Carin Leon & Grupo Frontera – Que Vuelvas ස්පාඤ්ඤ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Te escribo mensajes
– මම ඔබට පණිවිඩ ලියනවා
Todas las noches
– හැම රෑකම
Pero los borro
– ඒත් මම ඒවා මකනවා
Pa’ quedar en visto
– දැක බලා සිටීමට
Ese mal rato
– ඒ නරක කාලය
Mejor me lo ahorro
– ඒක බේරගත්තනම් හොඳයි

Mi orgullo es tan grande
– මගේ ආඩම්බරය ඒ තරම්
Y abajo me pesan
– ඔවුන් මට බර අඩු කර
No pienso humillarme
– මම මටම අපහාස නොකරමි
Pero igual quiero que sepas
– නමුත් මට තවමත් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ් යයි

Deberías estar aquí
– ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය
Aquí donde te quiero
– මට ඔයාව ඕන තැන
Pero, al contrario, estás allá
– ඒ වෙනුවට, ඔබ එහි සිටී
Donde te extraño
– මට ඔයා නැතුව පාලුයි කොහෙද
Quisiera pedirte
– මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි
Que vuelvas
– ඔබ ආපසු එන බව
Que vuelvas
– ඔබ ආපසු එන බව

Deberías estar aquí
– ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය
Aquí donde te quiero
– මට ඔයාව ඕන තැන
Pero, al contrario, estás allá
– ඒ වෙනුවට, ඔබ එහි සිටී
Donde te extraño
– මට ඔයා නැතුව පාලුයි කොහෙද
Quisiera pedirte
– මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි
Que vuelvas
– ඔබ ආපසු එන බව
Que vuelvas
– ඔබ ආපසු එන බව
Para que, a mi cuerpo
– ඒ නිසා මගේ ශරීරයට
El alma le devuelvas
– ඔබ නැවත දෙන ආත්මය

(¡Y esto es!)
– (මෙන්න මේකයි!)
(¡Grupo Frontera!)
– (දේශසීමා කණ්ඩායම!)
(¡Y el Compa Carin León ¡Yay-yay!)
– (සහ Compa Carin සිංහ Yay-yay!)

Mi orgullo es muy grande
– මගේ අභිමානය අති විශිෂ්ටයි
Y abajo me pesa
– ඊට පහළින් මට බරයි
No pienso humillarme
– මම මටම අපහාස නොකරමි
Pero igual quiero que sepas
– නමුත් මට තවමත් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ් යයි

Deberías estar aquí
– ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය
Aquí donde te quiero
– මට ඔයාව ඕන තැන
Pero, al contrario, estás allá
– ඒ වෙනුවට, ඔබ එහි සිටී
Donde te extraño
– මට ඔයා නැතුව පාලුයි කොහෙද
Quisiera pedirte
– මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි
Que vuelvas
– ඔබ ආපසු එන බව
Que vuelvas
– ඔබ ආපසු එන බව

Deberías estar aquí
– ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය
Aquí donde te quiero
– මට ඔයාව ඕන තැන
Pero, al contrario, estás allá
– ඒ වෙනුවට, ඔබ එහි සිටී
Donde te extraño
– මට ඔයා නැතුව පාලුයි කොහෙද
Quisiera pedirte
– මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි
Que vuelvas
– ඔබ ආපසු එන බව
Que vuelvas
– ඔබ ආපසු එන බව
Para que, a mi cuerpo
– ඒ නිසා මගේ ශරීරයට
El alma le devuelvas
– ඔබ නැවත දෙන ආත්මය

Quisiera pedirte
– මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි
Que vuelvas
– ඔබ ආපසු එන බව
Que vuelvas
– ඔබ ආපසු එන බව
Para que, a mi cuerpo
– ඒ නිසා මගේ ශරීරයට
El alma le devuelvas
– ඔබ නැවත දෙන ආත්මය


Carin Leon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: