වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Haan, teri yaadan yaadan
– හන්, ටෙරි යදන් යදන්
Teri yaadan le ke betha kai raatan, raatan
– ටෙරි යාඩන් විසින් කේ බෙතා කායි රාතන්, රාතන්
Par ajj, ehna raatan pichhon
– Ajj, ehna raatan pichon විසින්
Mainu sab sach nazar ae aunda kivein aakhan, aakhan?
– මයිනු සබ් සච් නසාර් ඒ අවුන්ඩා කිවින් ආකාන්, ආකාන්?
Jo guroor si, o fizool si
– ෆිසූල් සි හි ජෝ ගුරෝර්
Mainu aj pata laga ki kasoor si
– මයිනු අජ් පතා ලගා කි කසුර් සි
Mere dil de noor, main si mash-hoor
– මේර දිල් ද නූර්, මේන් සි මාෂ්-හූර්
Tainu karta door, o bekasoor
– බෙකසූර් හි ටයිනු කාර්ටා දොර
Kinj gairan nu mein apna mann
– කින්ජ් ගයිරන් නූ මයින් අප්නා මෑන්
Mileya mere apne nu gair ban
– මිලේයා නිකම්ම අප්නේ නූ වචනය තහනම් කිරීම
Ae taan zaroor dil karta choor tera
– ඒ තන් සාරූර් දිල් කර්තා චූර් ටෙරා
Te haan, main dunia vekhi
– ටේ හෑන්, මේන් ඩූනියා වෙකි
Tere dil nu vekh na paaya main jhalla-jhalla
– තෙරේ දිල් නූ වෙක් න පයා මේන් ජල්ලා-ජල්ලා
Karda si wadeya naawan di gallan-gallan
– කර්ඩා සි වඩියා නාවාන් ඩි ගල් ගල්
Hun aithe marda jaanda main kalla-kalla
– මරදා ජන්දේ ප්රධාන කලල-කලලගේ ජීවිතය
Hun kyun afsos hoya
– ස්වයං කියුන් අෆ්සෝස් හොයා
Hun ki fayda, milna ni je chaahan, chaahan
– ඒක එකම දේ, ඒක එකම දේ නෙවෙයි, ඒක චාන්, චාන්.
Main hun ghadi’an de hath te
– මම හන් ගාඩියන් ද හත් ටී
Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
– Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
Chand pal, do pal teri sunda battan je
– චන්ද් පල්, දෝ පල් ටෙරි සන්ඩා බටන් ජේ
Tere naal hi sab kat’da raatan je
– තෙරේ නල් හි සබ් කට්ඩා රාතන් ජේ
Tere hanju dekhda vich barsataan je
– තෙරේ හන්ජු ඩෙක්ඩා විච් බාර්සතාන් ජේ
Kitte karda tai ae dil di baatan je
– කිට්ටේ කර්ඩා තායි ඒ දිල් බතාන් ජේ
Kaisi shaam si, tere naam si
– කයිසි ෂාම් සි, තෙරේ නාම් සි
Jo padeya na main, ki paigham si
– ජෝ පඩේයා නා මේන්, කී පේජ් සි
Main hairan si, naadan si
– ප් රධාන ප් රතිවාදියා,
Kis gallon meri jaan pareshaan si
– කිස් ගැලන් මේරි ජෑන් පරේෂාන් සි
Tainu hasda vekh ke baar-baar
– තායිනු හස්ඩා වෙක් කේ බාර් බාර්
Tainu puchhi naa mein kade tere dil di saar
– හ්ම්ම්ම්ම්……….. මම නිදිමතක් අරන් එන්නම්………..
Tera intezaar meri samjhon baar
– ටෙරා ඉන්ටෙසාර් මේරි සම්ජොන් බාර්
Kiddan katey ne tu din meitho haar-haar
– කැටි කැටි ඔයා ඩින් මීතෝ හාර්-හාර්
Haan, jo pyaar si tera
– හෑන්, ජෝ පියර් සි ටෙරා
Thoda vi samjh naa paya main jhalla-jhalla
– තෝඩා වී සම්ජ් නා පයා මේන් ජල්ලා-ජල්ලා
Haan, eh dil pachhtaave
– හී හී හී හී හී හී හී
Tere bin hun reh naa paave eh kalla-kalla
– තෙරේ බින් හන් රෙහ් නා පාව් ඊ කල්-කල්
Hun kyun afsos hoya
– ස්වයං කියුන් අෆ්සෝස් හොයා
Hun ki fayda, milna ni je chaahan, chaahan
– ඒක එකම දේ, ඒක එකම දේ නෙවෙයි, ඒක චාන්, චාන්.
Main hun ghadi’an de hath te
– මම හන් ගාඩියන් ද හත් ටී
Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
– Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
Te raahan raahan
– ටේ රාහාන් රාහාන්
Te raahan raahan
– ටේ රාහාන් රාහාන්
