වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
I’m the only girl alive in LA county
– මම තමයි ලා ප් රාන්තයේ ජීවත් වෙන එකම කෙල්ල
I’m the only one who sees (Ayy)
– මම විතරයි බලන්නේ (අජිත්)
I wake up every day in some new kind of suffering
– මම හැමදාම නැගිටින්නේ අලුත් වේදනාවකින්.
I’ve never known a day of peace
– මම කවදාවත් සාම දිනයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– මම කවදාහරි මගේ ශරීරය අතහැරලා ගියාද කියලා මම පුදුම වෙනවා (Ooh)
Do you think they’d laugh at how I die?
– ඔයා හිතනවද මම මැරෙන විදිහ ගැන එයාලා හිනාවෙයි කියලා?
Or take a photo of my family in the lobby
– නැත්නම් මගේ පවුලේ අයගේ ඡායාරූපයක් ගන්න ලොබියේ
The ceremony’s small inside
– අභ් යන්තරයේ කුඩා උත්සවය
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– “අනේ මන්දා … මට මගේ මිනී පෙට්ටිය විකුණන්න පුළුවන්ද කියලා…”
At least not at this point in time
– අඩුම තරමේ මේ මොහොතේ වත්
And if I ever try to leave behind my body
– මම කවදා හරි මගේ ශරීරය පිටිපස්සෙන් යන්න උත්සාහ කරනවා නම්
At least I know it was never mine, it was never mine
– අඩුම තරමේ මම දන්නවා ඒක කවදාවත් මගේ නෙවෙයි කියලා, ඒක කවදාවත් මගේ නෙවෙයි කියලා
It was never mine
– ඒක කවදාවත් මගේ නෙවෙයි
It was never mine
– ඒක කවදාවත් මගේ නෙවෙයි
Well I’m the only girl alive in New York City
– මම තමයි නිව්යෝක් නගරයේ ජීවත් වෙන එකම කෙල්ල
I left my wallet on the train
– මගේ පර්ස් එක කෝච්චියේ දාලා ගියා
Since I no longer even have a driver’s license
– මට දැන් රියදුරු බලපත්රයක් නැති නිසා
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– ඒ කියන්නේ මට නම් නමක් නෑ (මේ හල්සි ශාන්ත)
And I could run away to somewhere on the West Coast
– ඒ වගේම මට බටහිර වෙරළේ කොහේ හරි පැනලා යන්න පුළුවන්.
And finally be a real life girl
– අන්තිමේදි ඇත්තම කෙල්ලෙක් වෙන්න
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– යන්න මගේ අවයව අරගෙන ඔවුන් මාව ඇඳේ කණුවකින් එල්ලනවා
Sayin’ I was too soft for this world
– මම මේ ලෝකයට වඩා මෘදුයි කියලා
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– ඒ වගේම ඔවුන් හරි, මොකද අවංකවම, ජීවත් වෙන්න
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– හැමදාම මාව මරන්නේ නෑ, ඒක කරන විදිහ
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– මම දන්නේ නැහැ මම මේ ඉරණම ඇති කරන්න මොනවද කලේ කියලා මම ඒක ඇතුලේ තෙමෙනවා
And I can’t even run from what I know
– මම දන්න දේවල් වලින් දුවන්නවත් බෑ
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– මගේ විශේෂ දක්ෂතාවය ලියන්නේ නැහැ, ගායනා කරන්නේ නැහැ
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– ජීවත් වෙන හැම කෙනෙක්ම හැමදාම දැනෙන හැමදේම දැනෙනවා
Feels every day, feels every day, feels every day
– සෑම දිනකම දැනෙනවා, සෑම දිනකම දැනෙනවා, සෑම දිනකම දැනෙනවා
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– මම හිතන්නේ මම විශේෂයි මොකද මම මාවම කපලා දැම්මා
As if it’s honorable to bleed
– හරියට ලේ ගලන එක ගෞරවයක් වගේ
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– ඒත් මම වාසනාවන්ත නෑ, මම දන්නවා මම තෝරගත්තේ නෑ කියලා
The world keeps spinnin’ without me
– මා නොමැතිව ලෝකය දිගටම කැරකෙයි
I told my mother I would die by twenty-seven
– මම මගේ අම්මට කිව්වා මම විසි හතෙන් මැරෙනවා කියලා
And in a way I sort of did
– මම කරපු විදිහකට
This thing I love has grown demanding and obsessive
– මම ආදරය කරන මේ දේ ඉල්ලුම සහ උමතු බව වර්ධනය වී ඇත
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– මට දෙන්න පුළුවන් දේට වඩා, මට දෙන්න පුළුවන් දේට වඩා, මට දෙන්න පුළුවන් දේට වඩා
Than I can give
– මට දෙනවට වඩා
Well I’m the only girl alive in LA County
– මම තමයි ලා ප් රාන්තයේ ජීවත් වෙන එකම කෙල්ල
I’ve never known a day of peace
– මම කවදාවත් සාම දිනයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
I wake up every day and wish that I was different
– මම හැමදාම ඇහැරෙනවා මම වෙනස් වෙන්න කියලා ප් රාර්ථනා කරනවා
I look around and it’s just me
– වටපිට බැලුවා විතරයි මම
It’s just me, it’s just me
– මේ මම විතරයි, මේ මම විතරයි
Ah-ah, ah-ah-ah
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්
Ooh, ayy
– ඔහ්, අයියෝ
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– වි-ඕ, වි-ඕ, ඔව්-ඔව්
Ah-ah-ah
– අහ්හ් අහ්හ්
I’m the only one, the only one, it’s me
– මම විතරයි, මම විතරයි, මම විතරයි
