වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Isang gabi
– එක රැයක්
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– මම අහස දෙස බලමි
Tila ‘di pangkaraniwan
– අසාමාන් ය බව පෙනේ
Asul ang buwan
– සඳ නිල් පාටයි
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– ඇවිදින මළකඳක් පවා
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– මම හිස නමා ඇසුවෙමි
Na kahit isa lang na saglit
– මොහොතකට වුවද
Kahit hindi na maulit
– නැවත නැවත සිදු නොවුනත්
Oras ay labanan
– කාලය සටන් කරයි
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– හැම මොහොතකම මා ඔබ සමග
Dahil kahit isa lang na saglit
– මොකද එක විනාඩියක් විතරයි
Kahit hindi na maulit
– නැවත නැවත සිදු නොවුනත්
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– ඔබේ අත් වල උණුසුම දැනෙන්න
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– මා අසල, ඔබ සිටගෙන
Ooh-ooh-ooh
– ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්
‘Di namalayan
– තේරුනේ නෑ
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– කැලේ තනියම ගත කරන කාලය
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– ඔබ තවමත් මගේ විශ්වය
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– එය නැවත නැවතත් වුවද
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– පොරොන්දු අතහරින්න එපා
Hindi magbabago ang aking hiling
– මගේ ප් රාර්ථනාව වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
Na kahit isa lang na saglit
– මොහොතක් වුනත්
Kahit hindi na maulit
– නැවත නැවත සිදු නොවුනත්
Oras ay labanan
– කාලය සටන් කරයි
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– හැම මොහොතකම මා ඔබ සමග
Dahil kahit isa lang na sakit
– එක ලෙඩක් විතරයි තියෙන්නේ
Kahit hindi na maulit
– නැවත නැවත සිදු නොවුනත්
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– ඔබේ අත් වල උණුසුම දැනෙන්න
Dito sa aking tabi
– මෙතැන මා අසල
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– මට කොපමණ කාලයක් සිහින දැකීමට හැකි වේද?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– මට කොපමණ කාලයක් ජලය මත ගමන් කළ හැකිද?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– මම තනි වුනොත් මට තැනක් තියෙයිද
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– ඉල්ලන එකයි කඩන එකයි විතරද?
Na kahit isa lang na saglit
– මොහොතකට වුවද
Kahit hindi na maulit
– නැවත නැවත සිදු නොවුනත්
Oras ay labanan
– කාලය සටන් කරයි
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– හැම මොහොතකම මා ඔබ සමග
Dahil kahit isa lang na saglit
– මොකද එක මොහොතක් විතරයි
Kahit hindi na maulit
– නැවත නැවත සිදු නොවුනත්
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– ඔබේ අත් වල උණුසුම දැනෙන්න
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– ඔන්න ඔහේ මගේ ලඟ හිටගෙන
(Kahit isa lang na saglit)
– (මොහොතකට)
Aking ibubulong at sasabihing
– මම ඉස්සරහට ගිහින් කියන්නම්
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආදරය මැකී නොයනු ඇත
