JIN – The Astronaut කොරියානු පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

You and me
– ඔබ හා මා
끝나지 않을 history
– නොනවතින ඉතිහාසය
Oh, 나의 우주가 돼 준
– මගේ විශ්වය.
우리의 이야기
– අපේ කතා
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
– හරියට ගමනාන්තයක් නැතිව ගලා යන ග්රහකය වගේ.
나도 그저 떠내려가고 있었어
– මම පාවෙලා ගියා විතරයි.
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
– අඳුරේ සොයා ගිය මගේ සිහින
새롭게 시작될 story
– නව කතාව

When I’m with you
– මා ඔබ සමග සිටින විට
There is no one else
– වෙන කවුරුත් නෑ
And I get heaven to myself
– මම මටම ස්වර්ගය ලබා
When I’m with you
– මා ඔබ සමග සිටින විට
There is no one else
– වෙන කවුරුත් නෑ
I feel this way I’ve never felt
– මට කවදාවත් දැනිලා නෑ මේ විදියට

You and me
– ඔබ හා මා
깨지지 않는 별처럼
– නොබිඳිය හැකි තරුවක් මෙන්
너의 꿈이 되어
– ඔබේ සිහිනය බවට පත්වෙන්න
우주를 여행하는
– විශ්වයේ සංචාරය කිරීම
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
– අඳුරු මාර්ගය ආලෝකමත් කරන ක්ෂීරපථය වගේ.
너는 나를 향해 빛나고 있었어
– ඔයා මගේ දිහාට දිලිසෙනවා.
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
– අඳුරේ සොයාගත් එකම එක ආලෝකයක්
너에게 향하는 나의 길
– මගේ ගමන් මග ඔබට

When I’m with you
– මා ඔබ සමග සිටින විට
There is no one else
– වෙන කවුරුත් නෑ
And I get heaven to myself
– මම මටම ස්වර්ගය ලබා
When I’m with you
– මා ඔබ සමග සිටින විට
There is no one else
– වෙන කවුරුත් නෑ
I feel this way I never felt
– මට කවදාවත් දැනුනේ නෑ මේ විදියට

I feel this way I never felt
– මට කවදාවත් දැනුනේ නෑ මේ විදියට

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

When I’m with you
– මා ඔබ සමග සිටින විට
There is no one else
– වෙන කවුරුත් නෑ
And I get heaven to myself
– මම මටම ස්වර්ගය ලබා
When I’m with you
– මා ඔබ සමග සිටින විට
There is no one else
– වෙන කවුරුත් නෑ

A life, a sparkle in your eyes
– ජීවිතය, ඔබේ ඇස් වල දිලිසෙන
Heaven comin’ through
– හෙවන් එනවා
And I love you
– මම ඔයාට ආදරෙයි

And I love you
– මම ඔයාට ආදරෙයි

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh