Elton John – I’m Still Standing ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

You could never know what it’s like
– ඒක මොන වගේද කියලා ඔයාට කවදාවත් දැනගන්න බෑ
Your blood, like winter, freezes just like ice
– ඔබේ රුධිරය, ශීත කාලය මෙන්, අයිස් මෙන් කැටි වේ
And there’s a cold, lonely light that shines from you
– ඒ වගේම සීතල, තනිකම ඔබෙන් බැබළෙන ආලෝකයක් තියෙනවා
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
– ඔයා පාවිච්චි කරන වෙස්මුහුණ පිටිපස්සේ හැංගිලා ඉන්න සුන්බුන් වගේ ඔයා ඉවර වෙයි
And did you think this fool could never win?
– ඔබ හිතුවද මේ මෝඩයාට කවදාවත් දිනන්න බෑ කියලා?
Well, look at me, I’m a-comin’ back again
– බලන්න, මම ආයෙත් එනවා
I got a taste of love in a simple way
– සරලව ආදරයෙන් රස විඳිමි
And if you need to know while I’m still standin’, you just fade away
– මම ඉන්නකොට ඔයාට දැනගන්න ඕන නම්, ඔයා නිකන්ම අතුරුදහන් වෙනවා

Don’t you know, I’m still standin’ better than I ever did?
– ඔයා දන්නවද, මම තාමත් මට වඩා හොඳට හිටගෙන ඉන්නවා කියලා?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– සැබෑ දිවි ගලවා ගත් අයෙකු මෙන් පෙනීම, කුඩා දරුවෙකු මෙන් දැනීම
And I’m still standin’ after all this time
– ඒ වගේම මම තාමත් හිටගෙන ඉන්නවා මේ මුළු කාලයෙන් පස්සේ
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– නුඹ නැතුව මගේ ජීවිතේටම

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– මම තාමත් හිටගෙන ඉන්නවා (ඔව්, ඔව්, ඔව්)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– මම තාමත් හිටගෙන ඉන්නවා (ඔව්, ඔව්, ඔව්)

Once, I never coulda hoped to win
– එක පාරක්, මට කවදාවත් දිනන්න බලාපොරොත්තුවක් තිබුනේ නෑ
You’re startin’ down the road, leavin’ me again
– ඔයා පාර දිගේ යන්න පටන් ගන්නවා, ආයෙත් මාව දාලා යනවා
The threats you made were meant to cut me down
– ඔයා කරපු තර්ජන මාව කපන්න හදපු ඒවා
And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
– අපේ ආදරය සර්කස් එකක් නම්, ඔයා මේ වෙනකොට විහිළුකාරයෙක් වෙන්න තිබුනා

You know, I’m still standin’ better than I ever did
– ඔයා දන්නවද, මම තාමත් හිටගෙන ඉන්නවා මම කලින්ට වඩා හොඳට
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– සැබෑ දිවි ගලවා ගත් අයෙකු මෙන් පෙනීම, කුඩා දරුවෙකු මෙන් දැනීම
And I’m still standin’ after all this time
– ඒ වගේම මම තාමත් හිටගෙන ඉන්නවා මේ මුළු කාලයෙන් පස්සේ
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– නුඹ නැතුව මගේ ජීවිතේටම

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– මම තාමත් හිටගෙන ඉන්නවා (ඔව්, ඔව්, ඔව්)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– මම තාමත් හිටගෙන ඉන්නවා (ඔව්, ඔව්, ඔව්)


Don’t you know that I’m still standin’ better than I ever did?
– ඔයා දන්නවද මම වෙනදාට වඩා හොඳින් හිටගෙන ඉන්නවා කියලා?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– සැබෑ දිවි ගලවා ගත් අයෙකු මෙන් පෙනීම, කුඩා දරුවෙකු මෙන් දැනීම
And I’m still standin’ after all this time
– ඒ වගේම මම තාමත් හිටගෙන ඉන්නවා මේ මුළු කාලයෙන් පස්සේ
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– නුඹ නැතුව මගේ ජීවිතේටම

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– මම තාමත් හිටගෙන ඉන්නවා (ඔව්, ඔව්, ඔව්)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– මම තාමත් හිටගෙන ඉන්නවා (ඔව්, ඔව්, ඔව්)

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– මම තාමත් හිටගෙන ඉන්නවා (ඔව්, ඔව්, ඔව්)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– මම තාමත් හිටගෙන ඉන්නවා (ඔව්, ඔව්, ඔව්)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– මම තාමත් හිටගෙන ඉන්නවා (ඔව්, ඔව්, ඔව්)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– මම තාමත් හිටගෙන ඉන්නවා (ඔව්, ඔව්, ඔව්)


Elton John

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: