒක කරන්න, අපි ඒක ජීවත් වෙමු
And do it (do it), and do it (and do it)
– ඒක කරන්න (ඒක කරන්න), ඒක කරන්න (ඒක කරන්න)
And do it, do it, do it (and do it)
– ඒක කරන්න, ඒක කරන්න, ඒක කරන්න (සහ ඒක කරන්න)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– අපි ඒක කරමු( සහ ඒක කරමු), අපි ඒක කරමු (සහ ඒක කරමු)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– අපි ඒක කරමු (හේයි), ඒක කරමු (හේයි), ඒක කරමු( හේයි), ඒක කරමු

Here we come, here we go, we gotta rock
– මෙන්න අපි එනවා, මෙන්න අපි යනවා, අපිට රොක් කරන්න වෙනවා
Easy come, easy go, now we on top
– ලේසියෙන් එන්න, ලේසියෙන් යන්න, දැන් අපි උඩ
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– වෙඩි තියන්න, බොඩි රොක් කරන්න, රොක් කරන්න, නවත්තන්න එපා
Round and round, up and down, around the clock
– වටේට, උඩට, පහලට, ඔරලෝසුව වටේට
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– සඳුදා, අඟහරුවාදා, බදාදා සහ බ්රහස්පතින්දා (එය කරන්න)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– සිකුරාදා, සෙනසුරාදා, සෙනසුරාදා ඉරිදා (එය කරන්න)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– යමු, යමු, යමු, යමු, යමු, යමු, යමු, යමු, යමු, යමු, යමු, යමු, යමු, යමු
Party every day, p-p-p-party every day
– ප. ලි.-හැමදාම පාටිය, ප. ලි.-හැමදාම පාටිය

And I’m feeling (woo-hoo)
– මට දැනුනා (හූ හූ)
That tonight’s gonna be a good night
– අද රෑ හොඳ රාත් රියක් වේවි
That tonight’s gonna be a good night
– අද රෑ හොඳ රාත් රියක් වේවි
That tonight’s gonna be a good, good night
– අද රෑ හොඳ, හොඳ රාත් රියක් වේවි

A feeling (woo-hoo)
– හැඟීමක් (හූ-හූ)
That tonight’s gonna be a good night
– අද රෑ හොඳ රාත් රියක් වේවි
That tonight’s gonna be a good night
– අද රෑ හොඳ රාත් රියක් වේවි
That tonight’s gonna be a good, good night
– අද රෑ හොඳ, හොඳ රාත් රියක් වේවි
(Woo-hoo)
– (වෝ-හූ)


Black Eyed Peas

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: