වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Mmh, ouh, oui
– Mmh, අහ්, ඔව්
(Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui
– (බූම්) ඔහ්, ඔව්, ඔහ්, ඔව්
(I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah
– (මම දන්නවා, ඔයා මේක කරන්න කැමති නෑ) Oh-oh-ah
T’es fatiguée d’me voir dehors
– ඔයා මාව එළියෙ දැක්කම එපා වෙලාද?
Ma chérie, j’ai juste fait ce qu’il fallait (j’ai même assumé c’que je pouvais pas)
– මගේ ආදරණීය, මම නිවැරදි දේ කළා (මට එය කළ නොහැකි යැයි මම උපකල්පනය කළෙමි)
J’ai pas ressenti ça depuis l’époque où j’comptais les centimes (kichta sur kichta, j’ai rempli les sacs)
– මම සත ගණන් කරපු දවස් වල ඉදන් මට මෙහෙම දැනුනේ නෑ (කිච්ටා මත කිච්ටා, මම බෑග් පුරවා ගත්තා)
Pour t’ouvrir l’ascenseur, bébé, j’ai dû cavaler dans les escaliers (une bague en diamant et un nouveau toit)
– උබට සෝපානය අරින්න, බබා, මට පඩි පෙළෙන් පහලට දුවන්න වුනා (දියමන්ති මුද්දක් සහ අලුත් වහලක්)
Me remplir ton estomac d’enfants, d’oseille et d’sentiments (fais de moi un roi, tu seras ma queen à moi)
– ඔබේ බඩ දරුවන්ගෙන් පුරවන්න, සොරෙල් සහ ආදරය (මාව රජෙක් කරන්න, ඔබ මගේ රැජින වනු ඇත)
Ellе veut mettre du Jacquеmus, j’veux pas d’une vie d’bandit, finir comme Jacques Mes’ (ah)
– ඇය ජැක්මස්ව අඳින්න කැමතියි, මට කොල්ලකාර ජීවිතයක් අවශ් ය නැහැ, ජැක් මෙස්ගේ වගේ අවසන් වෙන්න (අහ්)
J’ai trop saigné Bériz pour les missions, j’ai mon pétard, t’es mon missile, elle veut Bali, elle veut l’wari
– මම බෙරිස්ව ගොඩක් ලේ ගැහුවා මෙහෙයුම් වලට, මට මගේ ගිනිකෙළි තියෙනවා, ඔයා මගේ මිසයිලය, ඇයට බාලි ඕනේ, ඇයට වරි ඕනේ
Sable fin, j’lui envoie des pe-sna, j’suis à Zanzi’
– හොඳ වැලි, මම එයාට පෙ-ස්නා එවනවා, මම ඉන්නේ සැන්සි වල.
Bref, sur cette décision, j’dirais rien, j’viens d’l’avis d’Zizou, si c’est pas toi, ça sera une autre alors
– කොහොම හරි මේ තීරණේ ගැන මම මුකුත් කියන්නේ නෑ, මට සිසෝගේ මතය ලැබුනා, ඒක ඔයා නෙවෙයි නම්, ඒක වෙන එකක් වෙයි
Et tu guettes ma vie comme si t’étais dans l’mirador
– ඔයා මගේ ජීවිතේ දිහා බලන්නේ හරියට ඔයා මිරාඩෝර් වල හිටියා වගේ
(J’suis dans les AR, dans les ajouts ou dans les mi amor)
– (මම ඉන්නේ AR වල, එකතු කිරීම් වල හෝ mi amor වල)
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– බබා, බබා, ටිකක් පිස්සු හැදිලා, එයා කියනවා මේක තමයි අවසානය කියලා, මේ පාර, එයා ආයේ කවදාවත් එන්නේ නෑ කියලා
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි කියලා කියන්න මම දක්ෂයි.
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– බැංකු ගිණුම පුරවන්න, මේ සියල්ල අගුලු දමන්න, මුළු පෘථිවියම බලන්න
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– මේ මගේ සහායකයා, පයින්, කාර් එකක
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– මම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, ඉතින් ඇය මගේ මවට කැමතියි (mmh, mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– මේ මගේ සහායකයා, පයින්, කාර් එකක
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, ඒ නිසා ඇය මගේ මවට කැමතියි
La parole, on la donne qu’une fois, comme la confiance soit ma complice
– වචනය, අපි එය එක් වරක් පමණක් දෙන්න, විශ්වාසය මගේ සහකාරිය ලෙස
J’serai complice et j’compterai pas c’que j’dépense
– මම සහයකයෙක් වෙන්නම් මම වියදම් කරන දේ ගණන් ගන්නේ නැහැ
Dehors, c’est chaud ma bella, dehors, c’est chaud ma bella
– පිටත, එය උණුසුම් මගේ බෙලා, පිටත, එය උණුසුම් මගේ බෙලා
Chef à l’appui, j’ai quelques reufs en vale-ca à Marbella
– සහාය චෙෆ්, මම Marbella වල vale-ca සමහර reufs තියෙනවා
Donne-moi un million, sur la vie d’ma mère que j’rate pas l’essai
– මට මිලියනයක් දෙන්න, මගේ අම්මාගේ ජීවිතය ගැන මම පරීක්ෂණය මග හැරියේ නැහැ
Un peu trop mignon, j’ai fini par acheter c’que t’as rêvée
– ටිකක් හුරුබුහුටි, මම ඔබ සිහින දකින දේ මිලදී ගැනීම අවසන්
Plein d’enfants, plein d’SVR, plein d’enfants, plein d’SVR
– දරුවන්ගෙන් පිරිලා, SVR වලින් පිරිලා, දරුවන්ගෙන් පිරිලා, SVR වලින් පිරිලා
Plein d’Fe’-Fe’, j’fais l’plein, j’embarque madame avant la CR
– Fe-Fe වලින් පිරිලා, මම පිරිලා, මම CR එකට කලින් මැඩම්ට ගොඩ වෙනවා
T’es l’ennemi des hommes et des femmes un peu trop complexées
– ඔයා පිරිමින්ගේ සහ ගැහැණුන්ගේ සතුරෙක්. එයාලා ටිකක් සංකීර්ණයි.
Donne ta main mon corazón, le cardiologue est vexé
– මට ඔයාගේ අත දෙන්න, මගේ හදවත, හෘද රෝග විශේෂඥයා කලබල වෙලා
Dis-moi, qui te peut? Dis-moi, qui tu n’as pas matrixé? Allons nous éclipser (oh-oh-ah)
– මට කියන්න, ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කාටද? මට කියන්න, කවුද ඔයා මැට් රික්ස් කරේ නැත්තේ? අපි යමු නොපෙනී (ඔහ්-ඔහ්-ah)
Et j’hésite entre la Rolle’, l’AMG à quelques karts
– මම රෝල්, ඒඑම්ජී සහ කාර්ට් කිහිපයක් අතර පැකිලෙනවා
Prie pour moi mon bébé, parce que dehors, t’sais, j’ai quelques couacs
– මම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, බබෝ, මොකද එළියේ, ඔයා දන්නවනේ, මට බෝල කීපයක් තියෙනවා
On doit s’dire “bye”, de nos vies, on doit s’bannir
– අපි එකිනෙකාට “බායි” කියන්න ඕනේ, අපි අපේ ජීවිත වලින් ඈත් වෙන්න ඕනේ
Mais c’est trop tard, sur ton cœur, y a mon blase en italique
– ඒත් පරක්කු වැඩියි, ඔයාගේ හදවතේ, මගේ කම්මැලිකම ඉටිපන්දම් වල තියෙනවා
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– බබා, බබා, ටිකක් පිස්සු හැදිලා, එයා කියනවා මේක තමයි අවසානය කියලා, මේ පාර, එයා ආයේ කවදාවත් එන්නේ නෑ කියලා
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි කියලා කියන්න මම දක්ෂයි.
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– බැංකු ගිණුම පුරවන්න, මේ සියල්ල අගුලු දමන්න, මුළු පෘථිවියම බලන්න
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– මේ මගේ සහායකයා, පයින්, කාර් එකක
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– මම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, ඉතින් ඇය මගේ මවට කැමතියි (mmh, mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– මේ මගේ සහායකයා, පයින්, කාර් එකක
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, ඒ නිසා ඇය මගේ මවට කැමතියි
À pied, en bolide
– පයින්, කාර් එකක
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– ඇය මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවා, ඇය මගේ මවට කැමතියි
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– මේ මගේ සහායකයා, පයින්, කාර් එකක
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– ඇය මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවා, ඇය මගේ මවට කැමතියි
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– මේ මගේ සහායකයා, පයින්, කාර් එකක
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, ඒ නිසා ඇය මගේ මවට කැමතියි
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– මේ මගේ සහායකයා, පයින්, කාර් එකක
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, ඒ නිසා ඇය මගේ මවට කැමතියි
