Christmas Songs – Carol of the Bells ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Hark! How the bells, sweet silver bells
– අහගන්න! කොහොමද සීනුව, මිහිරි රිදී සීනුව
All seem to say, “Throw cares away”
– හැමෝම කියනවා වගේ, ” ඉවත දමන්න”
Christmas is here, bringing good cheer
– නත්තල ඇවිත්, හොඳ සන්තෝසයක් ගෙනත් දෙනවා
To young and old, meek and the bold
– තරුණ හා මහලු, නිහතමානී හා නිර්භීත අයට
Ding, dong, ding, dong, that is their song
– Ding, dong, ding, dong, ඒක තමයි එයාලගේ ගීතය
With joyful ring, all caroling
– ප් රීතිමත් මුද්දක් සමග, සියලුම කැරොල්
One seems to hear, words of good cheer
– කෙනෙක්ට ඇහෙනවා වගේ, හොඳ සන්තෝෂයේ වචන
From everywhere, filling the air
– සෑම තැනකම සිට, වාතය පිරවීම
Oh, how they pound, raising the sound
– ඔහ්, ඔවුන් කොහොමද පයින් ගහන්නේ, ශබ්දය වැඩි කරනවා
O’er hill and dale, telling their tale
– ඕර් හිල් සහ ඩේල්, ඔවුන්ගේ කතාව කියනවා
Gaily they ring, while people sing
– සතුටින් ඔවුන් නාද කරනවා, මිනිස්සු සින්දු කියනවා
Songs of good cheer, Christmas is here
– සුභ පැතුම් ගීත, නත්තල මෙන්න
Merry, merry, merry, merry Christmas
– සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්
Merry, merry, merry, merry Christmas
– සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්
On-on they send, on without end
– ඔවුන් එවනවා, අවසානයක් නැතිව
Their joyful tone to every home
– සෑම නිවසකටම ඔවුන්ගේ ප් රීතිමත් ස්වරය

Hark! How the bells, sweet silver bells
– අහගන්න! කොහොමද සීනුව, මිහිරි රිදී සීනුව
All seem to say, “Throw cares away”
– හැමෝම කියනවා වගේ, ” ඉවත දමන්න”
Christmas is here, bringing good cheer
– නත්තල ඇවිත්, හොඳ සන්තෝසයක් ගෙනත් දෙනවා
To young and old, meek and the bold
– තරුණ හා මහලු, නිහතමානී හා නිර්භීත අයට
Ding, dong, ding, dong, that is their song
– Ding, dong, ding, dong, ඒක තමයි එයාලගේ ගීතය
With joyful ring, all caroling
– ප් රීතිමත් මුද්දක් සමග, සියලුම කැරොල්
One seems to hear, words of good cheer
– කෙනෙක්ට ඇහෙනවා වගේ, හොඳ සන්තෝෂයේ වචන
From everywhere, filling the air
– සෑම තැනකම සිට, වාතය පිරවීම
Oh, how they pound, raising the sound
– ඔහ්, ඔවුන් කොහොමද පයින් ගහන්නේ, ශබ්දය වැඩි කරනවා
O’er hill and dale, telling their tale
– ඕර් හිල් සහ ඩේල්, ඔවුන්ගේ කතාව කියනවා
Gaily they ring, while people sing
– සතුටින් ඔවුන් නාද කරනවා, මිනිස්සු සින්දු කියනවා
Songs of good cheer, Christmas is here
– සුභ පැතුම් ගීත, නත්තල මෙන්න
Merry, merry, merry, merry Christmas
– සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්
Merry, merry, merry, merry Christmas
– සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්
On-on they send, on without end
– ඔවුන් එවනවා, අවසානයක් නැතිව
Their joyful tone to every home
– සෑම නිවසකටම ඔවුන්ගේ ප් රීතිමත් ස්වරය

Hark! How the bells, sweet silver bells
– අහගන්න! කොහොමද සීනුව, මිහිරි රිදී සීනුව
All seem to say, “Throw cares away”
– හැමෝම කියනවා වගේ, ” ඉවත දමන්න”
Christmas is here, bringing good cheer
– නත්තල ඇවිත්, හොඳ සන්තෝසයක් ගෙනත් දෙනවා
To young and old, meek and the bold
– තරුණ හා මහලු, නිහතමානී හා නිර්භීත අයට
Ding, dong, ding, dong, that is their song
– Ding, dong, ding, dong, ඒක තමයි එයාලගේ ගීතය
With joyful ring, all caroling
– ප් රීතිමත් මුද්දක් සමග, සියලුම කැරොල්
One seems to hear, words of good cheer
– කෙනෙක්ට ඇහෙනවා වගේ, හොඳ සන්තෝෂයේ වචන
From everywhere, filling the air
– සෑම තැනකම සිට, වාතය පිරවීම
Oh, how they pound, raising the sound
– ඔහ්, ඔවුන් කොහොමද පයින් ගහන්නේ, ශබ්දය වැඩි කරනවා
O’er hill and dale, telling their tale
– ඕර් හිල් සහ ඩේල්, ඔවුන්ගේ කතාව කියනවා
Gaily they ring, while people sing
– සතුටින් ඔවුන් නාද කරනවා, මිනිස්සු සින්දු කියනවා
Songs of good cheer, Christmas is here
– සුභ පැතුම් ගීත, නත්තල මෙන්න
Merry, merry, merry, merry Christmas
– සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්
Merry, merry, merry, merry Christmas
– සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්
On-on they send, on without end
– ඔවුන් එවනවා, අවසානයක් නැතිව
Their joyful tone to every home
– සෑම නිවසකටම ඔවුන්ගේ ප් රීතිමත් ස්වරය

On-on they send, on without end
– ඔවුන් එවනවා, අවසානයක් නැතිව
Their joyful tone to every home
– සෑම නිවසකටම ඔවුන්ගේ ප් රීතිමත් ස්වරය


Christmas Songs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: