වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
I will meet you at the Graveyard
– මළගෙදරදී හමුවෙමු
Where you lay down, where you stay now
– ඔබ වැතිර සිටින තැන, ඔබ දැන් සිටින තැන
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– මුහුණට මුහුණලා, සීතල හදවත, දැන් මගේ පැත්තේ නැහැ
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– අපි එකට හිටියනම් හොඳයි, දැන් මම දන්නේ නැහැ මම ඔයාව කවද්ද දකින්නේ කියලා
I, I will meet you at the Graveyard
– මම, මම ඔයාව හම්බවෙන්නම් සොහොන් ගෙයේදි
Where you lay down, where you stay now
– ඔබ වැතිර සිටින තැන, ඔබ දැන් සිටින තැන
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– මුහුණට මුහුණලා, සීතල හදවත, දැන් මගේ පැත්තේ නැහැ
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– අපි එකට හිටියනම් හොඳයි, දැන් මම දන්නේ නැහැ මම ඔයාව කවද්ද දකින්නේ කියලා
You were undecided
– ඔයා තීරණය කරලා නෑ.
Between life and past tense
– ජීවිතය සහ අතීත කාලය අතර
You lost your battle, life was hell
– ඔයා ඔයාගේ සටන පැරදුනා, ජීවිතය අපායක්
But I was always beside, how can’t you tell?
– ඒත් මම හැමවෙලේම පැත්තකට වෙලා හිටියා, කොහොමද ඔයාට කියන්න බැරි?
Oh, I thought we’d be together ’til life was over
– මම හිතුවා අපි එකට ඉන්නවා කියලා ජීවිතය ඉවර වෙනකම්
But you left too soon, now I’m no longer sober
– ඒත් ඔයා ඉක්මනට ගියා, දැන් මම තවදුරටත් සන්සුන් නෑ
My rock, my friend, we always said
– මගේ ගල, මගේ යාළුවා, අපි හැමවෙලේම කිව්වා
We’d live this life until we made it to the end
– අපි මේ ජීවිතය ගත කරන්නේ අවසානය දක්වාම
So why aren’t you right here, right next to me?
– ඇයි ඔයා මෙතන නැත්තේ, මගේ ළඟම?
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– ඔයා ඔයාගේ ජීවිතය ගත්තා, හරියට කෙලවගත්තා වගේ, ඔයා මාව ලේ ගලනවා දාලා ගියා
I will meet you at the Graveyard
– මළගෙදරදී හමුවෙමු
Where you lay down, where you stay now
– ඔබ වැතිර සිටින තැන, ඔබ දැන් සිටින තැන
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– මුහුණට මුහුණලා, සීතල හදවත, දැන් මගේ පැත්තේ නැහැ
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– අපි එකට හිටියනම් හොඳයි, දැන් මම දන්නේ නැහැ මම ඔයාව කවද්ද දකින්නේ කියලා
I, I will meet you at the Graveyard
– මම, මම ඔයාව හම්බවෙන්නම් සොහොන් ගෙයේදි
Where you lay down, where you stay now
– ඔබ වැතිර සිටින තැන, ඔබ දැන් සිටින තැන
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– මුහුණට මුහුණලා, සීතල හදවත, දැන් මගේ පැත්තේ නැහැ
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– අපි එකට හිටියනම් හොඳයි, දැන් මම දන්නේ නැහැ මම ඔයාව කවද්ද දකින්නේ කියලා
It doesn’t make sense to me
– ඒක මට තේරුමක් නෑ
You’re gone, no, I can’t believe
– ඔයා ගියා, නෑ, මට විශ්වාස කරන්න බෑ
They say you live inside me but to me, you’re still gone
– ඔවුන් කියන්නේ ඔබ මා තුළ ජීවත් වන නමුත් මට, ඔබ තවමත් ගොස් ඇත
You see, this can’t be real life, you were only like 23
– බලන්න, මේක ඇත්ත ජීවිතයක් වෙන්න බෑ, ඔයා 23 වගේ විතරයි
I’m asking questions to my God like, “Will we ever meet again?”
– මම මගේ දෙවියන්ගෙන් ප් රශ්න අහනවා, ” අපි ආයෙත් මුණගැහෙයිද?”
Left me in pain, was all our plans in vain
– මාව වේදනාවෙන් දාලා ගියා, අපේ සැලසුම් ඔක්කොම නිෂ්ඵලයි
Our memories to make, I can see them slowly fading
– අපේ මතකයන් හදන්න, මට ඒවා සෙමින් මැකී යන හැටි පේනවා
You basically erased me
– ඔයා මාව මකලා දැම්මා
So how do you expect me to ever be happy?
– ඉතින් ඔයා කොහොමද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම කවදාවත් සතුටින් ඉන්නවද කියලා?
My rock, my friend, we always said
– මගේ ගල, මගේ යාළුවා, අපි හැමවෙලේම කිව්වා
We’d live this life, until we made it to the end
– අපි මේ ජීවිතය ගත කරමු, අපි අවසානය දක්වාම එය සිදු කරන තුරු
So why aren’t you right here, right next to me?
– ඇයි ඔයා මෙතන නැත්තේ, මගේ ළඟම?
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– ඔයා ඔයාගේ ජීවිතය ගත්තා, හරියට කෙලවගත්තා වගේ, ඔයා මාව ලේ ගලනවා දාලා ගියා
I will meet you at the Graveyard
– මළගෙදරදී හමුවෙමු
Where you lay down, where you stay now
– ඔබ වැතිර සිටින තැන, ඔබ දැන් සිටින තැන
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– මුහුණට මුහුණලා, සීතල හදවත, දැන් මගේ පැත්තේ නැහැ
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– අපි එකට හිටියනම් හොඳයි, දැන් මම දන්නේ නැහැ මම ඔයාව කවද්ද දකින්නේ කියලා
