JAY-Z – Empire State of Mind ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Yeah
– ඔව්

Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– ඔව්, මම ඒ බෘක්ලින් වලින් පිට, දැන් මම ට් රිබෙකා වල ඉන්නේ
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– නීරෝ ලගින්ම, ඒත් මම හැමදාටම හූඩ් වෙලා ඉන්නම්
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– මම තමයි අලුත් සිනාත් රා, මම ඒක මෙතනට ගෙනාපු දවසේ ඉඳන්
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– මට ඒක ඕනම තැනක කරන්න පුළුවන්, ඔව්, එයාලා මට හැමතැනම ආදරෙයි
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– මම Harlem, hola, මගේ Dominicanos (Dímelo)පොලිස් පුරුදු
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– අර බ් රෝඩ්වේ එකේ, මාව ආපහු මැක්ඩොනල්ඩ්ස් එකට එක්කගෙන ගියා
Took it to my stash spot, 560 State Street
– 560 රාජ් ය වීදියේ මගේ සැඟවුණු ස්ථානයට ගෙනිච්චා
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– මාව කුස්සියේ අල්ලගන්න, සිමන්ස් විප්පිං පේස්ට් රි වගේ
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– ක් රූසින් ඩවුන් 8 වීදිය, සුදු ලෙක්සස්
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– හෙමින් හෙමින් රිය පදවනවා, ඒත් BK ටෙක්සාස් වලින්
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– මම? මම ඒ ඇඳෙන් එළියට ආවා, ඒ කොල්ලගේ ගෙදර
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– දැන් මම බිල්බෝඩ් එකේ ජීවත් වෙනවා මම මගේ කොල්ලන්ව එක්කගෙන ආවා
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– කියන්න ” මොකක්ද?”ටයි ටයි, තවමත් මයි ටයිස් බොනවා
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– පිටිපස්සේ ඉඳගෙන, නික්ස් සහ නෙට්ස් මට උසස් පස් දෙනෙක්ව දෙනවා
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– නිග්ගා, මට ස්පයික් කරන්න පුළුවන් (එන්න), මට විනිසුරුවරයෙක්ව ට් රිප් කරන්න පුළුවන් (එන්න)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– මගේ ආකල්පයෙන් කියන්න (එන්න) මම නිසැකවම

In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– නිව් යෝර්ක් වල (Ayy, ah, yeah; aha)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– කොන්ක් රීට් කැලෑව (ඔව්) හීන හදපු තැන
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– ඔයාට කරන්න බැරි දෙයක් නෑ (ඔව්, හරි)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– දැන් ඔබ ඉන්නේ නිව් යෝර්ක් (ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ, ආ
These streets will make you feel brand-new (New)
– මේ පාරවල් වලින් ඔයාට අළුත් දෙයක් දැනෙයි (අලුත්)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– ලොකු ආලෝකයක් ඔබව දිරිමත් කරයි (එන්න, හරි)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– අපි එය නිව් යෝර්ක් සඳහා සවන් දෙන්න (ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, OG; uh)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– නිව් යෝර්ක් (ඔව්), නිව් යෝර්ක් (අහ්, මම ඔයාව උණුසුම් කළා, නිග්ගා)

Catch me at the X with OG at a Yankee game
– යන්කි ගේම් එකකදී og එක්ක x එකේදි මාව අල්ලගන්න
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– ෂිට්, මම යන්කි තොප්පිය යන්කි කෑන් එකකට වඩා ප් රසිද්ධ කළා
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– ඔයා දන්නවනේ මම ලේ ගලනවා කියලා, ඒත් මම ක් රිප් කෙනෙක් නෙවෙයි
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– ඒත් මට මගේ කල්ලියත් එක්ක ඇවිදින කළු ජාතිකයන්ගේ කල්ලියක් ඉන්නවා.
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– සාදරයෙන් පිළිගන්නවා මල්ටින් පොට් එකට, අපි ගල් විකුණන කොන් වලට
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– අප් රිකා බම්බාටා ෂිට්, හිප්-හෝප් හි නිවහන
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– කහ කැබ්, ජිප්සී කැබ්, ඩොලර් කැබ්, හොලා බැක්
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– විදේශිකයන්ට, ඒක සාධාරණ නෑ, එයාලා හැසිරෙන්නේ හරියට එයාලට එකතු කරන්න අමතක වෙලා වගේ
Eight million stories out there in the naked
– මිලියන අටක කතාවක් නිරුවතින්
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– නගරය, එය කණගාටුදායකය භාගයේ ඔයාලට ඒක කරන්න ඕන නෑ
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– මම? මට ප්ලග් ස්පෙෂල් එඩ් ඕන, ” මම ඒක හැදුවා”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– ජිසි ලෙබ් රන්ට ගෙවනවා නම්, මම ඩ්වයින් වේඩ්ට ගෙවනවා
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– ඩයිස් තුනක්, සී-ලෝ, කාඩ් තුනක් මොන්ටේ
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– කම්කරු දින පෙළපාළිය, සාමයෙන් විවේක ගන්න, බොබ් මාලි
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– Statchue of Liberty, Long live The World Trade (එන්න එන්න)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– රජුට දිගුකල් ජීවත් වෙන්න, යෝ (එන්න), මම එම්පයර් ස්ටේට් වලින්, ඒක තමයි

In New York (Ayy; uh, yeah)
– නිව් යෝර්ක් (Ayy; අහ්, ඔව්)
Concrete jungle where dreams are made of
– සිහින මැවූ කොන්ක් රීට් වනාන්තරය
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– ඔයාට කරන්න බැරි දෙයක් නෑ (ඒ ළමයා හොඳයි, හරි)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– දැන් ඔබ ඉන්නේ නිව් යෝර්ක් (අහ්, ඔව්, දීප්තිමත් ආලෝකය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බබා)
These streets will make you feel brand-new
– මේ පාරවල් වලින් ඔයාට අළුත් බවක් දැනේවි
Big lights will inspire you (Okay)
– ලොකු ආලෝකය ඔබව දිරිමත් කරයි (හරි)
Let’s hear it for New York (Uh)
– නිව් යෝර්ක් සඳහා එය අසමු (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– නිව් යෝර්ක් (ඔව්), නිව් යෝර්ක් (අහ්)

Lights is blinding, girls need blinders
– ආලෝකය අන්ධයි, ගැහැණු ළමයින්ට අන්ධයන් අවශ් යයි
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– නැත්නම් ඔවුන්ට ඉක්මනින් සීමාවෙන් පිටතට යා හැකියි, පැති රේඛා
Lined with casualties who sip the life casually
– ජීවිතයෙන් සමුගන්නා තුවාලකරුවන් සමග පෙළ ගැසී
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– ඊට පස්සේ ටිකෙන් ටික නරක අතට හැරෙනවා, ඇපල් හපන්න එපා, ඊව්
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– හිර වෙලා ඉද්දි, දැන් ඔයා ස්ටයිල් එකේ
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– ශීත ඍතුවේ දී සීතල බවට පත් වෙයි, ඔබේ සම පිටතට සමග envogue
City of sin is a pity on a whim
– පව් නගරය කියන්නේ කුණුහරුපයක් ගැන අනුකම්පාවක්
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– හොඳ කෙල්ලෝ නරක් වෙලා, නගරය පිරී ගිහින්
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– අම්මා බස් ගමනක් ගියා, දැන් ඇය ඇගේ බස්ට් එක එළියට ගත්තා
Everybody ride her, just like a bus route
– හැමෝම ඇයව පදින්න, හරියට බස් පාරක් වගේ
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– ” හේල් මේරි ” නගරයට, ඔයා කන් යාවියක්
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– යේසුස්ට ඔබව බේරා ගත නොහැක, පල්ලිය අවසන් වූ විට ජීවිතය ආරම්භ වේ
Came here for school, graduated to the high life
– ඉස්කෝලෙට ඇවිත්, උසස් පෙළට උපාධිය ගත්තා
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– බෝල ක්රීඩකයෝ, රැප් තරු, ලයිම් ලයිට් වලට ඇබ්බැහි වෙලා
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– MDMA (Come on) ඔබට ශූරයෙක් වගේ දැනෙන්න සලස්වනවා (Come on)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– නගරය කවදාවත් නිදාගන්නේ නැහැ (එන්න), ඔබ ඇම්බියන් එකක් ලිස්සා යාම වඩා හොඳය

In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– නිව් යෝර්ක් (Ayy, ow, uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
– සිහින මැවූ කොන්ක් රීට් වනාන්තරය
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– ඔයාට කරන්න බැරි දෙයක් නෑ (හරිද)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– දැන් ඔයා නිව් යෝර්ක් (ඔව්)
These streets will make you feel brand-new
– මේ පාරවල් වලින් ඔයාට අළුත් බවක් දැනේවි
Big lights will inspire you (Okay)
– ලොකු ආලෝකය ඔබව දිරිමත් කරයි (හරි)
Let’s hear it for New York (Uh)
– නිව් යෝර්ක් සඳහා එය අසමු (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– නිව් යෝර්ක් (ඔව්), නිව් යෝර්ක් (අහ්)

One hand in the air for the big city (Oh)
– මහනුවරට එක් අතක් (Photos)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– වීදි ලාම්පු, ලොකු හීන, හැමෝම ලස්සනයි (ඔහ්)
No place in the world that could compare (Nah)
– ලෝකේ කිසිම තැනකට සමාන කරන්න බෑ (නා)
Put your lighters in the air, everybody say
– අහසේ ලයිට් දාන්න, හැමෝම කියනවා
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “ඔව් ඔව් “(එන්න, එන්න)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “ඔව් ඔව්” (එන්න)

In New York (Uh, yeah, oh)
– නිව්යෝක් වල (අහ්, ඔව්, ඔහ්)
Concrete jungle where dreams are made of
– සිහින මැවූ කොන්ක් රීට් වනාන්තරය
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– ඔයාට කරන්න බැරි දෙයක් නෑ (හරිද)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– ඔයා දැන් ඉන්නේ නිව්යෝක් වල (අහ්, ඔව්, ඔව්)
These streets will make you feel brand-new
– මේ පාරවල් වලින් ඔයාට අළුත් බවක් දැනේවි
Big lights will inspire you (Okay)
– ලොකු ආලෝකය ඔබව දිරිමත් කරයි (හරි)
Let’s hear it for New York (Uh)
– නිව් යෝර්ක් සඳහා එය අසමු (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– නිව් යෝර්ක් (ඔව්), නිව් යෝර්ක් (අහ්)


JAY-Z

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: