වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Right now, he’s probably slow dancing
– දැන්, එයා හෙමින් නටනවා ඇති
With a bleached-blonde tramp
– සුදුමැලි සුදු කෙල්ලෙක් එක්ක
And she’s probably getting frisky
– ඒ වගේම ඇය බොහෝ විට විකාර කරනවා
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– මේ වෙලාවේ, එයා සමහරවිට ඇයට පලතුරු ටිකක් බොන්න හදනවා
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– මොකද එයාට විස්කි එකක් ගහන්න බෑ.
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– මේ වෙලාවේ, එයා සමහරවිට ඇය පිටිපස්සේ ඉන්නවා ඇති තටාක පොල්ලක් එක්ක
Showing her how to shoot a combo
– ඇයට පෙන්වනවා කොහොමද කොම්බෝ එකක් වෙඩි තියන්නේ කියලා
And he don’t know
– එයා දන්නේ නෑ
I dug my key into the side
– මම මගේ යතුර පැත්තට හාරලා
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– ඔහුගේ ලස්සන කුඩා සුප් එකක් හතර රෝද ධාවනය
Carved my name into his leather seats
– මගේ නම ඔහුගේ ලෙදර් සීට් වලට කැටයම් කරලා
I took a Louisville Slugger to both headlights
– මම ලුයිස්විල් ස්ලගර් එකක් අරගෙන ෆ්ලෑෂ් ලයිට් දෙකටම ගියා
Slashed a hole in all four tires
– ටයර් හතරේම සිදුරක් කපලා
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– ඊළඟ වතාවේ, ඔහු වංචා කිරීමට පෙර සිතනු ඇත
Right now, she’s probably up singing some
– දැන් සමහර විට ඇය සින්දු කියනවා ඇති.
White-trash version of Shania karaoke
– ශනියා කැරෝකේ වල සුදු කුණු අනුවාදය
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– දැන්, ඇය බොහෝ විට කියන්නේ, ” මම බීලා ඉන්නේ”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– ඒ වගේම එයා හිතනවා එයා වාසනාවන්තයි කියලා
Right now, he’s probably dabbing on
– මේ මොහොතේ, ඔහු බොහෝ විට ඩබල් වෙමින් සිටී
Three dollars worth of that bathroom Polo
– ඩොලර් තුනක් වටිනා ඒ නාන කාමරය පෝලෝ
Oh, and he don’t know
– ඔහ්, ඔහු දන්නේ නැහැ
Oh, that I dug my key into the side
– ඔහ්, මම මගේ යතුර පැත්තට හාරලා
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– ඔහුගේ ලස්සන කුඩා සුප් එකක් හතර රෝද ධාවනය
Carved my name into his leather seats
– මගේ නම ඔහුගේ ලෙදර් සීට් වලට කැටයම් කරලා
I took a Louisville Slugger to both headlights
– මම ලුයිස්විල් ස්ලගර් එකක් අරගෙන ෆ්ලෑෂ් ලයිට් දෙකටම ගියා
Slashed a hole in all four tires
– ටයර් හතරේම සිදුරක් කපලා
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– ඊළඟ වතාවේ, ඔහු වංචා කිරීමට පෙර සිතනු ඇත
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– මට ඊළඟ කෙල්ල වෙනුවෙන් පොඩි කරදරයක් කරන්න තිබුනා
‘Cause the next time that he cheats
– ඊළඟ වතාවේ ඔහු රැවටෙන නිසා
Oh, you know it won’t be on me
– ඔහ්, ඔයා දන්නවනේ ඒක මට හරියන්නේ නෑ කියලා
No, not on me
– නෑ, මට නෙවෙයි
‘Cause I dug my key into the side
– මොකද මම මගේ යතුර පැත්තකට හාරා
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– ඔහුගේ ලස්සන කුඩා සුප් එකක් හතර රෝද ධාවනය
Carved my name into his leather seats
– මගේ නම ඔහුගේ ලෙදර් සීට් වලට කැටයම් කරලා
I took a Louisville Slugger to both headlights
– මම ලුයිස්විල් ස්ලගර් එකක් අරගෙන ෆ්ලෑෂ් ලයිට් දෙකටම ගියා
Slashed a hole in all four tires
– ටයර් හතරේම සිදුරක් කපලා
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– ඊළඟ වතාවේ, ඔහු වංචා කිරීමට පෙර සිතනු ඇත
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– ඊළඟ වතාවේ, ඔහු වංචා කිරීමට පෙර සිතනු ඇත
Oh, before he cheats
– ඔහ්, ඔහු වංචා කිරීමට පෙර
Oh
– ඔහ්
