Frank Sinatra – Have Yourself a Merry Little Christmas ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Have yourself a merry little Christmas
– සුභ නත්තලක් වේවා
Let your heart be light
– ඔබේ හදවත සැහැල්ලු වේවා
From now on, our troubles will be out of sight
– මෙතැන් සිට, අපේ කරදර නොපෙනී යයි

Have yourself a merry little Christmas (Merry little Christmas)
– ඔබටම සුභ නත්තලක් වේවා (සුභ නත්තලක් වේවා)
Make the Yuletide gay (Make the Yuletide gay)
– Yuletide gay කරන්න (Yuletide gay කරන්න)
From now on, our troubles will be miles away
– මෙතැන් සිට, අපේ කරදර සැතපුම් ගණනක් දුරින් පවතිනු ඇත

Here we are as in olden days
– මෙන්න අපි පරණ දවස් වල වගේ
Happy golden days of yore
– සුභ ස්වර්ණමය දිනයන්
Faithful friends who are dear to us
– අපට ආදරය කරන විශ්වාසවන්ත මිතුරන්
Gather near to us once more
– තවත් වරක් අප අසල රැස්ව සිටින්න

Through the years, we all will be together
– වසර ගණනාවක් පුරා, අපි සියලු දෙනාම එකට සිටිනු ඇත
If the fates allow
– දෛවය ඉඩ දුන්නොත්
Hang a shining star upon the highest bough
– ඉහළම ශාඛාව මත දිලිසෙන තාරකාවක් එල්ලන්න
And have yourself a merry little Christmas now
– දැන් ඔයාට සුභ නත්තලක් වේවා

Here we are as in olden days
– මෙන්න අපි පරණ දවස් වල වගේ
Happy golden days of yore
– සුභ ස්වර්ණමය දිනයන්
Faithful friends who are dear to us
– අපට ආදරය කරන විශ්වාසවන්ත මිතුරන්
Gather near to us once more
– තවත් වරක් අප අසල රැස්ව සිටින්න

Through the years, we all will be together
– වසර ගණනාවක් පුරා, අපි සියලු දෙනාම එකට සිටිනු ඇත
If the fates allow
– දෛවය ඉඩ දුන්නොත්
Hang a shining star upon the highest bough
– ඉහළම ශාඛාව මත දිලිසෙන තාරකාවක් එල්ලන්න
And have yourself a merry little Christmas now
– දැන් ඔයාට සුභ නත්තලක් වේවා

Merry Christmas, Merry Christmas
– සුභ නත්තලක්, සුභ නත්තලක්


Frank Sinatra

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: