වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
They always start with a kind of storm
– හැම වෙලේම පටන් ගන්නේ කුණාටුවකින්
You know, a real powerful storm
– ඔබ දන්නවා, සැබෑ බලවත් කුණාටුවක්
And there’s always this, um, this dark, thick rain, like, like fresh motor oil
– ඒ වගේම හැමවෙලේම මේ, අම්, මේ අඳුරු, ඝන වැස්ස, හරියට, නැවුම් මෝටර් තෙල් වගේ
Storm started, somethin’ happened
– කුණාටුව පටන් ගත්තා, මොකක් හරි දෙයක් වුනා
His face, his eyes were, were, uh, different
– එයාගේ මූණ, එයාගේ ඇස්, ඒවා, අහ්, වෙනස්
By the time they tried to evacuate the cities, it was already too late
– ඔවුන් නගර ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන විට, එය දැනටමත් ප්රමාද වැඩියි
The infection was everywhere
– ආසාදනය හැමතැනම තිබුණා.
The virus is harvesting, what do you mean H7N3?
– වෛරසය අස්වැන්න නෙළා ගනී, ඔබ h7n3 යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
Begin life in a lab in the first war of vaccines
– පළමු වැක්සීන් යුද්ධයේ දී විද් යාගාරයක ජීවිතය ආරම්භ කරන්න
Million die in the first week in the pandemic dreams
– වසංගත සිහින වල පළමු සතියේ මිලියන ගණනක් මිය යයි
Reality, black death, smallpox, mutated disease
– යථාර්ථය, කළු මරණය, කුරුලෑ, විකෘති වූ රෝග
Flu-shot propaganda for all population and troops
– සියලුම ජනගහනය සහ හමුදාවන් සඳහා උණ-වෙඩි ප් රචාරය
Avoid the plague, it might have seeped into the room
– මදක් ඉවසන්න, එය කාමරයට රිංගා තිබෙන්නට පුළුවන.
It’s now airborne with firestorm, signal our doom
– දැන් ගිනි කුණාටුවකින් ගුවන්ගත වෙලා, අපේ විනාශය ගැන සංඥා කරන්න
The dead returns with a pissed off zombie mood
– මළවුන් නැවත පැමිණෙන්නේ කෝපයට පත් සොම්බි මනෝභාවයකින්
The sprinkler system equipped with AuAg
– AuAg වලින් සමන්විත ඉසින පද්ධතිය
Where they round up survivors? In a cold facility
– ඔවුන් බේරුණු අයව අල්ලගන්නේ කොහේද? සීතල පහසුකමක් තුළ
Watch the process of terror from the hill near the stream
– ගඟ අසල කන්දෙන් භීෂණ ක්රියාවලිය බලන්න
I remain in a gas mask; I still filter my water clean
– මම ගෑස් මාස්ක් එකක ඉන්නවා, මම තවමත් මගේ වතුර පිරිසිදු කරනවා
This isn’t past tense or the plague of Athens
– මෙය අතීත කාලීන හෝ ඇතන්ස් වසංගතය නොවේ
Couldn’t be eradicated like smallpox in action
– ක් රියාකාරීත්වයේ දී කුරුලෑ මෙන් තුරන් කළ නොහැක
Avian influenza in the jetstream is how it happens
– ජෙට්ස්ට් රීම් වල කුරුළු උණ කියන්නේ ඒක සිද්ධ වෙන විදිහ
2020 combined with coronavirus, bodies stacking
– 2020 කොරෝනා වයිරසය සමඟ ඒකාබද්ධව, සිරුරු ගොඩගැසීම
The world is now at the start of the influenza pandemic
– ලෝකය දැන් වසංගතයේ ආරම්භයට පැමිණ ඇත
It started as rioting, it was in the street outside, it was coming through windows
– ඒක පටන් ගත්තේ කැරලි වගේ, ඒක පිටත පාරේ, ඒක ජනේල හරහා එනවා
Sequence the virus and determine its origin
– වෛරසය අනුක් රමික කර එහි මූලාරම්භය තීරණය කරන්න
It was a virus
– වෛරසයක් විය
Something in the blood
– ලේ වල යමක්
A virus which has been engineered at a genetic level to be helpful rather than harmful
– හානිකර නොව ප්රයෝජනවත් වීමට ජාන මට්ටමින් නිර්මාණය කර ඇති වෛරසයක්
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– මේ නගරය ලෙඩ රෝග වගේ, සුව කරන්න බෑ
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– ඉතිරිව සිටි කිහිප දෙනෙක්, ඔවුන්ගේ මොළය ලේ වැගිරීමෙන් තැවරී ඇත
In a smokescreen state
– දුම් තිරයේ තත්වය
Death, disease
– මරණය, රෝග
You feel a burning sensation
– ඔබට දැවෙන හැඟීමක් දැනේ
Nothing remains
– කිසිවක් ඉතිරි නොවේ
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– මේ නගරය ලෙඩ රෝග වගේ, සුව කරන්න බෑ
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– ඉතිරිව සිටි කිහිප දෙනෙක්, ඔවුන්ගේ මොළය ලේ වැගිරීමෙන් තැවරී ඇත
In a smokescreen state
– දුම් තිරයේ තත්වය
Death, disease
– මරණය, රෝග
You feel a burning sensation
– ඔබට දැවෙන හැඟීමක් දැනේ
You’ll have to act fast, grab your gas mask
– ඔයා ඉක්මනට ක් රියා කරන්න ඕනේ, ඔයාගේ ගෑස් මාස්ක් එක ගන්න
Bad disaster has passed
– නරක ව් යසනය පහව ගොස් ඇත
Anarchy, cataclysm
– අරාජිකත්වය, විනාශය
Stand guard please, blast your big guns
– කරුණාකරලා මුර කරන්න, ඔයාගේ ලොකු තුවක්කු පුපුරවන්න
Havoc’s begun, viral outbreak
– Havoc පටන් ගත්තා, වෛරස් පැතිරීම
Tragic things done, crowds renounce faith
– ඛේදජනක දේවල් කරලා, සෙනග ඇදහිල්ල අත්හරිනවා
Atrocious horror witnessed, broke the hopes of optimistic
– දරුණු භීෂණය සාක්ෂි, ශුභවාදී බලාපොරොත්තු බිඳ
Scope is post-apocalyptic
– විෂය පථය පශ්චාත්-අපෝකලිප්ටික්
Lone is harsh and vicious, gross and darker
– තනිකම දරුණුයි, දරුණුයි, දරුණුයි, අඳුරුයි.
Throwing darts, blow apart the wicked
– ඊතල විසි කිරීම, දුෂ්ටයන් වෙන් කරන්න
Foes know I’m sadistic
– සතුරන් දන්නවා මම සාඩිස්ට් කියලා
Cold, my aura is sick, soldiers start resistance
– සීතල, මගේ ආරා අසනීප, සොල්දාදුවන් ප්රතිරෝධය ආරම්භ
Enemy troops in NBC suits
– NBC ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්න සතුරු හමුදාව
We shoot, then we regroup
– අපි වෙඩි තියමු, ඊට පස්සේ අපි නැවත එකතු වෙනවා
Conquer weak with armed fleet
– සන්නද්ධ බලඇණිය සමග දුර්වල ජය
Bomb the streets with DR. CREEP
– ඩොක්ටර් ක් රීප් එක්ක පාරවල් වලට බෝම්බ දාන්න
The scientific criteria for an influenza pandemic have been met
– උණ වසංගතයක් සඳහා විද් යාත්මක නිර්ණායක සපුරා ඇත
You need a doctor to tell you that
– ඔබට එය පැවසීමට වෛද් යවරයෙක් අවශ් යයි
This virus is human
– මේ වෛරසය මිනිස්
Radio stopped broadcasting, there were reports of infection in Paris and New York
– රේඩියෝ විකාශනය නතර කළා, පැරිස් සහ නිව්යෝක් වල ආසාදන වාර්තා තිබුණා
The army blockades were overrun
– හමුදා අවහිර කිරීම් ඉක්මවා ගියා
What scientists know about this new strain
– විද්යාඥයන් මෙම නව වික්රියා ගැන දන්නේ කුමක්ද
Decided to raise the level of influenza pandemic alert
– ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා වසංගත අනතුරු ඇඟවීමේ මට්ටම ඉහළ නැංවීමට තීරණය කරයි
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– මේ නගරය ලෙඩ රෝග වගේ, සුව කරන්න බෑ
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– ඉතිරිව සිටි කිහිප දෙනෙක්, ඔවුන්ගේ මොළය ලේ වැගිරීමෙන් තැවරී ඇත
In a smokescreen state
– දුම් තිරයේ තත්වය
Death, disease
– මරණය, රෝග
You feel a burning sensation
– ඔබට දැවෙන හැඟීමක් දැනේ
Nothing remains
– කිසිවක් ඉතිරි නොවේ
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– මේ නගරය ලෙඩ රෝග වගේ, සුව කරන්න බෑ
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– ඉතිරිව සිටි කිහිප දෙනෙක්, ඔවුන්ගේ මොළය ලේ වැගිරීමෙන් තැවරී ඇත
In a smokescreen state
– දුම් තිරයේ තත්වය
Death, disease
– මරණය, රෝග
You feel a burning sensation
– ඔබට දැවෙන හැඟීමක් දැනේ
Can I look at one of these gas masks?
– මට මේ ගෑස් මාස්ක් එක බලන්න පුලුවන්ද?
Sure, what do you wanna look at?
– ෂුවර්, මොනවද බලන්න ඕන?
