වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Uh
– අහ්හ්
Ayy
– අයේ
Da-da-da (Woo)
– ඩා-ඩා-ඩා (වෝ)
Uh, huh
– අහ්හ්, හහ්
Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine
– දැන්, මම නිකටින් වගේ ජරාවට ඇබ්බැහි වෙලා ඉන්නේ
The streets have got me overdosin’ on adrenaline
– වීදි මාව ඇඩ් රිනලින් වලින් අධික ලෙස පානය කරලා
Like it was lean, promethazine, have I become a fiend?
– ඒක කෙට්ටු වෙලා වගේ, ප් රොමෙටසීන්, මම යක්ෂයෙක් වෙලා තියෙනවද?
My nigga caught up with that girl, this ain’t no summer fling
– මගේ කලුවා ඒ කෙල්ලව අල්ලගත්තා, මේක ගිම්හාන විසි කිරීමක් නෙවෙයි
Know what I mean? Can’t use the phone ’cause niggas listening
– මම අදහස් කලේ මොකක්ද දන්නවද? ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න බෑ නිග්ගස් අහගෙන ඉන්න නිසා
Them boys be talkin’ shit, well, bitch, I got that Listerine
– ඒ කොල්ලෝ කතා කරනවා, හොඳයි, බැල්ලි, මට ඒ ලයිස්ටරින් එක හම්බුනා
That pistol gleamin’ in the sun ’cause beef is interesting (What you say, nigga? The fuck you say, nigga?)
– ඒ පිස්තෝලය හිරු එළියේ දිලිසෙනවා මොකද හරක් මස් සිත්ගන්නා සුළුයි (ඔයා මොකද කියන්නේ, කළු ජාතිකයා? මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ, නිග්ගා?)
A quarter pounder get a nigga blown to smithereens (Fuck you say, nigga?)
– රාත්තල් හතරෙන් එකක්, කළු ජාතිකයෙක්ව කපලා දානවා (කෙලවගන්න, කළු ජාතිකයා?)
My mama asked me what that drama ’bout and I don’t lie
– මගේ අම්මා මගෙන් ඇහුවා මොකක්ද ඒ නාට් යය කියලා මම බොරු කියන්නේ නැහැ
I said, “A little bit of money and a lot of pride”
– මම කිව්වා, ” සල්ලි ටිකක් සහ ආඩම්බර ගොඩක්”
I swear to God I cry when I look in my daughter eye
– මම දිවුරනවා මම අඬනවා මගේ දුවගේ ඇස් දිහා බලනකොට
I’m thinkin’ if I die tonight, I never taught her how to ride a bike
– මම හිතන්නේ මම අද රෑ මැරුනොත්, මම කවදාවත් එයාට බයිසිකලයක් පදින්න ඉගැන්නුවේ නෑ
Or how to fight if niggas clownin’ on her
– නැත්නම් කොහොමද සටන් කරන්නේ, කලු අය ඇයට විහිළු කරනවා නම්
I gotta call my nigga Rallo from around the corner
– මට මගේ කලු රාලෝට කතා කරන්න වෙනවා
He came up on a pound of Mary straight from California
– ඔහු කෙලින්ම කැලිෆෝනියාවෙන් මේරිගේ රාත්තලකට ආවා
Let’s blow an ounce and move the rest, we bag it up, you do the rest
– අපි අවුන්සයක් පුපුරවලා ඉතුරු ටික ගෙනියමු, අපි ඒක බෑග් කරනවා, ඔයා ඉතුරු ටික කරනවා
Okay, I’m comin’ over quick, got hip for my nigga, this is it
– හරි, මම ඉක්මනට එනවා, මගේ කලුවා වෙනුවෙන් උකුල ගත්තා, මේක තමයි
Don’t know how he came up on it, must’ve probably hit a lick
– අනේ මන්දා ඌට කෙලවගත්තෙ කොහොමද කියලා………..
