Coldplay – Everglow ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Oh, they say people come, say people go
– ඔහ්, ඔවුන් කියනවා මිනිස්සු එනවා කියලා, මිනිස්සු යනවා කියලා
This particular diamond was extra special
– මේ දියමන්තිය විශේෂයි
And though you might be gone, and the world may not know
– සමහර විට ඔබ නැති වී ගියත්, ලෝකය නොදැන සිටියත්
Still I see you celestial
– තවමත් මම ඔබව දකිමි ස්වර්ගීය

Like a lion you ran, a goddess you rolled
– ඔයා දුවපු සිංහයෙක් වගේ, ඔයා පෙරලපු දේවතාවියක් වගේ
Like an eagle you circled in perfect purple
– හරියට රාජාලියෙක් වගේ ඔයා වටේට රවුම් ගැහුවා වගේ
So how come things move on? How come cars don’t slow?
– ඉතින් කොහොමද දේවල් ඉදිරියට යන්නේ? වාහන හෙමින් යන්නේ කොහොමද?
When it feels like the end of my world
– මගේ ලෝකයේ අවසානය වගේ දැනෙනකොට
When I should but I can’t let you go
– කවදාද මම යන්න ඕනේ, ඒත් මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ

But when I’m cold, cold
– ඒත් මට සීතලයි, සීතලයි
Yeah, when I’m cold, cold
– ඔව්, මම සීතලෙන් ඉන්නකොට, සීතලෙන් ඉන්නකොට
There’s a light that you give me when I’m in shadow
– මම සෙවණැල්ලේ සිටින විට ඔබ මට දෙන ආලෝකයක් තිබේ
There’s a feelin’ within me, everglow
– මගේ ඇතුලෙ හැඟීමක් තියෙනවා, එවර්ග්ලෝ

Like brothers in blood, sisters who ride
– ලේ වල ඉන්න සහෝදරයෝ වගේ, අඬන සහෝදරියන් වගේ
And we swore on that night we’d be friends ’til we die
– අපි දිවුරුවා එදා රෑ අපි මැරෙනකම් යාළුවෝ වෙයි කියලා
But the changin’ of winds and the way waters flow
– නමුත් සුළං වෙනස් වීම සහ ජලය ගලා යන ආකාරය
Life is short as the fallin’ of snow
– ජීවිතය හිම වැටෙන තරම් කෙටි ය
And now I’m gonna miss you, I know
– දැන් මට ඔයාව මතක් වෙනවා, මම දන්නවා

But when I’m cold, cold
– ඒත් මට සීතලයි, සීතලයි
In water rolled, salt
– වතුර රෝල්, ලුණු
And I know that you’re with me and the way you will show
– මම දන්නවා ඔබ මා සමඟ සිටින බව සහ ඔබ පෙන්වන ආකාරය
And you’re with me wherever I go
– මා කොහේ ගියත් ඔබ මා සමඟ
And you give me this feelin’, this everglow
– ඒ වගේම ඔයා මට මේ හැඟීම ලබා දෙනවා, මේ සදාහරිත

Oh, what I wouldn’t give for just a moment to hold
– ඔහ්, මම මොහොතක් තියාගන්න දෙන්න බැරි දේ
Yeah, I live for this feelin’, this everglow
– ඔව්, මම ජීවත් වෙන්නේ මේ හැඟීම වෙනුවෙන්, මේ සදාහරිත

So if you love someone, you should let them know
– ඔබ යමෙකුට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔබ ඔවුන්ට දැනුම් දිය යුතුය
Oh, the light that you left me will everglow
– ඔහ්, ඔයා මාව දාලා ගිය ආලෝකය සදාහරිතයි


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: