IAMJJ – Different Kind of Blues ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Uh ah
– අහ් අහ්
Uh ah
– අහ් අහ්
Father, father did you trick or treat
– පියාණෙනි, පියාණෙනි, ඔබ උපක් රම හෝ ප් රතිකාර කළාද?
My bucket is empty but words on the streets
– මගේ බාල්දිය හිස් නමුත් වචන වීදිවල
Had me, had me in the guillotine
– මාව, මාව ගිලියොටින් එකේ තියාගත්තා
So I just keep on, keep on breathing
– ඉතින් මම දිගටම, දිගටම හුස්ම ගන්නවා
Father, father will I make it home (home)
– තාත්තේ, තාත්තේ මම ඒක ගෙදර හදන්නම් (ගෙදර)
And carry my soul now my mind is alone
– මගේ ආත්මය රැගෙන යන්න දැන් මගේ මනස තනිවම
Will you, will you make it disappear
– ඔයා, ඔයා ඒක අතුරුදහන් කරයිද?
That voice underneath I refuse to hear
– ඒ හඬ යටින් මම අහන්න අකමැතියි

When I get low my, my, my
– අඩු උනාම මගේ, මගේ, මගේ
Melodies changing time
– කාලය වෙනස් කරන ගීත

Feel the whole world coming down on me
– මුළු ලෝකයම මා මතට වැටෙන බව දැනෙන්න
I feel you wanna save, but actuality
– මට දැනෙනවා ඔයා බේරගන්න ඕනේ කියලා, ඒත් අද
Shoots me down bang, bang, bang
– මට වෙඩි තියනවා, පිපිරීම, පිපිරීම
Heading out of bed got this boomerang
– ඇඳෙන් එළියට යනකොට මේ බූමරං එක හම්බුනා
Always comes back harder than I thought
– හැමවෙලේම මම හිතුවට වඩා තදින් ආපහු එනවා.
Different kind of blues that’s in triggered my heart
– මගේ හදවතේ ඇති වෙන නිල් පාට

Uh ah
– අහ් අහ්
Uh ah
– අහ් අහ්
Uh ah
– අහ් අහ්
Uh ah
– අහ් අහ්
Father, father did you trick or treat
– පියාණෙනි, පියාණෙනි, ඔබ උපක් රම හෝ ප් රතිකාර කළාද?
Did it come from your hands
– ඒක ඔයාගේ අතින් ආවද?
When you gave me the sweet
– ඔයා මට දුන්න මිහිරි
Sugar, sugar did I lose my mind
– සීනි, සීනි මගේ මනස නැති කළා
Will I just keep on, keep on dreaming
– මම දිගටම ඉන්නද, දිගටම හීන දකිනවද
Father, father would you be around
– පියාණෙනි, පියාණෙනි, ඔබ අවට සිටිනවාද?
When my worlds they collapse
– මගේ ලෝකයන් බිඳ වැටෙන විට
And I fall towards the ground
– මම බිම දිගේ වැටෙනවා

Would you, would you make it disappear
– ඔයා, ඔයා ඒක අතුරුදහන් කරනවද?
That voice underneath I refuse to hear
– ඒ හඬ යටින් මම අහන්න අකමැතියි

When I get low my, my, my
– අඩු උනාම මගේ, මගේ, මගේ
Melodies changing time
– කාලය වෙනස් කරන ගීත
Feel the whole world coming down on me
– මුළු ලෝකයම මා මතට වැටෙන බව දැනෙන්න
I feel you wanna save, but actuality
– මට දැනෙනවා ඔයා බේරගන්න ඕනේ කියලා, ඒත් අද
Shoots me down bang, bang, bang
– මට වෙඩි තියනවා, පිපිරීම, පිපිරීම
Heading out of bed got this boomerang
– ඇඳෙන් එළියට යනකොට මේ බූමරං එක හම්බුනා
Always comes back harder than I thought
– හැමවෙලේම මම හිතුවට වඩා තදින් ආපහු එනවා.
Different kind of blues that’s in triggered my heart
– මගේ හදවතේ ඇති වෙන නිල් පාට

It may keeps on coming back
– ඒක දිගටම ආපහු එන්න පුළුවන්.
And leaves without filling my desire
– මගේ ආශාව පුරවන්නේ නැතිව
When you got nothing left to lose there is nothing left to choose
– ඔබට අහිමි වීමට කිසිවක් නැති වූ විට, තෝරා ගැනීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ
That’s the different kind of blues (yeah)
– මේ බ්ලොග් එක වෙනස්….: yes:: yes:: yes:
And I ain’t keeping on
– ඒ වගේම මම දිගටම ඉන්නෑ
No I ain’t keeping on
– නෑ මම ඉන්නෑ
Cause if the stars can shine a light
– මොකද තරු වලට ආලෝකයක් පත්තු කරන්න පුළුවන් නම්
Then the sun must be bright somewhere else (yeah)
– එතකොට ඉර වෙන තැනක දීප්තිමත් වෙන්න ඕන (ඔව්)

When I get low my, my, my
– අඩු උනාම මගේ, මගේ, මගේ
Melodies changing time
– කාලය වෙනස් කරන ගීත
Feel the whole world coming down on me
– මුළු ලෝකයම මා මතට වැටෙන බව දැනෙන්න
I feel you wanna save, but actuality
– මට දැනෙනවා ඔයා බේරගන්න ඕනේ කියලා, ඒත් අද
Shoots me down bang, bang, bang
– මට වෙඩි තියනවා, පිපිරීම, පිපිරීම
Heading out of bed got this boomerang
– ඇඳෙන් එළියට යනකොට මේ බූමරං එක හම්බුනා
Always comes back harder than I thought
– හැමවෙලේම මම හිතුවට වඩා තදින් ආපහු එනවා.
Different kind of blues that’s in triggered my heart
– මගේ හදවතේ ඇති වෙන නිල් පාට


IAMJJ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: