වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Babli ke sweater se buna gadariya
– බබ්ලි කියන්නේ බුනා ගඩාරියාගේ ස්වීටර් එක.
Gudiya ke bheetar chhupa gadariya
– ගුඩියා කේ බීටර් චුපා ගාඩාරියා
Babli ke sweater se buna gadariya
– බබ්ලි කියන්නේ බුනා ගඩාරියාගේ ස්වීටර් එක.
Bhetau chu re, ayy, ayy
– බෙතෝ චු රී, අයී, අයී
Ooh, atchoo
– ඔහ්, අචූ
Huh, ha-ha-ha
– හහ් හහ් හහ් හහ්
Vartmaan aankhon ka dhoka hai
– වර්ත්මාන් අංකොන් කා දොකා හයි
Bhoot seekhne ka mauka hai
– බොට් සීක්නේ කා මවුකා හයි
Bhavishya umeedo ki nauka hai
– භවිශ් යා මීඩෝ කී නූකා හයි
Aaj mera sangeet se roka hai
– අජ් මෙරා සංගීතය සේ රොකා හයි
Naak pe chaandi ka koka hai
– නක් පෙ චාන්ඩි කා කොකා හයි
Dimaag mein keval ab—, kuchh naa kuchh bolte rehna hai
– දිමාග් මයින් කෙවාල් අබ්, කුච් නා කුච් බෝල්ට් රෙහ්නා හයි
Dharti ek maya nagri hai
– ධර්ති එක් මායා නාග් රි හයි
Hawas ek hawa ka jhoka hai
– හවාස් එක් හවා කා ජෝකා හයි
Criminal toh har ek koi hota hai
– අපරාධකාරයා ටෝ හර් එක් කෝයි හෝටා හයි
Smack toh chori ka mauka hai (Maza aayega)
– ස්මාක් ටෝ චෝරි කා මවුකා හයි (මසා අයේගා)
Raipur mein cigarette ka khoka hai
– රයිපූර් මයින් සිගරට් කා කොකා හයි
Honi ko kab kisne roka hai? (Honi echo hai kya?)
– රොෂාන් ගැන මොකද හිතෙන්නේ? (මොකද හිතන්නේ?)
Kehne ko mukhbari dhokha hai
– කෙහ්නේ කෝ මුක්බාරි දොකා හයි
Sa-samaan ki taskari kya hai?
– ස-සමන් කී ටස්කාරි කී හයි?
Tujhe kisne kamane se roka hai?
– ඔයාට ඒකෙන් මිදෙන්න ඕනද?
Mere dimaag mein kya hai, meri maa ni jaanti, mere phone ko pata hai
– මේර දිමාග් මයින් කී හයි, මේරි මා නි ජන්ති, මේර ෆෝන් කෝ පතා හයි
Kal raat saadhe nau baje teen roti khayi, ye Elon ko pata hai (Mere phone mein jo echo aa raha hai)
– කල් රාත් සද්ධේ නූ බජේ ටීන් රොටි කයි, යේ එලොන් කෝ පතා හයි (මේර ෆෝන් මයින් ජෝ එකෝ ආ රාහා හයි)
Darr ke aage jeet, izzat se bada darr, ye Kim Jong ko pata hai
– දර් කේ අගේ ජීට්, ඉසාත් සේ බඩා දර්, යේ කිම් ජොන්ග් කෝ පතා හයි
Hare Krishna ka mahatva iss desh mein kya hai, ye ISKCON ko pata hai
– මහත්වාගේ හරේ ක් රිෂ්ණා iss desh mein kya hai, ISKCON ko pata hai
Hum keeda jadi ugane wale, aadivasi jaane-maane, hudke pe gaane wale
– හම් කීඩා ජඩි ගනේ වලේ, ආදිවාසි ජනේ-මැනේ, හඩ්කේ පෙ ගනේ වලේ
Mat looto humko, mai haath jodta hu
– මැට් ලොටෝ හම්කෝ, මයි හත් ජොඩ්ටා හු
Gor-bhais charaane wale, ghaas leke aane wale, baal-bache berozgar
– ගෝර්-භයිස් චාරාන් වලේ, ගාස් ලෙකේ ආන් වලේ, බාල්-බචේ බෙරොස්ගාර්
Mat looto humko, mai haath jodta hu
– මැට් ලොටෝ හම්කෝ, මයි හත් ජොඩ්ටා හු
Devta nachaane wale, bhoot bhagane wale, ann ugane wale
– දේව්තා නචාන් වලේ, භූත භාගන් වලේ, ඈන් ගනේ වලේ
Baant karke khaane wale, raste banane wale, Himalaya ghumane wale
– කරකේ කහනේ කහනේ වලේ, රස්ටේ බනනේ වලේ, හිමාලයානු ගුමාන් වලේ
Mat looto, mat looto, mat looto humko, mai haath jodta hu
– මැට් ලූටෝ, මැට් ලූටෝ හම්කෝ, මයි හත් ජොඩ්ටා හු
Sahi bol raha hai lekin
– සහි බොල් රාහා හයි ලෙකින්
Kyuki pahad ki kuchh bhi awaaz nai aa rahi hai
– කයුකි පහාඩ් කී කුච් බි අවාස් නයි ආ රාහි හයි
Raste se bhatka tha, bheed se mai darta tha
– රාස්ත් සේ භට්කා තා, බීද් සේ මයි දර්තා තා
Bhai se mai ladta tha, logo pe hasta tha
– සහෝදරයා සේ මයි ලදාතා තා, ලාංඡනය පෙ හස්තා තා
Mujhko tum dekhte the, kya kabhi ye lagta tha
– මුක්කෝ තම් ඩෙක්ට් ද, කයා කබි යේ ලග්තා තා
Beat mera jhatka tha, umar hogi saat-aanth
– බීට් මෙරා ජට්කා තා, උමාර් හොගි සත-අන්ත්
Machhi ka kaanta jaake gale mere atka tha
– මාචි කන්තා ජේක් ගේල් මේර අට්කා තා
School poora rat’ta tha
– පාසල පූරා රතා තා
Gyarvi mein fail hote-hote bacha, pariksha ek satta tha
– ගයර්වි මයින් ෆේල් හෝටා-හෝටා බචා, පරික්ෂා එක් සත්ත තා
Note saare bikhre the, haathon mein katta tha
– සටහන සාරේ බික්රේ ද, හතන් මයින් කට්ටා තා
Gaon mein makkhan tha, gaon mein mattha tha
– ගෝන් මයින් මක්කාන් තා, ගෝන් මයින් මාතා තා
Moze ki ball thi, haathon mein lattha tha
– මම බෝල ගහන්නේ නෑ, මම යන්නේ නෑ
Kandali mein kood maari, zakhmi ho sakta tha
– කන්දලි මයින් කුඩ් මාරි, සක්මි හෝ සක්තා තා