Now, I don’t ask no fuckin’ questions, all I do is take my blessings to the strip
– දැන්, මම කිසිම මගුලක් ප් රශ්න අහන්නේ නෑ, මම කරන්නේ මගේ ආශිර්වාදය ස්ට් රිප් එකට ගන්න එක විතරයි
Make her flip, no more struggling, no more stressing
– ඇයව පෙරලන්න, තවදුරටත් අරගල කරන්න, තවදුරටත් ආතතියට පත් කරන්න
‘Cause my baby need some Pampers and her daddy need a Buick
– මොකද මගේ බබාට පැම්පර්ස් ටිකක් ඕන නිසා, එයාගේ තාත්තට බියුක් එකක් ඕන නිසා
Ain’t no future for a felon and there ain’t that much more to it
– අපරාධකාරයෙක්ට අනාගතයක් නෑ, ඒ වගේම ඒකට තව ගොඩක් දේවල් නෑ.
Why I do it? I feed my baby girl and then we lie together
– ඇයි මම ඒක කරන්නේ? මම මගේ කෙල්ලට කෑම දෙනවා ඊට පස්සේ අපි එකට වැටිලා ඉන්නවා
I’m starin’ at her, swear I hope we fuckin’ die together
– මම ඇයව රවට්ටනවා, දිවුරනවා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි එකට මැරෙනවා කියලා
Die, die together (Nina? Nina?)
– මැරෙන්න, එකට මැරෙන්න (නිනා? නිනා?)
Die together (Who loves you?)
– එකට මැරෙන්න (කවුද ඔයාට ආදරේ කරන්නේ?)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy loves you)
– මම දිවුරනවා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි එකට මැරෙන්න (තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි)
Die together (One day, I’ma buy you everything you want)
– එකට මැරෙන්න (එක දවසක්, මම ඔයාට ඕන හැමදේම මිලදී ගන්නවා)
Die together
– එකට මැරෙන්න
I swear I hope we fuckin’ die together (We’re gonna have a big house, you’re gonna have a big room)
– මම දිවුරනවා අපි එකට මැරෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා (අපිට ලොකු ගෙයක් තියෙනවා, ඔයාට ලොකු කාමරයක් තියෙනවා)
(Die together) Die together
– (එකට මැරෙන්න) එකට මැරෙන්න
Die together (You’re all I got in this world)
– එකට මැරෙන්න (මට මේ ලෝකේ තියෙන එකම දේ ඔයා)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy gotta go find a real job)
– මම දිවුරනවා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි එකට මැරෙනවා කියලා (තාත්තා යන්න ඕනේ නියම රස්සාවක් හොයාගන්න)
(Die together) Die together (I’ma drop you off with Mommy, I’m gonna pick you up next week, okay?)
– (එකට මැරෙන්න) එකට මැරෙන්න (මම ඔයාව අම්මත් එක්ක දාලා යනවා, මම ලබන සතියේ ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්, හරිද?)
Die together
– එකට මැරෙන්න
I swear I hope we fuckin’ die together
– මම දිවුරනවා අපි එකට මැරෙනවා කියලා
3 in the mornin’ and I’m wide awake, yawnin’
– 3 උදේ පාන්දර මම ඇහැරෙනවා, හඩනවා
A couple pulls got me zonin’
– “මාව ඇදලා ගත්තා”
Somethin’ tell me check my phone and I see a message
– මට කියන්න මගේ ෆෝන් එක චෙක් කරලා මට මැසේජ් එකක් පේනවා කියලා
Five missed calls, they all from Rallo, right away, I check it (Ra’, Ra’, call me the fuck back)
– මිස් කෝල් පහක්, ඒවා ඔක්කොම රාලෝ වලින්, දැන්මම, මම ඒක චෙක් කරනවා (රා, රා, මට ආපහු කතා කරන්න)
He stressin’, he breathin’ heavy, tellin’ me to call him ASAP (Hit me back)
– එයා තදයි, එයා හුස්ම ගන්නවා, මට කියනවා එයාට ඉක්මනට කතා කරන්න කියලා (මට පහර දෙන්න)
I dial him right back, like, “What the fuck goin’ on?”
– මම එයාට ආපහු කතා කරනවා, හරියට, ” මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?”
He’s goin’ on about them trees that we sold and how we need to get low
– එයා ඒ ගස් ගැන කතා කරනවා අපි විකුණපු ඒවා ගැන සහ අපි පහත් වෙන්න ඕන විදිහ ගැන
Some niggas lookin’ for us out here in the streets ’cause they know
– සමහර කලු මිනිස්සු අපිව හොයනවා පාරවල් වල මොකද එයාලා දන්නවා
That shit we sold ain’t belong to us, they wanna sing a song for us
– අපි විකුණපු ඒ ජරාව අපිට අයිති නෑ, එයාලට අපි වෙනුවෙන් ගීතයක් ගායනා කරන්න ඕන
For fuckin’ up they money, nigga said it won’t be long for us
– සල්ලි වලට කෙලවගත්තට, නිග්ගා කිව්වා ඒක අපිට වැඩි කල් යන්නේ නෑ කියලා
I tell him, “I ain’t scared, I ain’t know it was theirs
– මම එයාට කියනවා, ” මම බය නෑ, මම දන්නේ නෑ ඒක එයාලගේ කියලා
But if they talkin’ like that, nigga, make sure that you strapped” (Click)
– නමුත් ඔවුන් ඒ වගේ කතා කරනවා නම්, nigga, ඔබ strapped බව වග බලා ගන්න ” (ක්ලික් කරන්න)
Hung up the phone as I sat there alone
– මම තනියම ඉඳගෙන ඉන්නකොට ෆෝන් එක එල්ලුවා
Wishin’ I can wipe the slate clean with dreams of a home
– මට නිවසක සිහින වලින් ස්ලේට් එක පිරිසිදු කරන්න පුළුවන් කියලා ප් රාර්ථනා කරනවා
With picket fence and yard big enough for Nina to roam
– නිනාට ඇවිදින්න තරම් ලොකු වැටක් සහ පිට්ටනියක් එක්ක
Lord, tell me, is it too late to grow? I need to know (Shit)
– ස්වාමීනි, මට කියන්න, වැඩීමට ප් රමාද වැඩියි? දැනගත යුතුයි (Shit)
Few hours pass, I need to go and pick my daughter up
– පැය කිහිපයක් ගෙවිලා යනවා, මට යන්න වෙනවා මගේ දුවව ගන්න
Her mama gotta work today, she tells me, “Look for work today” (You need to go find a job today)
– එයාගේ අම්මා අද වැඩ කරන්න ඕනේ, එයා මට කියනවා, ” අද වැඩ බලන්න ” (ඔයාට අද රස්සාවක් හොයාගන්න ඕන)
I say, “Okay,” I strapped the cutie pie into the baby seat
– මම කිව්වා, “හරි,” මම බබා සීට් එකට කූටි පයි එක බැඳලා
She love to spend the day with me, she startin’ to learn the ABCs
– ඇය මා සමඟ දවස ගත කිරීමට කැමතියි, ඇය ABCs ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගනී
I drive away and see my distant future as a married man
– මම දුවගෙන ගිහින් මගේ දුර අනාගතය දකින්නේ විවාහක මිනිහෙක් විදිහට
Way out in the suburbs with no pistols and no worryin’
– පිස්තෝල නැතුව, කරදරයක් නැතුව,
One day, I’ll send my baby girl to college where she’ll find a man
– දවසක් මම මගේ දුවව ඉස්කෝලෙට යවනවා, එතනදි එයාට මිනිහෙක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.
And he gon’ put a ring up on her hand, but I’ll be damned
– එයා එයාගේ අතේ මුද්දක් දැම්මා, ඒත් මම ශාප වෙයි
Fuck you, fuck you
– කෙලවන්න, කෙලවන්න
Fuck, let’s go, let’s go, let’s go
– මල මගුලයි, යමු, යමු, යමු
Fuck, man
– කෙලවගන්න, මිනිහෝ
Ah, shit
– අහ්, ෂිට්
Nina? Nina? Nina?
– නිනා? නිනා? නිනා?
Oh shit, I’m sorry, I’m sorry
– මල මගුලයි, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න
Fuck
– කෙලවන්න
