Kenan Doğulu – Yosun තුර්කි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Hatalarınla pişmanlıklarınla gel
– ඔබේ වැරදි සහ පසුතැවීම් සමඟ එන්න
Düzeltiriz hepsini birer birer
– අපි ඒවා එකින් එක හදමු
Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel
– ඔබේ අමනාපකම් සමඟ ඔබේ අමනාපකම් සමඟ එන්න
Altından kalkarız beraber
– අපි එකතු වෙලා ඒකෙන් මිදෙමු

Yalnız değil
– තනිව නොවේ
Yenik değil
– යටත් නොවී
Çaresiz hiç değilsin
– ඔබ කිසිසේත්ම අසරණ නැහැ
Suç ortağım dizinin dibindeyim
– මගේ සහකරු මගේ දණහිසේ පතුලේ
Hayat sana insafsızca
– ජීවිතය ඔබට අසාධාරණයි
Ne kadar tuzak kursa da
– කොච්චර උගුල් දැම්මත් කමක් නෑ
Yosun gözlerine fedaiyim
– මම මෝස් ඇස් වලට බවුන්සර් කෙනෙක්
Yüzün gülene kadar emrindeyim
– ඔබේ මුහුණ සිනාසෙන තුරු මම ඔබේ අතේ සිටිමි

Utançlarınla en gizlilerinle gel
– ඔබේ ලැජ්ජාව සහ ඔබේ රහස සමඟ එන්න
Hallederiz hepsini geçer gider
– අපි බලාගන්නම්, ඔක්කොම යනවා
Savaşlarınla haksızlıklarınla gel
– ඔබේ යුද්ධ සහ ඔබේ අසාධාරණකම් සමඟ එන්න
Doğru yolu buluruz
– අපි නිවැරදි මාර්ගය සොයා ගනිමු
Buluştururuz yeniden
– අපි නැවත හමුවෙමු

Zarar değil ziyan değil
– හානියක් නෑ, පාඩුවක් නෑ
Hepsi de kor zor anı
– ඒ හැම එකක්ම දුෂ්කර මොහොතක්
İnsanız var elbet hata payı
– අපි මනුෂ්යයෝ, ඇත්ත වශයෙන්ම වැරදි ආන්තිකය ඇත
Nolmuş yani olmuş bitmiş
– ඒක මොකක්ද, ඉතින් ඒක ඉවරයි, ඒක ඉවරයි
Zaten bu dünya fani
– දැනටමත් මේ ලෝකය මරණීයයි
Yasla başını göğsüme cennet baki
– මගේ පපුව මත හිස තබන්න, පාරාදීසය පවතිනු ඇත

Yalnız değil
– තනිව නොවේ
Yenik değil
– යටත් නොවී
Çaresiz hiç değilsin
– ඔබ කිසිසේත්ම අසරණ නැහැ
Suç ortağım dizinin dibindeyim
– මගේ සහකරු මගේ දණහිසේ පතුලේ
Hayat sana insafsızca
– ජීවිතය ඔබට අසාධාරණයි
Ne kadar tuzak kursa da
– කොච්චර උගුල් දැම්මත් කමක් නෑ
Yosun gözlerine fedaiyim
– මම මෝස් ඇස් වලට බවුන්සර් කෙනෙක්
Yüzün gülene kadar
– ඔබේ මුහුණ සිනාසෙන තුරු
Emrindeyim
– මම ඔබේ අණට යටත්ව සිටිමි

Zarar değil ziyan değil
– හානියක් නෑ, පාඩුවක් නෑ
Hepsi de kor zor anı
– ඒ හැම එකක්ම අමාරු මොහොතක්
İnsanız var elbet hata payı
– අපි මනුෂ්යයෝ, ඇත්ත වශයෙන්ම වැරදි ආන්තිකය ඇත
Nolmuş yani olmuş bitmiş
– ඒක මොකක්ද, ඉතින් ඒක ඉවරයි, ඒක ඉවරයි
Zaten bu dünya fani
– දැනටමත් මේ ලෝකය මරණීයයි
Yasla başını göğsüme cennet baki
– මගේ පපුව උඩ ඔලුව තියාගන්න, පාරාදීසයේ ඉන්න

Yalnız değil
– තනිව නොවේ
Yenik değil
– යටත් නොවී
Çaresiz hiç değilsin
– ඔබ කිසිසේත්ම අසරණ නැහැ
Suç ortağım dizinin dibindeyim
– මගේ සහකරු මගේ දණහිසේ පතුලේ
Hayat sana insafsızca
– ජීවිතය ඔබට අසාධාරණයි
Ne kadar tuzak kursa da
– කොච්චර උගුල් දැම්මත් කමක් නෑ
Yosun gözlerine fedaiyim
– මම මෝස් ඇස් වලට බවුන්සර් කෙනෙක්
Yüzün gülene kadar
– ඔබේ මුහුණ සිනාසෙන තුරු
Emrindeyim
– මම ඔබේ අණට යටත්ව සිටිමි
Emrindeyim
– මම ඔබේ අණට යටත්ව සිටිමි
Emrindeyim
– මම ඔබේ අණට යටත්ව සිටිමි


Kenan Doğulu

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: