වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
In God’s hands (Conductor)
– දෙවියන්ගේ දෑතින් (කොන්දොස්තර)
Be grateful
– ස්තුතිවන්ත වෙන්න
That He was there
– ඔහු එහි සිටි බව
Glory (Yeah)
– මහිමය (ඔව්)
I’m out here on the road
– මම මේ පාරේ
You can hear it in the voice (Glory)
– ඔබට එය හඬින් ඇසෙනු ඇත (මහිමය)
Ah-em, still get this shit off, though
– හ්ම්ම්ම්ම්……….. මේ මගුලත් ගලවලා දාන්න
Look
– බලන්න
The money speakin’ for itself, I call it fortune-tell
– මුදල් තමන් වෙනුවෙන් කතා කරනවා, මම ඒකට කියන්නේ වාසනාව කියලා
Fire top from a bitch that work at corporate sales
– ආයතනික විකුණුම් වැඩ කරන බැල්ලි සිට ගිනි ඉහළ
Chinchilla ushanka, we skiin’ out in Courchevel
– චින්චිලා උෂාන්කා, අපි කෝර්චෙවෙල් වල ස්කී කරනවා
Breakin’ news, they tried to kill him, but the boy prevails
– මරාගෙන මැරෙන ප් රවෘත්තිය, ඔවුන් ඔහුව මරන්න උත්සාහ කළා, නමුත් කොල්ලා ජයග් රහණය කරනවා
I leave for tour and my niggas fuckin’ go to jail
– මම සංචාරයකට යනවා මගේ කලු අය හිරේට යනවා
Preachin’ to the dogs ’bout wantin’ more for themselves
– බල්ලන්ට දේශනා කරනවා, තමන් වෙනුවෙන් තව දේවල් ඕන කියලා.
It’s weighin’ heavy on my moral scale
– ඒක මගේ සදාචාරාත්මක පරිමාණයෙන් බරයි
Knowin’ they gon’ sell another citizen ‘cane
– ඔවුන් දන්නවා ඔවුන් තවත් පුරවැසියෙකුගේ පොල්ලක් විකුණනවා කියලා
They think they Orson Welles
– එයාලා හිතන්නේ එයාලා ඕර්සන් වෙල්ස් කියලා.
Walk in Chanel, they like, “How the fuck you need more Chanel?”
– චැනල් එකේ ඇවිදින්න, එයාලා කැමතියි, ” ඔයාට තව චැනල් ඕන කොහොමද?”
I got these cats tuckin’ tails on fourth-quarter sales
– මට මේ පූසෝ හම්බුනා හතරවෙනි කාර්තුවේ විකුණුම් වලදී
I’m used to seein’ tears drop over enormous meals
– මම පුරුදු වෙලා ඉන්නේ කඳුළු බිංදු දකින්න
The restaurant clears out, faint echoes of Lauryn Hill
– අවන්හල පිරිසිදු වෙනවා, ලෝරින් හිල් වල දුර්වල හඬවල්
I say, “We gotta talk about us,” I feel like Jordan Peele
– “අපි අපි ගැන කතා කරන්න ඕනේ” මම ජෝර්දාන් පීල් වගේ දැනෙනවා
Could tell I’m gettin’ under your skin like a orange peel
– මට කියන්න පුළුවන් මම ඔයාගේ සම යට ඉන්නවා කියලා තැඹිලි පීල් එකක් වගේ
‘Cause your words don’t match your actions like a foreign film
– ‘ඔබේ වචන විදේශීය චිත්රපටයක් මෙන් ඔබේ ක්රියාවන්ට නොගැලපෙන නිසා
And now it’s silence in the Lamb’ like the horror film
– ඒ වගේම දැන් ඒක නිහඬයි බැටළු පැටවාගේ ‘භීෂණ චිත් රපටය වගේ’
Things get quiet after me statin’ the obvious
– දේවල් නිහඬ වෙනවා මම පැහැදිලිව කියනවා
Things get kinky after fifteen years of dominance
– අවුරුදු පහළොවක ආධිපත් යයෙන් පසු දේවල් අමුතු වෙනවා
That October sky is lookin’ ominous
– ඔක්තෝබර් අහස අශුභවාදී වගේ
The money is autonomous
– මුදල් ස්වාධීනයි
Shout’ to Oliver North, he out in Rome doin’ Toronto shit
– ‘ඔලිවර් නෝර්ත්ට කෑගහන්න, ඔහු රෝමයේ ටොරොන්ටෝ වල ජරාව කරනවා’
And Jeremiah the watchdog, you niggas know what time it is
– සහ ජෙරමියා මුරකාරයා, ඔයා කලු අය දන්නවා දැන් වෙලාව කීයද කියලා
I’m in and out of Houston Hobby so much, I’m a hobbyist
– මම හුස්ටොන් හොබී එක ඇතුලේ සහ පිටත ඉන්නේ, මම හොබී කෙනෙක්
Hoes waitin’ on Cench in the lobby, that boy a lobbyist
– ලොබියේ සෙන්ච් එක එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා, ඒ කොල්ලා ලොබියෙක්
Savage got a green card straight out of the consulate
– සැවේජ්ට ග් රීන් කාඩ් එකක් ලැබුණා කෙලින්ම කොන්සල් කාර්යාලයෙන්
Where I go, you go, brother, we Yugoslavian
– මම යන තැන, ඔයා යන තැන, සහෝදරයා, අපි යුගෝස්ලාවියාව
Formal is the dress code, dawg, so many checks owed
– නිල ඇඳුම් කේතය, ඩොග්, ගොඩක් චෙක්පත් ණයයි
I feel Czechoslovakian, nigga, what the fuck?
– මට චෙකොස්ලොවැකියානු වගේ දැනෙනවා, කලුවා, මොන මගුලක්ද?
Nah, I’m movin’ different right now, for real, like
– නෑ, මම දැන් වෙනස් විදියට ගමන් කරනවා, ඇත්තට, හරියට
I feel like if Mike switched out the glove for the pen, like
– මට දැනෙන්නේ මයික් පෑන වෙනුවෙන් අත්වැසුම් මාරු කලොත්,
This shit just too enticing right now, you know?
– මේ කෙහෙල්මල දැන් ගොඩක් ආකර්ෂණීයයි, ඔයා දන්නවද?
Look
– බලන්න
Diamonds do the silly dance, I raise up the wine glass
– දියමන්ති මෝඩ නැටුම කරනවා, මම වයින් වීදුරුව උස්සනවා
Metal detectors beepin’ and security bypass
– ලෝහ අනාවරක බීපින් සහ ආරක්ෂක බයිපාස්
The numbers goin’ up, someone pull up the line graph
– අංක උඩට යනවා, කවුරුහරි ලයින් ග් රැෆ් එක උඩට ඇදලා ගන්නවා
The days are goin’ by, it’s like I’m livin’ in time-lapse
– දවස් ගෙවිලා යනවා, ඒක හරියට මම කාලය ගෙවිලා යනවා වගේ
Been talkin’ to Adel like he majored in finance
– ඇඩෙල් එක්ක කතා කරනවා හරියට එයා මූල් ය ක්ෂේත් රයේ ප් රධානියෙක් වගේ.
Shania Twain, notepad, I’m makin’ it line-dance
– ශානියා ට්වේන්, නෝට්පෑඩ්, මම ඒක ලයින් ඩෑන්ස් කරනවා
You tryna rob me
– ඔයා මාව කොල්ල කන්න හදනවා
And it’s gon’ feel like you sittin’ at your favorite restaurant
– ඔබ ඔබේ ප් රියතම අවන්හලේ වාඩි වී සිටින බවක් දැනේ
Cause, nigga, that’s where you dyin’ at
– මොකද, නිග්ගා, ඒක තමයි ඔයා මැරෙන්නේ
Mob ties
– මැරයන්ගේ බැඳීම්
I swear we like a bitch with fine sisters and fine cousins
– මම දිවුරනවා අපි කැමති බැල්ලිට හොඳ සහෝදරියන් සහ හොඳ ඥාති සහෝදරියන් එක්ක
The family all bad
– පවුල නරකයි
I’m preachin’ to the dawgs about cleanin’ they images
– මම ඩෝග්ස් වලට දේශනා කරනවා ඔවුන් රූප පිරිසිදු කරන එක ගැන
I swear I’m like a young T.D. Jakes to my menaces
– මම දිවුරනවා මම තරුණ ටී. ඩී. ජේක්ස් වගේ මගේ තර්ජන වලට
Long-kiss goodnight, PDA for my nemesis
– දිගු හාදුවක් සුබ රාත් රියක්, මගේ සතුරාට පීඩීඒ
Three hunnid acres, PGA on the premises
– හන්නිඩ් අක්කර තුනක්, පී. ජී. ඒ. පරිශ් රයේ
That’s what’s really brackin’ like this verse in parentheses
– ඒක තමයි ඇත්තටම මේ පද පෙළ වගේ බ් රැකින් කරන්නේ
I’m givin’ hits to niggas on some, don’t even mention it
– මම නිග්ගලාට පහර දෙනවා, ඒක ගැන කියන්න එපා
Like, don’t even worry about it, like
– ඒ ගැන වද වෙන්න එපා, හරියට
You can hit me back whenever, or
– ඔයාට පුළුවන් හැම වෙලාවකම මට පහර දෙන්න, නැත්නම්
Or don’t, you know?
– නැත්නම් එහෙම නෑ, ඔයා දන්නවද?
It is what it is, I guess
– ඒක තමයි, මම හිතන්නේ
Yeah, hm
– ඔව්, හ්ම්ම්
Look
– බලන්න
You young boys take some of that money and set it aside
– ඔය පොඩි කොල්ලෝ අර සල්ලි වලින් ටිකක් අරගෙන ඒක පැත්තකට දාලා
Not havin’ enough to pay your tax is a federal crime
– ඔබේ බදු ගෙවීමට ප් රමාණවත් නොවීම ෆෙඩරල් අපරාධයක්
You niggas obsessed with me, and it’s not on no-hetero vibe
– ඔබ මා ගැන උමතු වී ඇත, එය no-hetero vibe මත නොවේ
Handle beef so quiet, you think that I’m lettin’ it slide
– හැසිරවීමට හරක් මස් එසේ නිහඬව, ඔබ සිතන බව මම lettin’ එය විනිවිදක
Next thing you know, we tip-toein’ past enemy lines
– ඊලඟට ඔයා දන්නවනේ, අපි අතීත සතුරු රේඛාවලට ඉඟි කරනවා
Diss me so long ago, we making your memories fly
– ගොඩක් කාලෙකට කලින්, අපි ඔයාගේ මතකයන් පියාඹනවා
Conspiracy theories start floatin’ ’round like the Kennedy guy
– කුමන්ත් රණ න් යායන් කෙන්ඩි මිනිහා වගේ වටේට පාවෙන්න පටන් ගන්නවා
I’ll prolly hold a grudge against you guys ’til I’m seventy-five
– මම ඔයාට විරුද්ධව තරහක් තියාගන්නම් කොල්ලනේ මට අවුරුදු හැත්තෑ පහක් වෙනකම්
Ayy, niggas lyin’ for a livin’, I couldn’t relate
– Ayy, niggas lyin’ සඳහා livin’ මට බැරි වුනා සම්බන්ධ
We all gotta lay in the bed we make, but that couldn’t be Drake
– අපි හැමෝම ඇඳේ වැතිරිලා ඉන්න ඕන, ඒත් ඒක ඩ් රේක් වෙන්න බෑ
You forced a lot of fake love when real ones stood in your face
– ඇත්ත අය ඔයාගේ මූණේ හිටගෙන ඉන්නකොට ඔයා බොරු ආදරයක් ගොඩක් බල කළා
That’s why you got deserted by your niggas like puddin’ and cake
– ඒකයි ඔයා ඔයාගේ කලු අය විසින් පාළු වෙලා තියෙන්නේ පුඩින් සහ කේක් වගේ
I got you on camera bowin’ down, but the footage is safe
– මම ඔයාව කැමරාව උඩට ඇදලා ගත්තා, ඒත් වීඩියෝ එක ආරක්ෂිතයි
Thank God, another USB to put in the safe
– දෙවියන්ට ස්තූතියි, තවත් USB එකක් සේප්පුවට දාන්න
Thank God, at the crib, dippin’ my foot in the lake
– දෙවියන්ට ස්තුති වේවා, මගේ කකුල වැවේ වැටිලා
I swear that y’all turned me into the villain, I couldn’t escape
– මම දිවුරනවා ඔයා මාව දුෂ්ටයා බවට පත් කලා කියලා, මට පැනලා යන්න බැරිවුනා
Not sayin’ I’m the best at what I do
– මම කරන දේට මම හොඳම කියලා කියන්න එපා
I’m just sayin’ that it’s me versus whoever wanna lose
– මම කියන්නේ ඒක මට විරුද්ධව ඕනම කෙනෙක්ට පරදින්න ඕන කියන එක විතරයි
Pick any one of the Who’s Whos, I got .22s for new crews
– ඕනම කෙනෙක්ව තෝරගන්න, මට ලැබුනා .නව කාර්ය මණ්ඩල සඳහා 22s
R.I.P. to the DJ from Houston, we loose screws
– R. I. P. හූස්ටන් සිට DJ වෙත, අපි ඉස්කුරුප්පු ඇණ ලිහිල්
Helicopters, cop lights, and news crews
– හෙලිකොප්ටර්, පොලිස් ලයිට් සහ ප් රවෘත්ති කාර්ය මණ්ඩලය
Niggas steady cryin’ to my daddy, well, boo-hoo
– නිග්ගර්ස්ලා මගේ තාත්තට අඩනවා, හොඳයි, බූ-හූ
You prolly heard a lot about the boy, well, true, true, haha
– ඔයා කොල්ලා ගැන ගොඩක් දේවල් අහලා තියෙනවා, හොඳයි, ඇත්ත, ඇත්ත, හාහා
(In God’s hands) Yeah
– (දෙවියන්ගේ අතේ) ඔව්
(Be grateful)
– (ස්තුතිවන්ත වෙන්න)
(That He was there)
– (ඔහු එහි සිටි බව)
