ERIK – Dù Cho Tận Thế හින්දි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Anh có nỗi sợ
– ඔයාට බයයි
Sợ ta mất nhau
– එකිනෙකාට අහිමි වීමේ බිය
Tình yêu bắt đầu
– ආදරය පටන් ගන්නවා.
Không phải để tìm nỗi đau
– වේදනාව සොයන්න එපා
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– මට බයයි ඊළඟ වතාවේ ඔයාව දකින්න ලැබෙයි කියලා.
Nhiều khi nóng giận
– සමහර වෙලාවට තරහ යනවා.
Nhiều khi cãi nhau
– නිතරම රණ්ඩු වුණා.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– අන්තිමේදී අපි එකට එකතු වෙනවා
Đôi tay này cần nâng niu
– මේ අත් දෙක අඹරන්න ඕන.
Vì em là người anh yêu
– මොකද ඔයා තමයි මම ආදරේ කරන කෙනා

Dù cho tận thế
– ලෝකයේ අවසානය කෙසේ වෙතත්
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– තාමත් ඔයාට ආදරෙයි, හැමවෙලේම ඔයාට ආදරෙයි
Đừng hòng ai giật lấy
– කාටවත් අල්ලන්න දෙන්න එපා
Anh không buông, anh không buông
– ඔයා යන්න දෙන්න එපා, ඔයා යන්න දෙන්න එපා
Dẫu cho thời gian
– කොයි වෙලාවෙත්.
Khiến anh quên lãng
– ඔබව අමතක කරන්න
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– මාව තනියම මතක තියාගන්න, මොකද මට ඒක සුදුසුයි.
Tận sâu tiềm thức
– උපවිඥානය ගැඹුරට
Anh yêu em, luôn yêu em
– මම ඔයාට ආදරෙයි, මම හැමවෙලේම ඔයාට ආදරෙයි
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– අවංකවම, මට අවශ් ය වන්නේ ඔබ මා සමඟ සදහටම සිටීමයි
Không cho phép em đến với một ai
– මට කාටවත් යන්න දෙන්න එපා
Nếu như anh vẫn tồn tại
– ඔබ තවමත් සිටින්නේ නම්

Trời sẽ bớt lạnh
– සීතල අඩු වෙයි
Rồi mây sẽ tan
– එවිට වලාකුළු දියවී යයි
Rồi mưa sẽ tạnh
– එහෙනම් වැස්ස නවතිනවා
Khi mặt trời ghé ngang
– ඉර එනකොට
Em có biết rằng
– ඔයා දන්නවද ඒක
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– ආදරය කියන්නේ නිශ්ශබ්ද විලක් නෙවෙයි.
Từng cái vỗ về
– හැම පැට් එකක්ම
Từng cái nắm tay
– හැම හස්තයක්ම
Từng cái nhíu mày
– ඔබ හැම කෙනෙක්ම
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– ඔබ කටුක දේවල් ගොඩක් හමු වූ විට
Từng khóc trên vai nhau
– මම එකිනෙකාගේ උරහිස් මත හඬා වැලපුණා
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– එහෙනම් සාමයෙන් නිදාගන්න

Dù cho tận thế
– ලෝකයේ අවසානය කෙසේ වෙතත්
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– තාමත් ඔයාට ආදරෙයි, හැමවෙලේම ඔයාට ආදරෙයි
Đừng hòng ai giành lấy
– කාටවත් ඒක ගන්න දෙන්න එපා
Anh không buông, anh không buông
– ඔයා යන්න දෙන්න එපා, ඔයා යන්න දෙන්න එපා
Dẫu cho thời gian
– කොයි වෙලාවෙත්.
Khiến anh quên lãng
– ඔබව අමතක කරන්න
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– මාව තනියම මතක තියාගන්න, මොකද මට ඒක සුදුසුයි.
Tận sâu tiềm thức
– උපවිඥානය ගැඹුරට
Anh yêu em, luôn yêu em
– මම ඔයාට ආදරෙයි, මම හැමවෙලේම ඔයාට ආදරෙයි
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– අවංකවම, මට අවශ් ය වන්නේ ඔබ මා සමඟ සදහටම සිටීමයි
Không cho phép em đến với một ai
– මට කාටවත් යන්න දෙන්න එපා
Nếu như anh vẫn tồn tại
– ඔබ තවමත් සිටින්නේ නම්

Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– අද පොළොව බොහෝ දිශාවන්හි තිබුණත්
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– ලෝකේ අවසානය ආදරණීයයා වැලඳගත්තත්
Chỉ cần có em bên mình
– මා ඔබ සමග ඉන්න
Là những phút giây yên bình
– මේ සාමකාමී මොහොත
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– ඇස් දෙක වහගත්තත්, ඔයා යන්න දෙන්නේ නෑ.

Dù cho tận thế
– ලෝකයේ අවසානය කෙසේ වෙතත්
Anh không buông tay em đâu
– මම අත අරින්නේ නෑ
Đừng hòng ai giành lấy
– කාටවත් ඒක ගන්න දෙන්න එපා
Anh không buông, anh không buông
– ඔයා යන්න දෙන්න එපා, ඔයා යන්න දෙන්න එපා
Dẫu cho thời gian
– කොයි වෙලාවෙත්.
Khiến anh quên lãng
– ඔබව අමතක කරන්න
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– මාව තනියම මතක තියාගන්න, මොකද මට ඒක සුදුසුයි.
Tận sâu tiềm thức
– උපවිඥානය ගැඹුරට
Anh yêu em, luôn yêu em
– මම ඔයාට ආදරෙයි, මම හැමවෙලේම ඔයාට ආදරෙයි
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– අවංකවම, මට අවශ් ය වන්නේ ඔබ මා සමඟ සදහටම සිටීමයි
Không cho phép em đến bên một ai
– මට කවුරුවත් එක්ක එන්න දෙන්න එපා
Nếu như anh vẫn tồn tại
– ඔබ තවමත් සිටින්නේ නම්
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– ආදරය ඔබ කවදාවත් වැරදියි
Mỗi khi anh còn tồn tại
– ඔබ ජීවත් වන සෑම අවස්ථාවකදීම


ERIK

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: