වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Han, le H batard
– හන්, අවජාතකයා
J’veux 0 autotune hein
– මට ඕනේ 0 autotune huh
Écoute écoute écoute !
– අහන්න අහන්න අහන්න!
Batard le rap a pas d’parti politique
– බැසිල් රාජපක්ෂට දේශපාලන පක්ෂයක් නෑ
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– වමේ, දකුණේ සහ එල්ජීබීටී වලට කෙලවන්න
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– ඩ් රැගන් බෝල් ජීටී වගේ මගේ දිගු කාලීන වෘත්තිය
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– මට කතා කරපු ඌරෝ, ඒත් මම දන්නේ නෑ මම කොහෙද හිටියේ කියලා
J’te fous trop la haine
– මම ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා
On dirait Bardella
– බාර්ඩෙලා වගේ
Paname me rend trop fou
– භීතිය මාව පිස්සු වට්ටනවා
Faut que j’me barre de là
– මට එතනින් යන්න වෙනවා
Fils de pute dans ma tête
– මගේ ඔලුවේ ඉන්න බැල්ලිගෙ පුතා
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– උදේ 4.20 ට ලොකු අවුලක්
J’veux être au bord de l’eau
– මට වතුරෙන් ඉන්න ඕන
J’l’es contamine comme un pangolin
– මම ඔයාව පෙන්ගුයින් කෙනෙක් වගේ දූෂණය කරනවා.
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– ඔවුන්ගේ දක්ෂතාවය ලිනන් බීජයක් තරම් කුඩායි
J’ai fumé de la verte
– මම කොළ පාට දුම් ගැහුවා
J’voyais tout en violet
– මට හැමදේම පේන්නේ දම් පාටින්
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– පේන විදියට මම ගිලෙනවා වගේ ලෙන්න් වීදුරුවක
J’te la mets dans le cul
– මම ඒක ඔයාගේ පස්සට දැම්මා
Peu importe ta couleur
– ඔයා මොන පාටද කියන එක වැදගත් නෑ.
Les rappeurs parlent de Pac
– රැප් ගායකයෝ Pac ගැන කතා කරනවා
Ils connaissent pas Kool Herc
– ඔවුන් දන්නේ නැහැ කූල් හර්ක්
J’suis toujours en retard
– මම හැමවෙලේම පරක්කු වෙනවා
Mais pour le cash à l’heure
– ඒත් වෙලාවට සල්ලි වලට
Mes rimes plutôt fire
– මගේ රිද්මයන් ගිනි ගන්නවා
Donc j’dégage d’la chaleur
– ඉතින් මම උණුසුම දෙනවා
T’es…
– ඔයා…
Une
– A
Pute
– ගණිකාව
Je lis dans tes yeux
– මම ඔබේ ඇස් වලින් කියවමි
J’ai fumé un gramme
– මම ග් රෑම් එකක් දුම් කළා
Donc je marche comme un vieux
– ඉතින් මම වයසක මිනිහෙක් වගේ ඇවිදිනවා
Toi t’es une poukave, le cache pas je le vois
– ඔයා පොකව් කෙනෙක්, ඒක හංගන්න එපා මට ඒක පේනවා
J’ai vidé un verre donc j’ai perdu ma voix
– මම වීදුරුවක් ගලවලා මගේ කටහඬ නැති කළා
Et puis j’m’épuise
– ඊට පස්සේ මට මහන්සියි
Tellement je prie
– මම ගොඩක් යාච්ඤා කරනවා
De trop d’haine
– අධික වෛරය
Mon cœur est rempli
– මගේ හදවත පිරී ඇත
M’entend-il ?
– එයාට මාව ඇහෙනවද?
Et a-t-il compris
– එයාට තේරුණාද?
J’t’en prie
– කරුණාකරලා
J’paye prix
– මම මිල ගෙවනවා
J’rends c’que j’ai pris
– මට තේරෙනවා මම ගත්ත දේ
Très peu; d’gens à qui parler
– ඉතා සුළු පිරිසක්; කතා කිරීමට මිනිසුන්
Donc j’parle à des esprits
– ඉතින් මම කතා කරන්නේ ආත්මයන් එක්ක
Et très peu de notifs
– සහ ඉතා සුළු සටහන්
J’me demande il reste qui
– මම කල්පනා කරනවා කවුද ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ කියලා
Donc moi je panique
– ඉතින් මම කලබල වෙනවා
On m’dit calme toi, fume, respire
– ඔවුන් මට කියනවා සන්සුන් වෙන්න, දුම් බොන්න, හුස්ම ගන්න
J’ai rien, peu d’argent
– මට මුකුත් නෑ, සල්ලි ටිකක්
Et j’ai même plus de… réspi
– මට තව තියෙනවා… සිහින
Oh non ! Oh non ! Oh non ! Oh non !
– ඔහ් නෑ! ඔහ් නෑ! ඔහ් නෑ! ඔහ් නෑ!
Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
– ආයෙත් එනවද? ආයෙත් එනවද? ආයෙත් එනවද? ආයෙත් එනවද?
Batard j’ai plus rien à manger dans l’frigo
– මට කන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ ශීතකරණයේ
Donc like, partage, et puis commente
– ඉතින් like, share, ඊට පස්සේ comment කරන්න
Qu’on monte, qu’on monte
– අපි උඩට යමු, අපි උඩට යමු
Qu’on monte, qu’on monte
– අපි උඩට යමු, අපි උඩට යමු
Moi et mes gars
– මමයි මගේ කොල්ලොයි
Là j’finis l’mégot
– එතනදි මම බට් එක ඉවර කරනවා.
J’tue la prod y’a même pas de kick;
– මමනම් ගහන්නේ කුණුහරුපයක් වත් නෑ;
YZ, 4 et demi
– YZ, 4 සහ අර්ධ
J’l’allume et j’mets même pas 2 kicks
– මම ඒක සක් රිය කරනවා, මම පයින් 2ක් වත් දාන්නේ නෑ.
Dans la feuille j’mets 0.8
– පත්රයේ මම 0.8
Yeux rouges toi tu crois que je pleure
– රතුපාට ඇස්දෙක මම අඬනවා
24 ans j’avoue j’ai peur
– වයස අවුරුදු 24 යි මම බයයි කියලා පිළිගන්නවා
Quand j’vois que j’kick
– මම පයින් ගහනවා දැක්කම
Mais peu d’ampleur
– ඒත් පොඩි පරිමාණය
Batard le rap a pas d’parti politique
– බැසිල් රාජපක්ෂට දේශපාලන පක්ෂයක් නෑ
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– වමේ, දකුණේ සහ එල්ජීබීටී වලට කෙලවන්න
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– ඩ් රැගන් බෝල් ජීටී වගේ මගේ දිගු කාලීන වෘත්තිය
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– මට කතා කරපු ඌරෝ, ඒත් මම දන්නේ නෑ මම කොහෙද හිටියේ කියලා
J’te fous trop la haine
– මම ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා
On dirait Bardella
– බාර්ඩෙලා වගේ
Paname me rend trop fou
– භීතිය මාව පිස්සු වට්ටනවා
Faut que j’me barre de là
– මට එතනින් යන්න වෙනවා
Fils de pute dans ma tête
– මගේ ඔලුවේ ඉන්න බැල්ලිගෙ පුතා
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– උදේ 4.20 ට ලොකු අවුලක්
J’veux être au bord de l’eau
– මට වතුරෙන් ඉන්න ඕන
J’l’es contamine comme un pangolin
– මම ඔයාව පෙන්ගුයින් කෙනෙක් වගේ දූෂණය කරනවා.
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– ඔවුන්ගේ දක්ෂතාවය ලිනන් බීජයක් තරම් කුඩායි
J’ai fumé de la verte
– මම කොළ පාට දුම් ගැහුවා
J’voyais tout en violet
– මට හැමදේම පේන්නේ දම් පාටින්
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– පේන විදියට මම ගිලෙනවා වගේ ලෙන්න් වීදුරුවක
J’te la mets dans le cul
– මම ඒක ඔයාගේ පස්සට දැම්මා
Peu importe ta couleur
– ඔයා මොන පාටද කියන එක වැදගත් නෑ.
Les rappeurs parlent de Pac
– රැප් ගායකයෝ Pac ගැන කතා කරනවා
Ils connaissent pas Kool Herc
– ඔවුන් දන්නේ නැහැ කූල් හර්ක්
J’suis toujours en retard
– මම හැමවෙලේම පරක්කු වෙනවා
Mais pour le cash à l’heure
– ඒත් වෙලාවට සල්ලි වලට
Mes rimes plutôt fire
– මගේ රිද්මයන් ගිනි ගන්නවා
Donc j’dégage d’la chaleur
– ඉතින් මම උණුසුම දෙනවා
