වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– අපි අතර කිසිම බැඳීමක් නෑ, අපි අන්තිමේදී අපේ කුලී ගිවිසුම් හදනවා
Apparemment ça te convient pas (pas)
– පේන විදියට ඒක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නෑ (නෑ)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– ඉතින් හැමෝම තමන්ගෙ ජීවිතය හදාගන්නවා (හැමෝම තමන්ගෙ ජීවිතය හදාගන්නවා)
Tu crois que j’vais t’courir après
– ඔයා හිතනවද මම ඔයා පස්සේ දුවනවා කියලා
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– මගේ හැම උත්සාහයකින්ම පස්සේ, ඒත් ඔයා ඇහුම්කන් දෙන්නේ නෑ
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– “හරි හරි, හරි, හරි, හරි, හරි, හරි, හරි, හරි, හරි, හරි, හරි, හරි, හරි, හරි, හරි, හරි, හරි
Au final tu n’ecoutes pas
– අවසානයේ ඔබ අසන්නේ නැත
Entre nous y a aucune attache
– අපි අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ
On fait nos bails au final
– අපි අන්තිමේදී අපේ කුලී ගිවිසුම් හදනවා.
Apparemment ça te convient pas
– පෙනෙන විදිහට එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැහැ
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– ඉතින් හැමෝම තමන්ගෙ ජීවිතය හදාගන්නවා (හැමෝම තමන්ගෙ ජීවිතය හදාගන්නවා)
C’est fort quand tu me regardes en face
– මගේ මූණ දිහා බලනකොට ඒක ශක්තිමත්.
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– ඒ වගේම ඔයා මට කියන්න හයියක් තියෙනවා මම පිස්සෙක් කියලා (හොඳ)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– මගේ ඇස් වල ඔබ බොරු කියන විට එය ශක්තිමත් ය
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– ඔබ මට කියන්න, “ඔහ්, නෑ, නෑ තවත් එක්” (හොඳ)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– ඔයා දන්නවනේ, අපි එකිනෙකාට ආදරේ කරන්නේ අපි වගේ නෙවෙයි, ඉතින් අපි අපි ගැන කතා කරන එක නවත්තමු
Non, j’veux pas culpabiliser
– නෑ, මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්න ඕන නෑ
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– මා එහි නොසිටින විට, ඔබ වෙනත් අයෙකු විසින් පාගා දමනු ලැබේ
Entre nous y a aucune attache
– අපි අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ
On fait nos bails au final
– අපි අන්තිමේදී අපේ කුලී ගිවිසුම් හදනවා.
Apparemment ça te convient pas
– පෙනෙන විදිහට එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැහැ
Alors chacun fait sa life
– ඉතින් හැමෝම තමන්ගේම ජීවිතයක් හදාගන්නවා
Entre nous y a aucune attache
– අපි අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ
On fait nos bails au final
– අපි අන්තිමේදී අපේ කුලී ගිවිසුම් හදනවා.
Apparemment ça te convient pas
– පෙනෙන විදිහට එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැහැ
Alors chacun fait sa life
– ඉතින් හැමෝම තමන්ගේම ජීවිතයක් හදාගන්නවා
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– හනී ඔයා මාව ස්පීඩ් එකෙන් එක්කගෙන ගියා (speed by speed)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– තව සේලම් එවන්න, ඒක කලින් වගේ
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– Antisèche අවශ්ය නැත (antisèche)
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– මම වෙන කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා කියලා දැනගන්න මම එයාලට උත්තර නොදෙනකොට
On s’est faché, c’est ça le concept
– අපි වෙන්වුනා, ඒක තමයි සංකල්පය
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– අපේ කුලී ගිවිසුම් පරිස්සමින් කරන එක, ඒක තමයි අපි කැමති
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– අපි ඒක කරන්නේ නිදන කාමරයේ, නැත්නම් 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– අපි එකිනෙකාට ප්රවෘත්තියක් දෙන්නම් ඒක වැඩ කරනවා නම්
Entre nous y a aucune attache
– අපි අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ
J’suis dans la 407
– මම ඉන්නේ 407
Entre nous y a aucune attache
– අපි අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– බැඳීමක් නෑ, ඒක තමයි සංකල්පය
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– මට වෙන දෙයක් කියන්න, මට කියන්න එපා අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි කියලා
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– මට වෙන දෙයක් කියන්න, අපි එකිනෙකාට ආදරය කරන බව මට කියන්න එපා (එකිනෙකාට ආදරය කරන්න)
Non, je veux pas culpabiliser
– නෑ, මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්න ඕන නෑ
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– මා එහි නොසිටින විට, ඔබ වෙනත් අයෙකු විසින් පාගා දමනු ලැබේ
Entre nous y a aucune attache
– අපි අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ
On fait nos bails au final
– අපි අන්තිමේදී අපේ කුලී ගිවිසුම් හදනවා.
Apparemment ça te convient pas
– පෙනෙන විදිහට එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැහැ
Alors chacun fait sa life
– ඉතින් හැමෝම තමන්ගේම ජීවිතයක් හදාගන්නවා
Entre nous y a aucune attache
– අපි අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ
On fait nos bails au final
– අපි අන්තිමේදී අපේ කුලී ගිවිසුම් හදනවා.
Apparemment ça te convient pas
– පෙනෙන විදිහට එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැහැ
Alors chacun fait sa life
– ඉතින් හැමෝම තමන්ගේම ජීවිතයක් හදාගන්නවා
