Curtis Mayfield – Move On Up ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Hush now child and don’t you cry
– දැන් සද්ද නැතුව ඉන්න ළමයෝ අඬන්න එපා
Your folks might understand you by and by
– ඔයාගේ මිනිස්සු ඔයාව තේරුම් ගනීවි

Just move on up towards your destination
– ඔබේ ගමනාන්තය කරා ගමන් කරන්න
Though you may find from time to time complications
– ඔබට වරින් වර සංකූලතා ඇතිවිය හැකි වුවද

Bite your lip and take a trip
– තොල් හපාගෙන ගමනක් යන්න
Though there may be wet road ahead
– ඉස්සරහට තෙත් පාරක් තියෙන්න පුළුවන්.
And you cannot slip
– ඔයාට ලිස්සා යන්න බෑ

Just move on up for peace you will find
– ඔබ සොයා ගන්නා සාමය සඳහා ඉදිරියට යන්න
Into the steeple of beautiful people where there’s only one kind
– ලස්සන මිනිස්සුන්ගේ කුළුණට ඇතුල් වෙන්න, එතන තියෙන්නේ එක වර්ගයක් විතරයි.

So hush now child and don’t you cry
– දැන් ඉතින් කට වහගෙන ඉන්න ළමයෝ අඬන්න එපා
Your folks might understand you by and by
– ඔයාගේ මිනිස්සු ඔයාව තේරුම් ගනීවි

Move on up and keep on wishing
– ඉදිරියට යන්න සහ දිගටම ප් රාර්ථනා කරන්න
Remember your dream is your only scheme so keep on pushing
– ඔබේ සිහිනය ඔබේ එකම සැලැස්ම බව මතක තබා ගන්න එසේ තල්ලු දිගටම

Take nothing less than the supreme best
– හොඳම දේට වඩා අඩුවෙන් ගන්න එපා
Do not obey rumors people say ’cause you can past the test
– කටකතා කීකරු වෙන්න එපා ජනතාව ‘ ඔබ ටෙස්ට් පසුගිය හැකි නිසා

Just move on up to a greater day
– වඩා හොඳ දිනයකට ගමන් කරන්න
With just a little faith
– පුංචි විශ්වාසයකින්
If you put your mind to it, you can surely do it
– ඔබ එය ගැන සිතන්නේ නම්, ඔබට නිසැකවම එය කළ හැකිය


Curtis Mayfield

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: