Daft Punk & Julian Casablancas – Instant Crush ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

I didn’t want to be the one to forget
– මට අමතක වෙන කෙනා වෙන්න ඕන වුනේ නෑ
I thought of everything I’d never regret
– මම හිතුවේ මම කවදාවත් පසුතැවෙන්නේ නැති හැමදේම ගැන
A little time with you is all that I get
– ඔබ සමඟ ගත කරන කාලය මට ලැබෙන එකම දෙයයි
That’s all we need because it’s all we can take
– අපිට ඕන එච්චරයි මොකද අපිට ගන්න පුළුවන් එච්චරයි

One thing I never see the same when your ’round
– එක දෙයක් මම කවදාවත් එකම දේ දකින්නේ නැහැ ඔයාගේ වටේට
I don’t believe in him, his lips on the ground
– මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඔහුගේ තොල් බිම
I wanna take you to that place in the “Roche”
– මට ඔයාව අර “රොෂාන්”කියන තැනට එක්ක යන්න ඕන
But no one gives us any time anymore
– ඒත් කවුරුවත් අපිට වෙලාවක් දෙන්නේ නෑ

He asked me once if I’d look in on his dog
– එයා එක පාරක් මගෙන් ඇහුවා මම එයාගේ බල්ලා දිහා බලනවද කියලා
You made an offer for it, then you ran off
– ඔයා ඒකට යෝජනාවක් කලා, ඊට පස්සේ ඔයා පැනලා ගියා
I got this picture of us, gets in my head
– මට මේ පින්තූරය ලැබුනා, මගේ ඔළුවට එනවා
And all I hear is the last thing that you said
– මට ඇහෙන්නේ ඔයා කියපු අන්තිම දේ විතරයි

“I listened to your problems
– “මම ඔයාගේ ප් රශ්න වලට ඇහුම්කන් දුන්නා
Now listen to mine”
– දැන් අහපන් මගේ”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– මට තවදුරටත් අවශ් ය වූයේ නැත, ඕ ඕ ඕ

And we will never be alone again
– ආයෙ කවදාවත් අපි තනි වෙන්නෙ නෑ
‘Cause it doesn’t happen every day
– මොකද ඒක හැමදාම වෙන්නේ නැති නිසා .
Kinda counted on you being a friend
– ඔයා යාළුවෙක් වෙලා ඉන්න එක ගැන හිතලා
Can I give it up or give it away?
– මට එය ලබා දිය හැකිද, නැතහොත් එය ලබා දිය හැකිද?

Now I thought about what I wanna say
– දැන් මම හිතුවා මට කියන්න ඕන දේ ගැන
But I never really know where to go
– ඒත් මම කවදාවත් දන්නේ නෑ කොහෙ යන්නද කියලා
So I chained myself to a friend
– ඉතින් මම යාළුවෙක්ට දම්වැල් දාලා
‘Cause I know it unlocks like a door
– මොකද මම දන්නවා ඒක දොරක් වගේ අගුළු ඇරෙනවා කියලා

And we will never be alone again
– ආයෙ කවදාවත් අපි තනි වෙන්නෙ නෑ
‘Cause it doesn’t happen every day
– මොකද ඒක හැමදාම වෙන්නේ නැති නිසා .
Kinda counted on you being a friend
– ඔයා යාළුවෙක් වෙලා ඉන්න එක ගැන හිතලා
Can I give it up or give it away?
– මට එය ලබා දිය හැකිද, නැතහොත් එය ලබා දිය හැකිද?

Now I thought about what I wanna say
– දැන් මම හිතුවා මට කියන්න ඕන දේ ගැන
But I never really know where to go
– ඒත් මම කවදාවත් දන්නේ නෑ කොහෙ යන්නද කියලා
So I chained myself to a friend
– ඉතින් මම යාළුවෙක්ට දම්වැල් දාලා
Some more again
– තව ටිකක්

It didn’t matter what they wanted to see
– බලන්න ඕන දේ කියල වැඩක් නෑ
He thought he saw someone that looked just like me
– එයා හිතුවේ එයා මම වගේ කෙනෙක්ව දැක්කා කියලා
That summer memory that just never dies
– ඒ ගිම්හාන මතකය කවදාවත් මැරෙන්නේ නෑ
We worked too long and hard to give it no time
– අපි ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කලා ඒකට වෙලාවක් දෙන්න එපා

He sees right through me, it’s so easy with lies
– ඔහු මා හරහා දකිනවා, එය බොරු සමග ඉතා පහසු වේ
Cracks in the road that I would try and disguise
– මම වෙස්වළා ගන්න උත්සාහ කරන පාරේ ඉරිතැලීම්
He runs his scissors at the seem in the wall
– එයා එයාගේ කතුර දුවනවා බිත්තියේ පේන විදිහට

He cannot break it down or else he would fall
– එයාට ඒක කඩන්න බෑ නැත්නම් එයා වැටෙයි
One thousand lonely stars hiding in the cold
– සීතලේ හැංගිලා ඉන්න තනිකඩ තරු දහසක්
Take it, I don’t wanna sing anymore
– ඒක ගන්න, මට තවදුරටත් ගායනා කරන්න ඕන නෑ

“I listened to your problems
– “මම ඔයාගේ ප් රශ්න වලට ඇහුම්කන් දුන්නා
Now listen to mine”
– දැන් අහපන් මගේ”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– මට තවදුරටත් අවශ් ය වූයේ නැත, ඕ ඕ ඕ

And we will never be alone again
– ආයෙ කවදාවත් අපි තනි වෙන්නෙ නෑ
‘Cause it doesn’t happen every day
– මොකද ඒක හැමදාම වෙන්නේ නැති නිසා .
Kinda counted on you being a friend
– ඔයා යාළුවෙක් වෙලා ඉන්න එක ගැන හිතලා
Can I give it up or give it away?
– මට එය ලබා දිය හැකිද, නැතහොත් එය ලබා දිය හැකිද?

Now I thought about what I wanna say
– දැන් මම හිතුවා මට කියන්න ඕන දේ ගැන
But I never really know where to go
– ඒත් මම කවදාවත් දන්නේ නෑ කොහෙ යන්නද කියලා
So I chained myself to a friend
– ඉතින් මම යාළුවෙක්ට දම්වැල් දාලා
‘Cause I know it unlocks like a door
– මොකද මම දන්නවා ඒක දොරක් වගේ අගුළු ඇරෙනවා කියලා

And we will never be alone again
– ආයෙ කවදාවත් අපි තනි වෙන්නෙ නෑ
‘Cause it doesn’t happen every day
– මොකද ඒක හැමදාම වෙන්නේ නැති නිසා .
Kinda counted on you being a friend
– ඔයා යාළුවෙක් වෙලා ඉන්න එක ගැන හිතලා
Can I give it up or give it away?
– මට එය ලබා දිය හැකිද, නැතහොත් එය ලබා දිය හැකිද?

Now I thought about what I wanna say
– දැන් මම හිතුවා මට කියන්න ඕන දේ ගැන
But I never really know where to go
– ඒත් මම කවදාවත් දන්නේ නෑ කොහෙ යන්නද කියලා
So I chained myself to a friend
– ඉතින් මම යාළුවෙක්ට දම්වැල් දාලා
‘Cause I know it unlocks like a door
– මොකද මම දන්නවා ඒක දොරක් වගේ අගුළු ඇරෙනවා කියලා

I don’t understand, don’t get upset
– මට තේරෙන්නේ නෑ, තරහ වෙන්න එපා
I’m not with you
– මම ඔයා එක්ක නෑ
We’re swimming around
– අපි පීනනවා වටේ
It’s all I do, when I’m with you
– මම ඔබ සමඟ සිටින විට මට කළ හැකි එකම දෙය එයයි

And we will never be alone again
– ආයෙ කවදාවත් අපි තනි වෙන්නෙ නෑ
‘Cause it doesn’t happen every day
– මොකද ඒක හැමදාම වෙන්නේ නැති නිසා .
Kinda counted on you being a friend
– ඔයා යාළුවෙක් වෙලා ඉන්න එක ගැන හිතලා
Can I give it up or give it away?
– මට එය ලබා දිය හැකිද, නැතහොත් එය ලබා දිය හැකිද?

Now I thought about what I wanna say
– දැන් මම හිතුවා මට කියන්න ඕන දේ ගැන
But I never really know where to go
– ඒත් මම කවදාවත් දන්නේ නෑ කොහෙ යන්නද කියලා
So I chained myself to a friend
– ඉතින් මම යාළුවෙක්ට දම්වැල් දාලා
‘Cause I know it unlocks like a door
– මොකද මම දන්නවා ඒක දොරක් වගේ අගුළු ඇරෙනවා කියලා

And we will never be alone again
– ආයෙ කවදාවත් අපි තනි වෙන්නෙ නෑ
‘Cause it doesn’t happen every day
– මොකද ඒක හැමදාම වෙන්නේ නැති නිසා .
Kinda counted on you being a friend
– ඔයා යාළුවෙක් වෙලා ඉන්න එක ගැන හිතලා
Can I give it up or give it away?
– මට එය ලබා දිය හැකිද, නැතහොත් එය ලබා දිය හැකිද?

Now I thought about what I wanna say
– දැන් මම හිතුවා මට කියන්න ඕන දේ ගැන
But I never really know where to go
– ඒත් මම කවදාවත් දන්නේ නෑ කොහෙ යන්නද කියලා
So I chained myself to a friend
– ඉතින් මම යාළුවෙක්ට දම්වැල් දාලා
‘Cause I know it unlocks like a door
– මොකද මම දන්නවා ඒක දොරක් වගේ අගුළු ඇරෙනවා කියලා


Daft Punk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: