වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– හහ්,හහ්, හහ්, හහ්
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– හහ්,හහ්, හහ්, හහ්
Ha, ha-ha
– හහ් හහ් හහ්
My body carries sadness that my brain cannot yet see
– මගේ ශරීරය මගේ මොළයට තවමත් නොපෙනෙන ශෝකය රැගෙන යයි
And I’ve been holding on to memories in my stomach and my teeth
– ඒ වගේම මම මගේ බඩේ සහ දත් වල මතකයන් රඳවාගෙන හිටියා
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
– ඒ වගේම මගේ උරහිස් දෙකම බර වෙලා තියෙන්නේ මගේ වැරදි වල බර නිසා
And every time you lean in closer, both my knees can’t help but shake
– ඔයා ලං වෙන හැම වෙලාවකම, මගේ දණහිස් දෙකම වෙව්ලනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– මම හිතන්නේ ඔයා මගේ සෞඛ් යයට අනතුරක්, නැත්නම් ඒක එහෙමයි
Is it love or a panic attack?
– ඒක ආදරයක්ද නැත්නම් භීතිකාවක්ද?
Is a heavy heart too much to hold?
– හදවත බර වැඩිද?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– අනේ මන්දා……….. පරක්කු වෙලා……….. මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යනවා
Is it love or a panic attack?
– ඒක ආදරයක්ද නැත්නම් භීතිකාවක්ද?
Would you mind if I asked you on the phone?
– මම ෆෝන් එකෙන් ඇහුවට කමක් නැද්ද?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– අනේ මන්දා……….. පරක්කු වෙලා……….. මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යනවා
Mm-mm
– මි. මී.
I had to call the doctor, left a note on his machine
– මට දොස්තරට කතා කරන්න වුනා, එයාගේ මැෂින් එකේ සටහනක් තියලා ගියා
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
– මොකද අපි ඇවිදගෙන යනකොට මම පැකිලුණා, මට ඒක මගේ තලයේ දැනුණා
Now I think I need a blood test or an antihistamine
– දැන් මට රුධිර පරීක්ෂණයක් හෝ ප් රති හිස්ටැමින් අවශ් යයි
Because you make me fucking nervous
– මොකද ඔයා මාව කලබල කරනවා
And I don’t know what it all means
– මම දන්නේ නැහැ ඒ හැම එකක්ම තේරුම මොකක්ද කියලා
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– මම හිතන්නේ ඔයා මගේ සෞඛ් යයට අනතුරක්, නැත්නම් ඒක එහෙමයි
Is it love or a panic attack?
– ඒක ආදරයක්ද නැත්නම් භීතිකාවක්ද?
Is a heavy heart too much to hold?
– හදවත බර වැඩිද?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– අනේ මන්දා……….. පරක්කු වෙලා……….. මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යනවා
Is it love or a panic attack?
– ඒක ආදරයක්ද නැත්නම් භීතිකාවක්ද?
Would you mind if I asked you on the phone?
– මම ෆෝන් එකෙන් ඇහුවට කමක් නැද්ද?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– අනේ මන්දා……….. පරක්කු වෙලා……….. මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යනවා
My spirit has been broken
– මගේ ආත්මය බිඳී ගොස් ඇත
My optimism’s getting sore
– මගේ සුභවාදී බව වේදනාකාරී වෙනවා
And I would love to love you
– මම ඔයාට ආදරේ කරන්න කැමතියි
But my body’s keepin’ score
– නමුත් මගේ ශරීරය ලකුණු තබා ගනී
And I don’t know if I can see you anymore
– මම දන්නේ නෑ මට ඔයාව තව දුරටත් දකින්න පුළුවන් වෙයිද කියලා
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
– ඒක ආදරයක්ද, ඒක ආදරයක්ද (ඒක ආදරයක්ද, ඒක ආදරයක්ද, ඒක ආදරයක්ද?)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
– ඒක ආදරයක්ද, ඒක ආදරයක්ද (ඒක ආදරයක්ද, ඒක ආදරයක්ද?)
Is it love or a panic attack?
– ඒක ආදරයක්ද නැත්නම් භීතිකාවක්ද?
Is a heavy heart too much to hold?
– හදවත බර වැඩිද?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– අනේ මන්දා……….. පරක්කු වෙලා……….. මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යනවා
Is it love or a panic attack? (Is it love, is it love?)
– ඒක ආදරයක්ද නැත්නම් භීතිකාවක්ද? (ඒක ආදරයක්ද, ඒක ආදරයක්ද?)
Would you mind if I asked you on the phone?
– මම ෆෝන් එකෙන් ඇහුවට කමක් නැද්ද?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– අනේ මන්දා……….. පරක්කු වෙලා……….. මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යනවා
