Humbe – fantasmas ස්පාඤ්ඤ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Del gran sueño
– මහා සිහිනය
No me quiero despertar
– මට නැගිටින්න ඕන නෑ
Y me falla
– ඒක මාව අසමත් කරනවා
Un poco más mi realidad
– තව ටිකක් මගේ යථාර්ථය

Aún los llevo
– මම තාමත් ඒවා අඳිනවා
Pasando por la yugular
– ගෙල හරහා ගමන් කිරීම
Y el recuerdo
– සහ මතකය
Se convierte temporal
– ඒක තාවකාලික වෙනවා.

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– මේ ගෙදර හොල්මන් නෑ, ඒවා පිරිසිදු මතකයන්
De tiempos ajenos
– වෙනත් පුද්ගලයන්ගේ කාලයේ සිට
De buenos momentos
– හොඳ කාලවල
En el cielo volaban los buitres que auguran deceso
– අහසේ පියාඹලා ගිය ගිරවයන් මරණය ගැන අනාවැකි පල කරනවා
El fin de los tiempos
– කාලය අවසානය
Nos hacemos eternos
– අපි සදාකාලික වෙනවා

Tantas fotos llenando los marcos, mi propio museo
– ගොඩක් පින්තූර රාමු පුරවනවා, මගේම කෞතුකාගාරය
No hay muchos trofeos
– සම්මාන ගොඩක් නෑ
Con ustedes tengo
– ඔයා එක්ක මම
Y aunque te lleve en la sangre, me duele sentirte tan lejos
– ඔබේ ලේ වල තිබුණත්, මෙතරම් දුර දැනීම රිදෙනවා
Destellas el cielo
– ඔයා අහස දිලිසෙනවා
Y ahora te celebro
– දැන් මම ඔබව සමරනවා

Lo sigo intentando
– මම දිගටම උත්සාහ කරනවා
Tan cerca el impacto
– බලපෑම ආසන්නයේ
Hay que ser bien fuertes pa’ ver a la muerte
– මරණය දකින්න අපි ශක්තිමත් වෙන්න ඕන
Derecho y honrado
– නිවැරදි සහ අවංක

Cansao de pensarlo
– මහන්සියි ඒ ගැන හිතලා
No puedo evitarlo
– මට උදව් කරන්න බෑ
Quiero estar juntitos, tomarme contigo un último trago
– මට එකට ඉන්න ඕන, ඔයා එක්ක අන්තිම එක බොන්න
Último trago
– අන්තිම බීම

Ya viví lo que pude vivir
– මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් දේ මම දැනටමත් ජීවත් වෙලා තියෙනවා
Perdón que me tenga que ir
– සමාවෙන්න මට යන්න වෙනවා
En la noche conquisto el silencio
– රාත් රියේ මම නිහඬතාවය ජය ගනිමි
Y la ausencia del ruido genera un vacío
– ඒ වගේම ශබ්දයක් නැතිකම නිසා රික්තයක් ඇති වෙනවා.
Perdón que me tenga que ir
– සමාවෙන්න මට යන්න වෙනවා
Perdón que me tenga que ir
– සමාවෙන්න මට යන්න වෙනවා
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
– ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– මේ ගෙදර හොල්මන් නෑ, ඒවා පිරිසිදු මතකයන්
Son mil sentimientos
– හැගීම් දහසක්
De lo que vivimos cuando tú estabas aquí
– ඔයා මෙහෙ ඉන්නකොට අපි ජීවත් වුන දේ


Humbe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: