Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) තුර්කි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Kalbin tek ama kafan çift
– ඔබේ හදවත තනි නමුත් ඔබේ හිස දෙගුණ වේ
Bıraktığın gibi mi her şey hala
– හැමදේම ඔයා දාලා ගිය විදිහටම තියෙනවද?
Aklındakiler seninle birlikte yürürler
– ඔබේ මනසේ සිටින අය ඔබ සමඟ ගමන් කරයි
Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede
– කෝ මගේ හිත, කෝ මගේ හිත, කෝ මගේ හිත
Kaybettim onu kimse almadı düştüğü yerden
– මට එයාව නැතිවුනා, කවුරුවත් එයාව ගත්තෙ නෑ එයා වැටුන තැනින්
Alan geniş ama zaman dar
– අවකාශය පුළුල් නමුත් කාලය පටු
Bastırıyor her yandan
– හැම පැත්තෙන්ම තල්ලු කරනවා
Yukarıdan aşağıdan
– ඉහළ සිට පහළට
Öpüşürken yeniden var olmadık mı
– අපි සිපගන්නකොට අපි නැවත ජීවත් වුණේ නැද්ද?
Sence de ama
– හිතන්න එපා ඒත්
Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede
– කෝ මගේ හිත, කෝ මගේ හිත, කෝ මගේ හිත
Kaybettim onu kimse almadı düştüğü yerden
– මට ඒක නැතිවුනා, කවුරුවත් ඒක ගත්තෙ නෑ ඒක වැටුන තැනින්
Kalbin tek ama kafan çift
– ඔබේ හදවත තනි නමුත් ඔබේ හිස දෙගුණ වේ
Bıraktığın gibi mi her şey hala
– හැමදේම ඔයා දාලා ගිය විදිහටම තියෙනවද?
Aklındakiler sen olmadan da yürürler
– නුඹ නැතිව නුඹේ සිත ඇවිද යයි
Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede
– කෝ මගේ හිත, කෝ මගේ හිත, කෝ මගේ හිත
Kaybettim onu kimse almadı düştüğü yerden
– මට ඒක නැතිවුනා, කවුරුවත් ඒක ගත්තෙ නෑ ඒක වැටුන තැනින්


Genius Türkçe Çeviri

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: