වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
I don’t know, I don’t know what’s wrong with you girls
– අනේ මන්දා බං………. කෙල්ලොන්ට මොනා වෙලාද මන්දා………
I feel like y’all don’t need love
– මට දැනෙනවා ඔයාට ආදරේ ඕන නෑ කියලා
You need somebody who could micro-manage you
– ඔබට මයික් රෝ කළමනාකරණය කළ හැකි කෙනෙකු අවශ් යයි
You know what I’m sayin’? Tell you right from wrong
– ඔයා දන්නවද මම කියන දේ? හරි වැරැද්දෙන් හරි කියන්න
Who’s smart from who’s the fool
– කවුද මෝඩයා කවුද කියන එක ගැන බුද්ධිමත්
Which utensil to use for which food, like
– කුමන ආහාර සඳහා භාවිතා කළ යුතු උපකරණ,
I got a schedule to attend to though
– නමුත් මට සහභාගී වීමට කාලසටහනක් තිබේ
I can’t really (6ix)
– මට බෑ (6)
You bitches really get carried away
– ඔයා බැල්ලියෝ ඇත්තටම ඈත් වෙනවා
Makin’ mistakes then you beg me to stay
– වැරදි හදාගෙන ඔයා මට ඉන්න කියලා අයදිනවා
Got me wiggin’ on you like I’m Arrogant Tae
– මට ඔයා ගැන විග්ගින් කරන්න පුළුවන් මම අහංකාරයි වගේ
You got my mind in a terrible place
– ඔයා මගේ හිත අරන් තියෙන්නේ භයානක තැනක
Whipped and chained you like American slaves
– Whipped and chained you like ඇමරිකානු වහලුන්
Act like you not, used to share it in space
– ඔයා වගේ ක් රියා කරන්න, ඒක අවකාශයේ බෙදාගන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
I met the nigga you thought could replace
– මට හම්බුනා ඔයා හිතපු කළු ජාතිකයා වෙනුවට
How were there even comparisons made?
– කොහොමද සංසන්දනයන් පවා සිදු වුණේ?
Bitch, next time, I swear on my grandmother grave
– බැල්ලි, ඊලඟ පාර, මම දිවුරනවා මගේ ආච්චිගේ සොහොන ගැන
I’m slimin’ you for them kid choices you made
– මම ඔයාව ලිහනවා ඔයා කරපු ළමා තේරීම් වලට
Slimin’ you out, slimin’ you out, slimin’ you out
– ඔබව ලිහිසි කරන්න, ඔබව ලිහිසි කරන්න, ඔබව ලිහිසි කරන්න
Ayy, this ain’t the littest, I could get on you bitches
– Ayy, මෙම නෙවෙයි littest, මම ලබා ගත හැකි, ඔබ මත බැල්ලියෝ
Send wires on wires on wires, like Idris
– ඉද්රිස් වගේ වයර් වලට වයර් යවන්න
Lucky that I don’t take back what was given
– වාසනාවකට මෙන්, මා ලබා දුන් දේ ආපසු ලබා නොදුන්නෙමි
I could have you on payment plan ’til you’re 150
– ඔයාට 150 වෙනකම් ගෙවන්න පුළුවන්.
And my slime right here, she got some bars for y’all niggas
– මගේ මලකඩ මෙතන, ඇයට තියෙනවා බාර් ටිකක් ඔයා වෙනුවෙන්
So I’ma fall back and let SZA talk her shit for a minute
– ඉතින් මම පස්සට වෙලා SZA ට විනාඩියක් කතා කරන්න දෙනවා
Slimin’ you out, slimin’ you out, slimin’ you out
– ඔබව ලිහිසි කරන්න, ඔබව ලිහිසි කරන්න, ඔබව ලිහිසි කරන්න
Damn, these niggas got me so twisted
– මගුල, මේ කලු අය මාව ගොඩක් විකෘති කළා
I done fuck you so real, but play bitch on my line
– මම ඔයාට කෙලවගත්තා, ඒත් මගේ ලයින් එකේ බැල්ලි සෙල්ලම් කරන්න
I can feel what you spendin’
– මට දැනෙනවා ඔයා වියදම් කරන දේ
Got too much pride to let no burn nigga slime me out
– මට ඕනෑවට වඩා ආඩම්බරයක් තියෙනවා කිසිම පිච්චීමක් කරන්න එපා.
Pull up, go right around, my night, got time
– නැගිටින්න, වටේට යන්න, මගේ රෑ, වෙලාව තියෙනවා
Let’s discuss all those lies about
– මේ හැම බොරුවක් ගැනම කතා කරමු
Fightin’ out here, like you dickin’ me out
– මෙතන සටන් කරනවා, හරියට ඔයා මාව එලියට දානවා වගේ
And I ain’t even comin’ over it now
– මම දැන් ඒක උඩින් එන්නෙ නෑ
And you ain’t ’bout the shit you rappin’ about
– ඒ වගේම ඔයා ඔයා රැප්පිං කරන මගුල ගැන කතා කරන්නේ නෑ
And I can spin the ho, I’m airin’ it out
– එතකොට මට පුළුවන් ho එක කරකවන්න, මම ඒක අයින් කරනවා
I’m goin’ on like it’s sawed off
– මම යනවා හරියට ඒක කපලා දාලා වගේ
You tell these hoes you ain’t cuddlin’
– “උඹලා මේ කුණුහරුප කියන්නේ උඹලා කුණුහරුප කියන්නේ නැහැනේ”
But with me you know, doing all that shit
– ඒත් මම එක්ක ඔයා දන්නවා, ඒ හැම මගුලක්ම කරනවා
You tellin’ these hoes you ain’t trickin’ off
– ඔයා මේ කූරු වලට කියනවා ඔයා රැවටෙන්නේ නෑ කියලා
But with me you know, go get it all
– නමුත් මා සමඟ ඔබ දන්නවා, සියල්ල ලබා ගන්න
How you niggas get so carried away?
– ඔයා කොහොමද මේ තරම් කලු අයව රැගෙන යන්නේ?
Trippin’ when that dick gets barely third place
– ට් රිපින් ‘ ඒ ඩික් තුන්වෙනි තැනට යනකොට
Fucked out of pity, it’s cute that you lame
– අවිවාදයෙන්ම පිටතට අනුකම්පා, එය හුරුබුහුටි බව ඔබ කොර
Damn, ’cause there’s men that can fake liking sex
– මල මගුලයි, මොකද පිරිමින්ට පුළුවන් බොරු ලිංගිකත්වයට කැමති වෙන්න
Slimin’ you out, I’m slimin’ you out, I’m slimin’ you out
– මම ඔයාව අයින් කරනවා, මම ඔයාව අයින් කරනවා, මම ඔයාව අයින් කරනවා
Oh-woah, woah
– ඕ-වෝ, වෝ
Yeah, January, you pretend to see life clearly, yearly
– ඔව්, ජනවාරි, ඔයා ජීවිතය පැහැදිලිව දකින්න වගේ රඟපානවා, වාර්ෂිකව
February is the time that you put the evil eye and the pride aside
– පෙබරවාරි තමයි ඔයා නපුරු ඇස සහ අභිමානය පැත්තකට දාන වෙලාව
For the fantasy of gettin’ married, very scary
– විවාහය ගැන සිතීම, ඉතාම බිය සහිතයි
March got you already second guessin’ titles
– මාර්තු ඔබට දැනටමත් දෙවන අනුමාන නාම ලබා දී ඇත
April, Spring is here and just like a spring you start to spiral
– අප් රේල්, වසන්තය ඇවිත් වසන්තයක් වගේ ඔයා ස්පයිරල් වෙන්න පටන් ගන්නවා
May brings somethin’ warm that you in the poolside gettin’ fairy tales
– ඔයා තටාකයේ ඉන්න සුරංගනා කතා වලට උණුසුම් වෙන්න පුළුවන්
June have you movin’ ice cold, goin’ back and forth with a married man
– ජුනි මාසයේ අයිස් සීතල ගමන් කරනවා, විවාහක මිනිසෙකු සමඟ ඉදිරියට සහ පසුපසට යනවා
July, that’s when I found out you lied
– ජූලි, ඒක තමයි මම දැනගත්තේ ඔයා බොරු කියලා
August, it was “Baby this”, “Baby that”, like you had your tube’s tied
– අගෝස්තු, ඒක “බේබි මේ”, “බේබි ඒ”, හරියට ඔයා ඔයාගේ නලයේ බැඳලා වගේ
September, we fallin’ off, and I’m still the man you tryna win over
– සැප්තැම්බර්, අපි වැටෙනවා, මම තාමත් ඔයා දිනන්න උත්සාහ කරන මිනිහා
October is all about me, ’cause your time should’ve been over
– ඔක්තෝබර් තමයි මම ගැන හැමදේම ,මොකද ඔයාගේ කාලය ඉවර වෙන්න තිබුනා
November, got your new boy, that’s for next year and you’re single
– නොවැම්බර්, ඔයාගේ අලුත් කොල්ලා ගත්තා, ඒක ලබන අවුරුද්දේ, ඔයා තනිකඩයි
December the gift givin’ month and now you wanna rekindle
– දෙසැම්බර් මාසය තෑගි දීම සහ දැන් ඔබට නැවත පණ ගැන්වීමට අවශ් යයි
Tryna build trust, you and me, and then he ends, how they tryna bag you?
– විශ්වාසයක් ගොඩනගන්න උත්සාහ කරන්න, ඔයයි මමයි, ඊට පස්සේ එයා ඉවරයි, කොහොමද එයාලා ඔයාව බෑග් කරන්න උත්සාහ කරන්නේ?
Ironic how the news I got about you ended up bein’ bad news
– ඔබ ගැන මට ලැබුණු ආරංචිය නරක ආරංචියක් බවට පත් වූ ආකාරය හාස් යජනකයි
Get a nigga hit for fifty racks, girl, the beef cost, like it’s Wagyu
– පනස් රාක්ක, කෙල්ල, හරක් මස් වියදම, හරියට වගියු වගේ
Give that nigga head, I’ll make his ass see the light, like a half-moon
– අර නිග්ගාගේ ඔලුව දෙන්න, මම එයාගේ පස්ස එළිය දකිනවා, බාගෙට හඳ වගේ
Dropped the QC, pretty sure I made P M’s, like it’s past noon
– QC එක බිම දැම්මා, මට විශ්වාසයි මම Pm එකක් හැදුවා, හරියට දවල් වෙලා වගේ
All I really know is W’s and M’s, life lookin’ like a bathroom
– මම දන්න එකම දේ W ‘s and M’ s, life looking like a bathroom
All I really know is M bags, like I drove through in with a fast food
– මම ඇත්තටම දන්නේ M බෑග් විතරයි, හරියට මම ක්ෂණික ආහාරයක් එක්ක ඇතුලට ගියා වගේ
Sayin’ that I’m too guarded with my feelings, who the fuck even asked you?
– මම මගේ හැඟීම් ගැන ගොඩක් පරිස්සම් වෙලා ඉන්නේ කියලා, කවුද තමුසෙගෙන් ඇහුවේ?
Seven bodyguards, just in case somebody really wanna try and crash through
– ආරක්ෂකයින් හත්දෙනෙක්, කවුරුහරි ඇත්තටම උත්සහ කරලා කඩා වැටුනොත්
Don’t know why I listen to you when I hear you talkin’, tell me it’s some half truth
– අනේ මන්දා ඇයි මම උඹ කියන දේ අහන්නේ කියලා, මට කියන්න ඒක බාගෙට ඇත්තක් කියලා
If I don’t play it, ran it, it look like an old hairstyle, girl, that’s past due
– මම ඒක සෙල්ලම් කලේ නැත්නම්, ඒක දුවනවා, ඒක පරණ කොණ්ඩා මෝස්තරයක් වගේ පේනවා, කෙල්ල, ඒක ඉවරයි
If I don’t—
– මම නැත්නම්—
What the fuck?
– මොන මගුලක්ද?
Like I
– මම වගේ
