වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– කිරුළ පැළඳීම සඳහා ආරාධිතයෙකු තෝරා ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– මම කිව්වා මම මේ මිනී පෙට්ටිය වියන ගමන්ම තෝරගන්නම් කියලා
They don’t know that every night
– හැමදාම රෑට ඒක දන්නේ නෑ
I unthread all the work I’ve done
– මම කරපු හැම වැඩක්ම මට තේරුනේ නෑ.
‘Cause I’d rather lie
– මොකද මම බොරු කියනවට වඩා
Than allow them to think they’ve won
– ඔවුන් ජයග් රහණය කර ඇති බව සිතීමට වඩා
Though I never thought that I’d resort to this
– මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම මේකට යොමු වෙයි කියලා
Just know I’ll be here
– මම මෙතන ඉන්නම් කියලා විතරයි දන්නේ
But I don’t know how much longer I’ll last
– ඒත් මම දන්නේ නෑ තව කොච්චර කල් ඉන්නවද කියලා
Since we saw that storm
– අපි ඒ කුණාටුව දැක්ක දා ඉඳන්
And though it was so close to our kingdom
– ඒ වගේම ඒක අපේ රාජධානියට ගොඩක් සමීප වුනත්
It was far from the norm
– ඒක සම්මතයෙන් ගොඩක් දුරයි.
Unless
– නැත්නම්
Oh, could it be some kind of sign
– ඔහ්, ඒක යම් ආකාරයක සංඥාවක් වෙන්න පුළුවන්
That my world is all about to change?
– මගේ ලෝකය වෙනස් වෙයිද?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– අවසානයේ මා ඉදිරිපත් කළ අභියෝගය භාර ගැනීමට කාලය පැමිණ තිබේද?
Though I never thought that it would come to this
– මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මේක එයි කියලා
Just know I’ll be here, buying you time
– මම මෙතන ඉන්නම්, ඔයා වෙනුවෙන් කාලය ගන්න
Time is fleeting, it’s running out
– කාලය ගෙවිලා යනවා, දුවනවා
Time to be the man of the house
– නිවසේ මිනිසා වීමට කාලයයි
Oh, buying you time
– ඔහ්, ඔබට කාලය මිලදී ගැනීම
Time is fleeting, it’s running out
– කාලය ගෙවිලා යනවා, දුවනවා
Time to be the man of the house
– නිවසේ මිනිසා වීමට කාලයයි
Whoever can string my husband’s old bow
– කවුරුහරි මගේ සැමියාගේ පරණ දුන්න නූල් කරන්න පුළුවන්
And shoot through twelve axes cleanly
– සහ දොළොස් අක්ෂය හරහා පිරිසිදුව වෙඩි තියන්න
Will be the new king, sit down at the throne
– නව රජු වනු ඇත, සිංහාසනය මත වාඩි
And rule with me as his queen
– ඔහුගේ රැජින ලෙස මා සමඟ පාලනය කරන්න
Let the arrow fly
– ඊතලය පියාඹන්න දෙන්න
Once you know that your aim is true
– ඔබේ අරමුණ සැබෑ බව ඔබ දැනගත් පසු
‘Cause I’d rather die
– මම මැරෙන්න කැමති නිසා
Than grow old without the best of you
– ඔබෙන් හොඳම දේ නොමැතිව වයසට යාමට වඩා
Though I never thought
– මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ
That these would be the lengths we go for love
– මේ තමයි අපි ආදරය වෙනුවෙන් යන දිග
I would not have it any other way
– මට වෙන විදිහක් නෑ
And though I never thought that it would end like this
– මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඒක මේ විදිහට ඉවර වෙයි කියලා
Just know I’ll be here
– මම මෙතන ඉන්නම් කියලා විතරයි දන්නේ
Waiting, waiting
– බලා සිටීම, බලා සිටීම
Penelope
– පෙනෙලෝපී
Waiting, waiting
– බලා සිටීම, බලා සිටීම
Penelope
– පෙනෙලෝපී
Waiting, waiting
– බලා සිටීම, බලා සිටීම
Oh
– ඔහ්
