වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Acabou, já deu pra mim
– ඒක ඉවරයි, ඒක දැනටමත් මට දීලා තියෙන්නේ
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– මේ ආදරයේ හැන්ගෝවර් එක (ඔව්, ඒක එහෙම වෙයි)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– මට විරුද්ධව සටන් කරන්න, මට විරුද්ධව සටන් කරන්න, මට විරුද්ධව සටන් කරන්න
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– ඔයා මාව වෙනස් කලා මම කවුද කියලා
Não quero conversar, vem atrás de mim
– මට කතා කරන්න ඕන නෑ, මගේ පස්සෙන් එන්න
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– ඔබ නිවැරදි නොවන බව මම දනිමි, නමුත් සමහර විට ඔබ එසේ විය හැකිය
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– කවුද ඔයාව එව්වේ? කවුද ඔයාව එව්වේ? කවුද ඔයාව එව්වේ?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– කවුද ඔයාට ආපහු එන්න කිව්වේ? කවුද ඔයාව ආපහු එව්වේ?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– මම ඉතින්, ඉතින් හොර රහසේ
Não me importo muito quando você me engana
– ඔයා මාව මෝඩයෙක් කරනකොට මට වැඩක් නෑ.
Quero mudar tudo, enlouquecer
– මට හැමදේම වෙනස් කරන්න ඕන, පිස්සු හැදෙනවා
Não vou embora até você me odiar
– ඔබ මට වෛර කරන තුරු මම නොයන්නෙමි
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– කවුද ඔයාව එව්වේ? කවුද ඔයාව එව්වේ? කවුද ඔයාව එව්වේ?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– කවුද ඔයාට ආපහු එන්න කිව්වේ? කවුද ඔයාව ආපහු එව්වේ?)
A gente diz que acabou (Uh)
– අපි කියමු ඒක ඉවරයි කියලා (හ්ම්ම්)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– ඒත් මම දිගටම ඔයා එක්ක සම්බන්ධ වෙනවා (ඔව්)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– ඒ වගේම මම කරන හැම වතාවකම, මම අවදි වෙන්නේ මේ ආදරයේ බඩවැල් එක්ක
Você me faz beber por dois
– ඔයා මට බොන්න දෙන්න
Jurei que nunca faria isso de novo
– මම දිවුරුවා මම ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා
Até você aparecer (Uh)
– ඔබ පෙනී සිටින තුරු (අහ්)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– මම මටම බොරු කියන්න පටන් ගන්නවා (ඔව්)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– ඒ වගේම මම කරන හැම වෙලාවකම, මම ඇහැරෙනවා මේ ආදරයේ බඩගින්න එක්ක, ආ-ඕ
Juro que nunca farei isso de novo
– මම දිවුරනවා මම ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– අනේ අපොයි මම ඒක කළේ නැවත (මට ආපහු කතා කරන්න, මට ආපහු කතා කරන්න, මට ආපහු කතා කරන්න)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්, නමුත් ඔබ දන්නවා, මම ඒක කරන්නම් නැවත (අනේ, දෙවියනේ, අනේ, දෙවියනේ, මට ආපහු කතා කරන්න, මට ආපහු කතා කරන්න, මට ආපහු කතා කරන්න)
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– ඔව්, ඔයා දන්නවා මම ඒක ආයෙත් කරනවා කියලා
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– මම නැගිට්ටා, සීතල දහඩියකින්, බෙදී ගිය තොල් වලින්
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– මට මේකෙන් බේරෙන්න බෑ, මට ආපහු යන්න වුනා එක පාරක්, දෙපාරක්, තුන් පාරක්
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– එයා මාව දාලා යනවා, ඒත් එයාට මාව තියාගන්න ඕන, එයාට මොනවද ලැබෙන්නේ?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– මට දැන් ඒ ගැන වෙලාවක් නෑ, මම පවුලේ කෙනෙක්
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– ඊයේ රෑ කෑමකදී ඇය කියපු විහිළු ඔක්කොම
Não me fizeram rir, eu só fingi
– මට හිනාවෙන්න දුන්නේ නෑ, මම බොරු කිව්වා
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– ඒ වගේම වේටර් බිල ගෙනාවාම, ඇය කිව්වා, ” අපි මගේ ගෙදරට යමු.”
Eu disse: “Ok, ótimo”
– මම කිව්වා, ” හරි, නියමයි”
Um minuto estamos nos afastando
– විනාඩියක් අපි යනවා
No outro, estou no apartamento dela
– අනෙක් අතට, මම ඇගේ මහල් නිවාසයේ සිටිමි
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– ඇගේ හදවත සමග සිතන්නේ නැතිව ඇගේ ඇඳුම් ගලවා ගැනීම දෙස බලා සිටීම
Nem tenho tempo pra isso agora
– මට දැන් මේක කරන්න වෙලාවක් නෑ
Mas se ela quiser agora
– ඒත් එයාට දැන් ඒක ඕන නම්
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– මට දැන් ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන් (දැන්, දැන්, දැන්, දැන්)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– පවා නම්, ඔබ යන්තම් බීම (ආ-ආ), අපි යන්තම් කතා (ආ-ආ)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– ඒත් මම දන්නවා මම ඇහැරෙනකොට, මට තාමත් දැනෙනවා මේ ආදරයේ බඩගින්න, ආදරය
A gente diz que acabou (Uh)
– අපි කියමු ඒක ඉවරයි කියලා (හ්ම්ම්)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– ඒත් මම දිගටම ඔයා එක්ක සම්බන්ධ වෙනවා (ඔව්)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– ඒ වගේම මම කරන හැම වෙලාවකම, මම ඇහැරෙනවා මේ ආදරයේ බඩවැල් එක්ක (අහ්-හහ්)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– මට බොන්න දෙතුන් දෙනෙක් (හ්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්)
Jurei que nunca faria isso de novo
– මම දිවුරුවා මම ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා
Até você aparecer (Uh)
– ඔබ පෙනී සිටින තුරු (අහ්)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– මම මටම බොරු කියන්න පටන් ගන්නවා (ඔව්)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– ඒ වගේම මම කරන හැම වෙලාවකම, මම ඇහැරෙනවා මේ ආදරයේ බඩගින්න එක්ක, ආ-ඕ
Juro que nunca farei isso de novo
– මම දිවුරනවා මම ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– අනේ අපොයි මම ඒක කළේ නැවත (මට ආපහු කතා කරන්න, මට ආපහු කතා කරන්න, මට ආපහු කතා කරන්න)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්, නමුත් ඔබ දන්නවා, මම ඒක කරන්නම් නැවත (ඔහ්, මගුල්)
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– හ්ම්ම්ම්ම්ම්……….. (හ්ම්ම්ම්………..)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (මම හිතුවා ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– ඔව්, ඔයා දන්නවා මම ඒක ආයෙත් කරනවා කියලා
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Back, back, back, Call Me Back, Call me back, Call me back, Call me back
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Back, back, back, Call Me Back, Call me back, Call me back, Call me back
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– Back, back, back (එක, දෙක, තුන් වතාවක්)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– Back, back, back (එක පාරක්, දෙපාරක්, තුන් පාරක්, දැන්, ඔව්)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– අහ්හ්, හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්,
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– නැවත, නැවත නැවත, (මම දන්නේ නෑ වෙන දේ මම කියන්නේ මේ මොහොතේ දී)
