Cup of Joe – Bubog ටැගලොග් පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Matang natatakot
– යම් ආකාරයක බියක්
Luhang nakabalot
– කඳුළු ඔතා
Puso’y napapagod
– මගේ හදවත වෙහෙසට පත්ව ඇත
Isip ay umiikot
– මනස කැරකෙනවා
Sa imaheng nais kong matunton
– මට ගන්න ඕන පින්තූරය

Meron pa kayang hangganan
– තවමත් සීමාවන් තියෙනවා.
Ngiting mapanlinlang
– රැවටිලිකාර ලෙස සිනාසෙන්න

Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– මක්නිසාද යත් මට කණ්ණාඩිය දෙස බැලීමට අවශ් ය නැති බැවිනි
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– ඒක පිළිගන්න අමාරුයි කියලා තේරුම් ගන්න
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– ඒක හරියට මාව නැවත නැවතත් තල්ලු කරනවා වගේ
Maging sapat gawin man ang lahat
– හැමදේම කරන්න තරම්
Kailan kita masisilayan
– අපට සේවය කළ හැකි විට
At kakayanang pagmasdan
– සහ නැරඹීමේ හැකියාව

Laging gumuguhit
– හැමවිටම ඇඳීම
Sa brasong namamanhid
– බ් රා වල
Tuluyang inuukit sa isip
– සම්පූර්ණයෙන්ම මනසේ කැටයම් කර ඇත
Na mas kakayaning manatili sa dilim
– අඳුරේ ඉන්න එක හොඳයි

Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– මක්නිසාද යත් මට කණ්ණාඩිය දෙස බැලීමට අවශ් ය නැති බැවිනි
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– ඒක පිළිගන්න අමාරුයි කියලා තේරුම් ගන්න
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– හරියට මම නිතර නිතර
Maging sapat gawin man ang lahat
– හැමදේම කරන්න තරම්
Kailan kita masisilayan
– අපට සේවය කළ හැකි විට
At kakayanang pagmasdan
– සහ නැරඹීමේ හැකියාව

Puro sugat at hiwa’ng aking paningin
– මගේ ඇස් වල වේදනාව සහ වේදනාව
Dulot ng bawat maling nakikita sa ‘kin
– මම කරපු හැම වැරැද්දක්ම
Sinubukan ko mang iwasan ang salamin
– මම තිරය මග හැරීමට උත්සාහ කළෙමි
Aking damdamin ay puro bubog pa rin
– මගේ හැඟීම් තවමත් අමු

Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– මක්නිසාද යත් මට කණ්ණාඩිය දෙස බැලීමට අවශ් ය නැති බැවිනි
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– ඒක පිළිගන්න අමාරුයි කියලා තේරුම් ගන්න
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– ඒක හරියට මාව නැවත නැවතත් තල්ලු කරනවා වගේ
Maging sapat gawin man ang lahat
– හැමදේම කරන්න තරම්
Kailan kita masisilayan
– අපට සේවය කළ හැකි විට
At kakayanang pagmasdan
– සහ නැරඹීමේ හැකියාව

Dahil ayaw kong tumingin
– මට බලන්න ඕන නැති නිසා
Ayaw ko
– මම වෛර කරනවා
Pagod na ‘kong tumingin
– බලන්න කම්මැලියි
At makita ang hindi ko kayang mahalin
– මට ආදරය කරන්න බැරි දේ බලන්න


Cup of Joe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: