වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
O come, O come, Emmanuel
– එන්න, එන්න, එමානුවෙල්
And ransom captive Israel
– සහ ඊශ්රායෙල් වහලුන් මුදවා ගැනීම
That mourns in lonely exile here
– තනිකඩව පිටුවහල් කිරීමේදී වැලපෙන
Until the Son of God appear
– දෙවියන්ගේ පුත් රයා පෙනී සිටින තුරු
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– සතුටු වෙන්න! සතුටු වෙන්න! එමානුවෙල්
Shall come to thee, O Israel
– ඉශ්රායෙල්, ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත
O come, O come, Thou Lord of might
– එන්න, එන්න, බලයේ ස්වාමියා
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– සීනයි වල උසින් ඔබේ ගෝත් රවලට
In ancient times didst give the law
– පුරාණ කාලයේ නීතිය දුන්නා
In cloud, and majesty and awe
– වලාකුළු වල, සහ මහිමය සහ භීතිය
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– සතුටු වෙන්න! සතුටු වෙන්න! එමානුවෙල්
Shall come to thee, O Israel
– ඉශ්රායෙල්, ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත
O come, Thou Rod of Jesse, free
– එන්න, ජෙසීගේ සැරයටිය, නිදහස්
Thine own from Satan’s tyranny
– සාතන්ගේ පීඩනයෙන් ඔබම
From depths of hell Thy people save
– අපායේ ගැඹුරින් ඔබේ ජනතාව බේරා ගනී
And give them victory o’er the grave
– ඔවුන්ට ජයග් රහණය ලබා දෙන්න
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– සතුටු වෙන්න! සතුටු වෙන්න! එමානුවෙල්
Shall come to thee, O Israel
– ඉශ්රායෙල්, ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– එන්න, ඔබ වසන්තය, එන්න සහ ප් රීති වන්න
Our spirits by Thine advent here
– අපේ ආත්මයන් ඔබේ පැමිණීමෙන් මෙහි
Disperse the gloomy clouds of night
– රාත් රියේ අඳුරු වලාකුළු විසුරුවා හරින්න
And death’s dark shadows put to flight
– මරණයේ අඳුරු සෙවනැලි පියාසර කරයි
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– සතුටු වෙන්න! සතුටු වෙන්න! එමානුවෙල්
Shall come to thee, O Israel
– ඉශ්රායෙල්, ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත
O come, Thou Key of David, come
– එන්න, දාවිත්ගේ යතුර, එන්න
And open wide our heavenly home
– අපේ ස්වර්ගීය නිවස විවෘත කරන්න
Make safe the way that leads on high
– ඉහළට යන මාර්ගය ආරක්ෂා කරන්න
And close the path to misery
– දුක්ඛිත මාවත වසා දමන්න
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– සතුටු වෙන්න! සතුටු වෙන්න! එමානුවෙල්
Shall come to thee, O Israel
– ඉශ්රායෙල්, ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත
O come, Thou Wisdom from on high
– ඔහ්, එන්න, ඔබ ඉහළ සිට ප්රඥාව
And order all things, far and nigh
– සහ සියලු දේ පිළිවෙලට තබන්න, දුර සහ ආසන්න
To us the path of knowledge show
– අපට දැනුමේ මාවත පෙන්වන්න
And cause us in her ways to go
– ඇයගේ මාර්ග වලට අපිව යොමු කරන්න
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– සතුටු වෙන්න! සතුටු වෙන්න! එමානුවෙල්
Shall come to thee, O Israel
– ඉශ්රායෙල්, ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත
O come, desire of nations, bind
– එන්න, ජාතීන්ගේ ආශාව, බැඳීම
In one the hearts of all mankind
– සියලු මනුෂ් ය වර්ගයාගේ හදවත් තුළ
Bid Thou our sad divisions cease
– අපේ දුක්ඛිත බෙදීම් නතර කරන්න
And be Thyself our King of peace
– ඔබම අපේ සාමයේ රජු වන්න
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– සතුටු වෙන්න! සතුටු වෙන්න! එමානුවෙල්
Shall come to thee, O Israel
– ඉශ්රායෙල්, ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත
