වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round
– දුම් ගස්, මම වටේට යනවා
Come to my side of town
– මගේ ගමේ පැත්තට එන්න
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down (Look, uh, look)
– පහුගිය ටිකේ ගියා, ගියා, ගියා, ගියා, ගියා, පහලට ගියා (බලන්න, අහ්, බලන්න)
All of my niggas gon’ ride with it
– මගේ හැම කළු ජාතිකයෙක්ම ඒක එක්ක යනවා
In the pocket, the rocket like Kellen Mond
– සාක්කුවේ, රොකට්ටුව කෙලන් මොන්ඩ් වගේ
Mama told me the power was in the tongue
– අම්මා මට කිව්වා බලය තියෙන්නේ දිවෙන් කියලා
But it probably ain’t powerful as a gun
– ඒත් ඒක තුවක්කුවක් වගේ බලවත් නෑ.
All of you little cowards get devoured, I’m givin’ out flowers to anyone
– ඔයාලා ඔක්කොම පොඩි බයගුල්ලෝ ගිල ගන්නවා, මම කාට හරි මල් දෙනවා
I ain’t been out the house in a minute ’cause I ain’t wit’ it if the money is miniature
– මම විනාඩියකින් ගෙදරින් එළියට ගියේ නෑ මොකද මම බුද්ධිමත් නෑ සල්ලි කුඩා නම්
I been mindin’ my business, I’m business-minded
– මම මගේ ව් යාපාරය ගැන හිතනවා, මම ව් යාපාර ගැන හිතනවා
I been spendin’ some time with the minister
– මම ඇමතිතුමා එක්ක කාලය ගත කළා.
‘Cause them niggas spinnin’ shit and still sinnin’ in the City of God and it’s sinister
– මොකද ඒ කලු මිනිස්සු කෙලවනවා, තාමත් දෙවියන්ගේ නගරයේ පව් කරනවා, ඒක භයානකයි
Try to pray and repent in a synagogue or a mosque, a temple, a church
– සිනගෝගයක හෝ මුස්ලිම් පල්ලියක, දේවස්ථානයක, පල්ලියක යාච් pray ා කිරීමට හා පසුතැවිලි වීමට උත්සාහ කරන්න
Them brown skin’s sentiment niggas hurtin’
– ඔවුන් දුඹුරු සමේ හැඟීම් කළු ජාතිකයින්ට පහර දෙනවා
And murder’s a common courtesy, for certainly
– ඒ වගේම මිනීමැරුම සාමාන් ය ආචාරශීලීත්වයක්, නිසැකවම
R.I.P. be on the shirt, search, lurk, murk, squirt, dirt, first (Forty-eight)
– R. I. P. කමිසය මත විය, සෙවීම, lurk, murk, squirt, dirt, පළමු (හතළිස් අට)
My nigga doin’ four plus eight without a court date
– මගේ කළු ජාතිකයා උසාවියේ දිනයක් නැතිව හතරයි අටයි කරනවා
Talked the other day, he say he doin’ okay
– අනිත් දවසේ කතා කලා, එයා කිව්වා එයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා
He good, he gainin’ weight, then got a sharp shank
– එයා හොඳයි, එයා බර වැඩි කරනවා, ඊට පස්සේ තියුණු කකුලක් ගත්තා
He made, he say they play, they gotta partake
– එයා හැදුවා, එයා කියනවා එයාලා සෙල්ලම් කරනවා, එයාලට සහභාගි වෙන්න වෙනවා
Homie got a heart full of hate and a face full of war paint
– හෝමිට වෛර වලින් පිරුණු හදවතක් සහ යුද්ධ තීන්ත වලින් පිරුණු මුහුණක් ලැබුණා
Eyes all red, full of rage and it’s hard to escape from a dark place
– ඇස් රතු පාටයි, තරහෙන් පිරිලා, අඳුරු තැනකින් පැනලා යන්න අමාරුයි
East side niggas from the A, niggas all ages
– නැගෙනහිර පැත්තේ නයිග්ස්ලා A, නයිග්ස්ලා හැම වයසකම
Tryna sell a pound of the dog cage
– ට් රයිනා බල්ලාගේ කූඩුවෙන් කිලෝ එකක් විකුණනවා
All the OGs ’round town was our age
– ඔග්ස්ගේ වටකුරු නගරය අපේ යුගයේ
Danger, sex, and drugs, X and R-rated
– අනතුර, ලිංගිකත්වය සහ මත්ද් රව් ය, X සහ R-rated
Danger, sex, and drugs, shit be outrageous
– අනතුර, ලිංගිකත්වය, මත්ද් රව් ය, ජරාව අපකීර්තියට පත් කරන්න
But don’t get this shit fucked up, my boy
– මේ කෙහෙල්මල් කෙහෙල්මල් කෙහෙල්මල් කෙහෙල්මල් කෙහෙල්මල් කෙහෙල්මල්
Ya lucked up once, then ya doubled up
– ඔයා එක පාරක් වාසනාවන්තයි, ඊට පස්සේ ඔයා දෙගුණ වෙලා
I dribble and pass it to the cup and triple-double it
– මම ඩ් රිබල් කරලා ඒක කෝප්පයට දාලා ත් රිත්ව ඩබල් කරනවා
Get to the basket, get the cash and cuddle up
– කූඩයට යන්න, සල්ලි අරගෙන වැළඳගන්න
Cover up, bundle up, batter up (Batter up)
– Cover up, bundle up, batter up (Batter up)
Um, talk a lot of smack and I could back it up
– ම්, ගොඩක් දේවල් කතා කරලා මට ඒක ආපහු ගන්න පුළුවන්
Shawty wanna shag, wanna shack it up
– ෂෝටිට ඕන කෙලවන්න, ඕන ඒක කපන්න
I can put her pussy on the platter like a platypus
– මට පුළුවන් ඇගේ පූසාව තැටියක තියන්න හරියට ප්ලැටිපස් කෙනෙක් වගේ.
Nappy-head nigga, hair natted up
– නප්පි හෙඩ් නයිගර්, කොණ්ඩය උඩට ඇදලා
I said, “Barbara,” a nigga tatted up
– මම කිව්වා, “බාබරා,” කළු ජාතිකයෙක් ටැට් කරලා
I won’t argue, nigga mad as fuck
– මම තර්ක කරන්නේ නෑ, නිග්ගා පිස්සෙක් වගේ
‘Cause they ain’t compatible, I’m finna catapult
– මොකද ඒවා ගැලපෙන්නේ නෑ, මම ෆිනා කැටපල්ට්
But niggas know it’s goin’
– ඒත් කළු අය දන්නවා ඒක යනවා කියලා
(Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– (පහළට, පහළට, පහළට, පහළට, දෝ-දෝ-දෝ-දෝ—)
If I run out of fuel, I won’t
– මම ඉන්ධන ඉවර වුනොත්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– මොන මගුලක්ද ඔයාලා කරන්නේ මම නොකරොත්
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– ඉන්ධන ඉවරද? (පහළට, පහළට, පහළට, පහළට, දෝ-දෝ-දෝ-දෝ—)
That scares the fuck out of you
– ඒකෙන් ඔයා බය වෙනවා
For a couple decades (Brrt)
– දශක කිහිපයක් තිස්සේ (Brrt)
Been lettin’ this TEC spray (Brrt)
– Ben lettin ‘ this TEC spray (Brrt)
From that day that I met Dre (Brrt)
– එදා ඉදන් මට ඩ්රේ (Brrt) මුණ ගැහුනා
So you liable to catch strays (Brrt)
– ඒ නිසා ඔබ අඹුසැමියන් අල්ලා ගැනීමට වගකිව යුතු (Brrt)
From the second you press play (What?)
– ඔයා ප්ලේ කරන තත්පරයේ ඉඳන් (මොකක්ද?)
I suggest they (What?)
– මම යෝජනා කරනවා (මොකක්ද?)
Do not test like an essay (Why?)
– විභාගයක් වගේ පරීක්ෂා කරන්න එපා (ඇයි?)
‘Cause like where my homies out west stay (Yeah)
– මොකද මගේ යාළුවෝ බටහිර ඉන්න තැන වගේ (ඔව්)
We can just say (What?)
– අපිට කියන්න පුළුවන් (මොකක්ද?)
I’m like an R-A-P-E-R (Yeah)
– මම හරියට R-A-P-E-R වගේ (ඔව්)
Got so many S-As (S-As), S-As (Huh)
– ගොඩක් S-As (S-As), S-As (Huh)
Wait, he didn’t just spell the word “rapper” and leave out a P, did he? (Yep)
– ඉන්න, එයා “රැප් ” කියන වචනය අක්ෂර වින් යාස කරලා P එකක් දාලා ගියේ නෑ නේද? (ඔව්)
R.I.P., rest in peace, Biggie
– R. I. P., සාමයෙන් විවේක ගන්න, බිගී
And Pac, both of y’all should be living (Yep)
– ඒ වගේම Pac, ඔයාලා දෙන්නම ජීවත් වෙන්න ඕන (Yep)
But I ain’t tryna beef with him (Nope)
– ඒත් මම ඌත් එක්ක බත් කන්නේ නෑ (නි)
‘Cause he might put a hit on me like, “Keefe D, get him”
– මොකද එයා මට ගැහුවා වගේ, ” Keefe D, get him”
And that’s the only way you’re gonna be killing me (Nah)
– ඒක තමයි ඔයා මාව මරන එකම විදිහ (නා)
Ain’t gonna be on no beat, silly (Yeah)
– නෑ වේවි මත කිසිදු පරාජය, මෝඩ (ඔව්)
I beat the beat silly, on the grind like teeth gritting
– මම මෝඩ විදිහට පහර දුන්නා, දත් අඹරනවා වගේ ඇඹරෙනවා
Call me “obesity” (Why?)
– මට “තරබාරුකම” කියලා කියන්න (ඇයි?)
You think it’s over? Wait, it’s just beginning
– ඔයා හිතන්නේ ඒක ඉවරයි කියලා? ඉන්න, ඒක පටන් ගත්තා විතරයි.
Diss me and it ain’t gonna be pretty (Nah)
– මට කියන්න, ඒක ලස්සන නෑ (නා)
Used to be yea tall, then I grew a little each day ’til I became God
– ඔව් උසයි, ඊට පස්සේ මම දවසින් දවස ටිකක් වැඩුනා ‘මම දෙවියෙක් වෙනකම්
Like James Todd, now your arms are too short to BK brawl
– ජේම්ස් ටොඩ් වගේ, දැන් ඔයාගේ අත් bk brawl වලට කෙටි වැඩියි
Indeed, they small like DJ Paul (Woo)
– ඇත්තෙන්ම, ඔවුන් DJ පෝල් වැනි කුඩා (Woo)
My new Benz better than your truck by far
– මගේ අලුත් බෙන්ස් ඔයාගේ ට් රක් එකට වඩා හොඳයි
Bitch, suck my balls
– බැල්ලි, මගේ බෝල උරා බොන්න
You either smoke crack or you’re playin’ stickball in the street
– ඔයා එක්කෝ ක් රැක් දුම් බොනවා නැත්නම් ඔයා පාරේ ස්ටික්බෝල් ගහනවා
‘Cause you must be on base if you thinkin’ you could touch my car (Yeah)
– මොකද ඔයා මගේ කාර් එක අල්ලන්න හිතුවොත් ඔයා බේස් එකේ ඉන්න ඕනේ (ඔව්)
But if the whole world was out to get you (What?)
– ඒත් මුළු ලෝකයම ඔයාව අල්ලගන්න ගියා නම් (මොකක්ද?)
It’d turn you to a powder keg too
– ඒකෙන් ඔයාටත් කුඩු බාල්දියක් ලැබෙනවා.
Kyle Rittenhouse, spittin’ rounds, the TEC shoots like (Look out, brrt)
– Kyle Rittenhouse, spittin ‘ rounds, THE TEC shoots like (බලන්න, brrt)
And that ain’t no sound effect (Woo)
– ඒ වගේම ඒක සද්දයක් නෙවෙයි (Woo)
Neither was that, SIG Sauer lets loose
– ඒක නෙවෙයි, SIG Sauer නිදහස් කරනවා
I don’t condone gun violence at schools (Nah)
– පාසල් වල වෙඩි තැබීම මම අනුමත කරන්නේ නැහැ (Nah)
But I can’t get these voices out my head (Hey, Marshall, kill, kill, kill)
– ඒත් මට මේ කටහඬවල් මගේ ඔලුවෙන් එලියට ගන්න බෑ (හේයි, මාෂල්, මරන්න, මරන්න, මරන්න)
They’re putting words in my mouth like alphabet soup
– එයාලා මගේ කටට වචන දානවා හරියට අක්ෂර සුප් වගේ.
Got the most content on the continent
– මහද්වීපයේ වැඩිම අන්තර්ගතයක් ලබා ගත්තා
And constant compliments give me confidence (I’m a)
– සහ නිරන්තර ප්රශංසා මට විශ්වාසය දෙන්න (මම a)
A cross of common sense and incompetence (Uh)
– සාමාන් ය බුද්ධිය සහ නුසුදුසුකම (Uh)
I’m cognizant that conflict’s a consequence (What?)
– මම දන්නවා ගැටුම ප් රතිවිපාකයක් කියලා (මොකක්ද?)
Of accomplishments accomplished through competition
– තරඟය හරහා ලබාගත් ජයග් රහණ
I’ve conquered and conked ’em into unconsciousness
– මම ඔවුන්ව ජයගෙන ඔවුන්ව සිහි නැති කර දැමුවා
Though conscious, I conjure this King Kong and just
– දැනුවත්ව සිටියත්, මම මේ කිං කොංව මවා ගන්නවා
Call me “Kamikaze,” I’m concoctin’ this (Woo, my bad)
– මට කතා කරන්න “කමිකාසි,” මම මේක හදනවා (Woo, my bad)
Nobody’s sixteens are touching
– කිසිවෙකුගේ දහහයවන කොටස ස්පර්ශ නොකරයි
These motherfuckin’ index fingers fuckin’ the nina
– මේ බැල්ලිගෙ ඇඟිල්ල නිනාට කෙලවනවා
Clutchin’ the nine millimeter, tuckin’ the heat
– මිලිමීටර් නවය අල්ලාගෙන, උණුසුම තදින් අල්ලාගෙන
Got the toaster like an English muffin
– ඉංග් රීසි මෆින් කෙනෙක් වගේ ටෝස්ටර් එක ගත්තා
No, I mean “toast to” like you drink to somethin’
– නෑ, මම අදහස් කලේ ඔයා මොකක් හරි දෙයක් බොනවා වගේ “ටෝස්ට් ටු”
But it’s in a holster, I proceed to bust and
– ඒත් ඒක හොල්ස්ටර් එකක තියෙනවා, මම බස්ට් එකට යනවා සහ
Fuck around and get popped like Halyna Hutchins
– වටේට කෙලවලා හැලිනා හචින්ස් වගේ පැනලා යන්න
Like I’m Alec Baldwin, what I mean is buckin’ you down
– මම ඇලෙක් බෝල්ඩ්වින් වගේ, මම අදහස් කලේ ඔයාව පහත් කරන එක
Coup de grâce then, right between the fuckin’ eyes
– ඒ නිසා, කෙහෙල්මල් ඇස් දෙක අතරේ,
Shoot ’em all then, if you think you’re fuckin’ with me
– ඒ හැම එකටම වෙඩි තියන්න, ඔයා හිතුවොත් ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා
You’re gonna suffer the fuckin’ repercussions
– උබට කෙහෙල්මල් ප් රතිවිපාක විඳින්න වෙනවා
The reaper’s comin’, a heathen, I’m Ethan Crumbley
– කපන්නා එනවා, මිථ් යාදෘෂ්ටිකයෙක්, මම ඊතන් ක් රම්බ්ලි
I keep replenishing fuel while the beat I’m punishing
– මම දිගටම ඉන්ධන පුරවනවා මම දඬුවම් කරන බීට් එක අතරතුර
If I run out of fuel, I won’t
– මම ඉන්ධන ඉවර වුනොත්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– මොන මගුලක්ද ඔයාලා කරන්නේ මම නොකරොත්
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– ඉන්ධන ඉවරද? (පහළට, පහළට, පහළට, පහළට, දෝ-දෝ-දෝ-දෝ—)
That scares the fuck out of you
– ඒකෙන් ඔයා බය වෙනවා
