වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
O Holy night! The stars are brightly shining
– ශුද්ධ වූ රාත් රිය! තරු දිලිසෙනවා
It is the night of our dear Savior’s birth
– අද අපේ ආදරණීය ගැලවුම්කාරයාගේ උපන් රාත් රියයි
Long lay the world in sin and error pining
– ලෝකය දිගු කලක් පාපයේ හා දෝෂයේ දුක් විඳිනවා
‘Til He appeared and the soul felt its worth
– ඔහු පෙනී සිටින තුරු සහ ආත්මය එහි වටිනාකම දැනෙන තුරු
A thrill of hope the weary world rejoices
– බලාපොරොත්තුවේ සතුට වෙහෙසට පත් ලෝකය ප් රීති වේ
For yonder breaks a new and glorious morn
– නව සහ තේජාන්විත උදෑසනක් බිඳ වැටෙන නිසා
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
– ඔබේ දණහිසට වැටෙන්න; දේවදූතයන්ගේ හඬට සවන් දෙන්න!
O night divine, O night when Christ was born
– රාත් රිය දිව් යමය, ක් රිස්තුස් වහන්සේ උපත ලැබූ රාත් රිය
O night, O Holy night, O night divine!
– රාත් රිය, ශුද්ධ රාත් රිය, දිව් යමය රාත් රිය!
Led by the light of Faith serenely beaming
– ඇදහිල්ලේ ආලෝකය විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ
With glowing hearts by His cradle we stand
– ඔහුගේ කුඩය අසල දීප්තිමත් හදවත් සමඟ අපි නැගී සිටිමු
So led by light of a star sweetly gleaming
– ඉතින් තාරකාවක ආලෝකයෙන් මෙහෙයවනවා මිහිරි ලෙස දිලිසෙන
Here come the Wise Men from Orient land
– නැගෙනහිර දේශයේ ප් රඥාවන්තයන් පැමිණෙනවා
The King of kings lay thus in lowly manger
– රජවරුන්ගේ රජු නිහතමානී ආහාරයක වැතිර සිටියා
In all our trials born to be our friend
– අපේ හැම පරීක්ෂණයකදිම අපේ යාළුවෙක් වෙන්න ඉපදුන
He knows our need, to our weakness is no stranger
– එයා අපේ අවශ් යතාවය දන්නවා, අපේ දුර්වලතාවයට අමුත්තෙක් නෙවෙයි
Behold your King; before Him lowly bend
– ඔබේ රජු දෙස බලන්න; ඔහු ඉදිරියේ පහත් ලෙස නැමෙන්න
Behold your King; before Him lowly bend
– ඔබේ රජු දෙස බලන්න; ඔහු ඉදිරියේ පහත් ලෙස නැමෙන්න
Truly He taught us to love one another;
– සැබවින්ම ඔහු අපට එකිනෙකාට ප් රේම කිරීමට ඉගැන්වීය;
His law is love and His Gospel is Peace
– ඔහුගේ නීතිය ආදරය සහ ඔහුගේ ශුභාරංචිය සාමය
Chains shall He break, for the slave is our brother
– ඔහු දම්වැල් කඩයි, මක්නිසාද දාසයා අපේ සහෝදරයාය
And in His name, all oppression shall cease
– ඔහුගේ නාමයෙන්, සියලු පීඩනය නතර වනු ඇත
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
– ස්තුතිවන්ත ගායනා කණ්ඩායමේ ප් රීතියේ මිහිරි ගීතිකා අපි නැගිට්ටවනවා
Let all within us Praise His Holy name
– අප තුළ සිටින සියලු දෙනා ඔහුගේ ශුද්ධ නාමයට ප් රශංසා කරමු
Christ is the Lord; O praise His name forever!
– ක් රිස්තුස් වහන්සේ ස්වාමීන්වහන්සේය; ඔහුගේ නාමයට සදහටම ප් රශංසා කරන්න!
His power and glory evermore proclaim
– ඔහුගේ බලය හා මහිමය සදහටම ප් රකාශ කරයි
His power and glory evermore proclaim
– ඔහුගේ බලය හා මහිමය සදහටම ප් රකාශ කරයි
