වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– මම දන්නවා ඔයා මම ගැන ආඩම්බර වෙනවා කියලා, බලන්න මේ හැම ජරාවක්ම මම ජයගත්තා
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– ඔයාගේ බාලම බීජය, පවුල හොඳින් කන බවට වග බලා ගන්න
I give ’em what they need, I vow we always be well
– මම ඔවුන්ට අවශ් ය දේ දෙනවා, මම දිවුරනවා අපි හැමවෙලේම හොඳින් ඉන්නවා කියලා
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– මම බ් රෝඩිට කිව්වා එයාගේ ක් රම වෙනස් කරන්න කියලා, මම ප් රාර්ථනා කරනවා එයා හිරගෙදර දකින්නේ නෑ කියලා
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– තවත් දවසක් ජීවත් වෙන්න, මම යාච්ඤා කරනවා මම අපාය දකින්නේ නැහැ
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– මම මගේ පවුල වෙනුවෙන් මොනවා කරයිද කියලා කියන්න බෑ, මම දන්නවා මම හොඳින් අදහස් කරනවා කියලා
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– නෑ, ඔයා මගේ ලඟ නෑ, නෑ, ඔයා මගේ ලඟ නෑ
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– ඒත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාට පේනවා, මම යාච් pray ා කරනවා ඔයාට පේනවා
A million dollar curses turn to million dollar dreams
– ඩොලර් මිලියන ගණනක ශාපයන් ඩොලර් මිලියන ගණනක සිහින බවට පත්වේ
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– මට ඩොලර් මිලියනයක්, ඒත් කෙල්ල, ඒක පේන දේ නෙවෙයි
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– මට හීන පේනවා, මට හීන පේනවා මගේ සහෝදරයා මාව අල්ලගෙන ඉන්නවා
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– බෑ බලන්න සර්පයන් දක්වා තණ, ඒ නිසා ඔබ මට පෙන්වන්න?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “ඔයාට මේ කලු අයව විශ්වාස කරන්න බෑ, ඔයාගේ යාළුවෝ නෙවෙයි, ඔයා මට කියපු දේ”
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– තරුණයා, පාරවල් වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න, ඒක තනිකමක් වෙන්න පුළුවන්
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “ඔබට සිහින දැකීමට අවශ් ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය,” ඔබ මට පැවසූ දේ
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– මට ඒ කාලේ ඔය වචන තේරෙන්නේ නෑ, ඒත් ඒක තමයි මගේ පරණ එක, ඒත් දැන් මම දිහා බලන්න
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– මම වේදිකාවේ ඇවිදිනවා, ඔවුන් මම වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා විසි තුන් දෙනෙක් වගේ
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– මගේ ඔලුවේ ගොඩක් හඬවල් තියෙනවා, මම දන්නවා මට ඔයා හයියෙන් ඇහෙනවා කියලා
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– මම වටේ ඇවිදිනවා, මගේ මූණේ හිනාවෙනවා, මම දන්නවා මම ඇතුලට රිදෙනවා කියලා
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– ඔව්, මම ඇතුලට රිදෙනවා
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– ඒ නිසා මම දියමන්ති මත දියමන්ති මත දියමන්ති මිලදී ගතිමි
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– දම්වැලෙන් පසු දම්වැලෙන් පසු දම්වැල, එහි වටිනාකම කුමක්ද?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– ඒත් ඒක තමයි මට සතුටක් ගෙන දෙන එකම දේ
I lost my soul and I lost my daddy
– මට මගේ ආත්මය නැතිවුනා, මට මගේ තාත්තා නැතිවුනා
I know, I know
– මම දන්නවා, මම දන්නවා
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– මම දන්නවා ඔයා මම ගැන ආඩම්බර වෙනවා කියලා, බලන්න මේ හැම ජරාවක්ම මම ජයගත්තා
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– ඔයාගේ බාලම බීජය, පවුල හොඳින් කන බවට වග බලා ගන්න
I give ’em what they need, I vow we always be well
– මම ඔවුන්ට අවශ් ය දේ දෙනවා, මම දිවුරනවා අපි හැමවෙලේම හොඳින් ඉන්නවා කියලා
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– මම බ් රෝඩිට කිව්වා එයාගේ ක් රම වෙනස් කරන්න කියලා, මම ප් රාර්ථනා කරනවා එයා හිරගෙදර දකින්නේ නෑ කියලා
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– තවත් දවසක් ජීවත් වෙන්න, මම යාච්ඤා කරනවා මම අපාය දකින්නේ නැහැ
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– මම මගේ පවුල වෙනුවෙන් මොනවා කරයිද කියලා කියන්න බෑ, මම දන්නවා මම හොඳින් අදහස් කරනවා කියලා
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– නෑ, ඔයා මගේ ළඟ නෑ (මම), නෑ, ඔයා මගේ ළඟ නෑ (මම)
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– ඒත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාට පේනවා, මම යාච් pray ා කරනවා ඔයාට පේනවා
Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– හනිඩ් ඩොලර් බියකරු සිහින ඩොලර් මිලියන ගණනක සිහින බවට පත්වේ
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– Home “පුවත්” මගේ තාත්තාට කොහේ ගියාද කියලා හිතා ගන්න බෑ (photos)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– දැන් බලන්න ඔයාගේ පුංචි කොල්ලා දිහා, අපි රජවරුන් බවට පත්වුනා
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– ෂිට් මාව ලොකු මිනිහෙක් කලා මට අවුරුදු 17ක් වෙද්දි
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– ගිහින් මගේම අතින් සෙල්ලම් කරන්න වුනා, මම මේක කලේ නෂීමා සහ මුළු පවුලම වෙනුවෙන්
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– මට හැමදේම තියෙනවා, ඒත් මට ඇත්තටම ඕන මගේ පරණ මිනිහත් එක්ක අත අල්ලගන්න
On wedding day while we slow dance
– විවාහ දිනයේ අපි හෙමින් නටන අතරතුර
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– ඒත් ආදරයක් නෑ, එයාගේ හදවතට වෙඩි තියලා, එයාට අවස්ථාවක් නෑ
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– “මට නින්ද යන්න බෑ” – රවි කරුණානායක (video)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– දෙවියන්ට දිවුරන්න, මම මේ හැම ධනයක්ම හුවමාරු කරගන්නවා රොබීව ආපහු ගන්න (ඔව්)
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– දෙවියන්ට දිවුරන්න, මම මේ හැම පෙරමුණක්ම හුවමාරු කරගන්නවා ටෙරීව ආපහු ගන්න
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– මම මගේ තාත්තා එක්ක හැංගිලා ඉන්නවා, එයාගේ ජීවිතය නැතිවුනා, මම ඒ ගැන දන්නවා
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– ඔයා මට සටන් කරන්න ඉගැන්නුවා (ඔහ්) සහ ඔයාට වෙඩි වැදුනම (බූම්)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– මම හැම රැයකම ඒ කෙහෙල්මල ගැන හිතුවා, ග්ලොක් එකක් නෑ
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– මම උණු වෙලා හිටියේ, ඒත් මම නතර වුනේ නෑ, මම ඔයාගේ අම්මගේ තැන ගත්තා (ඔහ්)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– දැන් දිනනවා, ඇය ජීවත්වෙනවා, දැන් කාටවත් බෑ අපිව එලියට දාන්න
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– ඔයාගේ සොහොන ළඟට එන්න බය නිසා මම ඔයාව හාරන්න හැදුවා
Like you know I did this shit for you
– ඔයා දන්නවනේ මම මේ මගුල කලේ ඔයා වෙනුවෙන් කියලා
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– කවදාවත් අහලා නෑ ඔයා ඒක ආපහු කියනවා, තාමත් ඔයා වගේ වෙන්න, “I miss you too”
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– මම ඔයාට මේක කරපු කළු ජාතිකයා අල්ලගත්තම, එයා ඔයාට එවනවා
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– ස්කිපින් ස්කෝලේ තාත්තා කලා, විදුහල්පතිට කෙලවනවා
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– එයා හිතන්නේ මට ඉස්කුරුප්පු නැති වෙනවා කියලා, ඇත්තටම, මට ඔයා නැති වෙනවා කියලා
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– මගේ යාළුවා තාත්තා අපිව ගන්න, මට ඕන ඔයා මාව ගන්න
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– මට පිස්සුද බං……….. මටත් ගහපු එකෙක් නෑ………..
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– නිල්පාට නිල්පාට නිල්පාට නිල්පාට නිල්පාට නිල්පාට නිල්පාට නිල්පාට නිල්පාට නිල්පාට නිල්පාට නිල්පාට
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– අයියෙ, මට හිතෙන හැටි, මට හිතෙන හැටි, මට හිතෙන හැටි, මට හිතෙන හැටි, මට හිතෙන හැටි, මට හිතෙන හැටි, මට හිතෙන හැටි, මට හිතෙන හැටි, මට හිතෙන හැටි
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– මුදල් ලෝකය පාලනය කරයි, නමුත් ඔබට එය දෙවියන් වහන්සේට ගෙවිය නොහැක
I’d spend it all just to get back my niggas
– මම හැමදේම වියදම් කරන්නේ මගේ කලු අයව ආපහු ගන්න විතරයි.
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– මම දන්නවා ඔයා මම ගැන ආඩම්බර වෙනවා කියලා, බලන්න මේ හැම ජරාවක්ම මම ජයගත්තා
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– ඔයාගේ බාලම බීජය, පවුල හොඳින් කන බවට වග බලා ගන්න
I give ’em what they need, I vow we always be well
– මම ඔවුන්ට අවශ් ය දේ දෙනවා, මම දිවුරනවා අපි හැමවෙලේම හොඳින් ඉන්නවා කියලා
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– මම බ් රෝඩිට කිව්වා එයාගේ ක් රම වෙනස් කරන්න කියලා, මම ප් රාර්ථනා කරනවා එයා හිරගෙදර දකින්නේ නෑ කියලා
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– තවත් දවසක් ජීවත් වෙන්න, මම යාච්ඤා කරනවා මම අපාය දකින්නේ නැහැ
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– මම මගේ පවුල වෙනුවෙන් මොනවා කරයිද කියලා කියන්න බෑ, මම දන්නවා මම හොඳින් අදහස් කරනවා කියලා
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– නෑ, ඔයා මගේ ලඟ නෑ, නෑ, ඔයා මගේ ලඟ නෑ
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– ඒත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාට පේනවා, මම යාච් pray ා කරනවා ඔයාට පේනවා
