වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– හිස් තැනක් වෙන කෙනෙක් විසින් පුරවා ඇති බව ඔබට පැවසූ තැනැත්තා ඔබට බොරු කියයි
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– ඒක හරියට මේකප් එකකින් තුවාලයක් ආවරණය කරනවා වගේ, ඔයාට ඒක පේන්නේ නෑ, ඒත් ඔයාට ඒක දැනෙනවා
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– ඔයා මාව දාලා ගියා කියලා ඔයා කිව්වා (හේයි)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– අලුත් පෙම්වතියක් (පෙම්වතියක්)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– ඇය නොදන්න දේ තමයි ඔබ තවමත්
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– එයා ‘මාව බලනවා’ කතාව (තාත්තා)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– බබා, මොකක්ද ඒ? ඒක හරිම ඛේදජනක නැද්ද?
¿Qué haces buscándome el lado?
– ඔයා මොනවද කරන්නේ මගේ පැත්ත හොයන්න?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– ඔයා දන්නවා නම් මම වැරදි නැවත කරන්නේ නැහැ කියලා (තාත්තා)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– ඔබේ අලුත් දරුවාට කියන්න, මම පිරිමින්ට තරඟ කරන්නේ නැහැ
Que deje de estar tirando
– ඇදගෙන යන එක නවත්තන්න
Que al menos yo te tenía bonito
– අඩුම තරමේ මට ඔයා ලස්සනයි කියලා
Verte con la nueva me dolió
– අලුත් කෙනා එක්ක ඔයාව දැක්කම මට රිදෙනවා
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– ඒත් මම දැනටමත් මගේ
Lo que vivimos se me olvidó
– අපි ජීවත් වුන දේ මට අමතක වුනා
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– ඒක තමයි ඔයාට අපහාස කලේ
Que hasta la vida me mejoró
– ඒ ජීවිතය පවා මාව හොඳ කළා
Por acá ya no eres bienvenido
– ඔබ තවදුරටත් මෙහි සාදරයෙන් පිළිගන්නේ නැත
Vi lo que tu novia me tiró
– මම දැක්කා ඔයාගේ පෙම්වතිය මට විසි කරපු දේ
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– නොවන බව පවා දෙන්න සාපවේවා, මම හිනා, මම හිනා
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– මම දායක නොවන දේ සඳහා මට කාලය නැත, මම දැනටමත් මගේ උතුර වෙනස් කර ඇත
Haciendo dinero como deporte
– ක්රීඩාවක් ලෙස මුදල් ඉපයීම
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– ගිණුම පිරවීම, ප්රදර්ශන, වාහන නැවැත්වීම සහ ගමන් බලපත්රය
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘ටොයි හාඩර් වාර්තා කියයි’
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– දැන් ඔයාට ආපහු එන්න ඕන, ඒක පෙන්නනවා, ම්ම්ම්, ඔව්
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– ‘මාව පහලට දාන්න, මම මෝඩයෙක්
Se te olvidó que estoy en otra
– අමතක වුනා මම වෙන තැනක
Y que te quedó grande La Bichota
– ඒ වගේම ඒ දෝෂය ඔයාට ලොකු එකක්
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– බබා, මොකක්ද ඒ? (එය) එසේ නොවේ නම් ඔබ කොපමණ ගිල දමන්නේද? (ඕ)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– ඔයා මොනවද කරන්නේ මගේ පැත්ත හොයන්න? (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– ඔයා දන්නවා නම් මම වැරදි නැවත කරන්නේ නැහැ කියලා
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– ඔබේ අලුත් දරුවාට කියන්න, මම පිරිමින්ට තරඟ කරන්නේ නැහැ
Que deje de estar tirando
– ඇදගෙන යන එක නවත්තන්න
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– අඩුම තරමේ මට ඔයා ලස්සනයි (ෂකිරා, ෂකිරා)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– ඔයා ගියා, මට ත් රිත්ව”එම්” ලැබුණා
Más buena, más dura, más level
– වඩා හොඳ, වඩා දුෂ්කර, වඩා මට්ටමේ…
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– කිසි දිනෙක ඔබ වෙත නොපැමිණීම, ඔබ අවාසනාවන්තයි
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– මොකද දැන් ‘ආශිර්වාදය’ මට වැස්ස
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– එයාට ආපහු එන්න ඕන, මම දැනටමත් හිතාගෙන ඉන්නේ
Dándole like a la foto mía
– මගේ ෆොටෝ එකට කැමති
Tú buscando por fuera la comida
– එළියේ කෑම හොයනවා
Yo diciendo que era monotonía
– මම කිව්වා ඒක ඒකාකාරීයි කියලා
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– දැන් ඔයා ආපහු එන්න ඕනේ, මම දැනටමත් හිතාගෙන ඉන්නේ
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– මගේ පින්තූරයට කැමති (තාත්තා, මගේ පින්තූරය)
Te ves feliz con tu nueva vida
– ඔබ ඔබේ නව ජීවිතය ගැන සතුටු වන බව පෙනේ
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– ඒත් එයා දැනගෙන හිටියා නම් එයා මාව හොයනවා කියලා
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– බබා, මොකක්ද ඒ? (එය) එසේ නොවේ නම් ඔබ කොපමණ ගිල දමන්නේද? (ඕ)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– ඔයා මොනවද කරන්නේ මගේ පැත්ත හොයන්න? (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– ඔයා දන්නවා නම් මම වැරදි නැවත කරන්නේ නැහැ කියලා
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– උඹේ පොඩි එකාට කියපං, මම උඹේ පොඩි එකා එක්ක තරඟ කරන්නේ නෑ කියලා………..
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– එයාට හොඳ අතක් නෑ, අඩුම තරමේ මට ඔයා හොඳයි කියලා
O-O-Ovy On The Drums
– ඩ් රම්ස් වල O-O-Ovy
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– මගේ ආදරේ, ඔයා ගොඩක් දුර ගියා කියන එක
Y yo de lejos no veo, bebé
– ඈත පේන්න බෑ පුතේ
TQM pero TQG, jajaja
– Tqm නමුත් TQG, ලොල්
Barranquilla, Medallo
– බාරන්කිලා, මෙඩාලෝ
